Kikazaru koi SP

Kikazaru koi SP

Download French Subtitle

Release info

Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte SP
A Commentary by jeshtwo
Épisodes spéciaux

Tags

other
Published on: 2021-07-30
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 125 lines.

Ne pas concourir au même endroit

Episode 1

Il y a une raison à l'amour que je te porte

Aide-moi, Kayano-chan !

Pardon ?

Prête-moi ta force !

Si c'est instagram, je ne peux pas le gérer comme toi.

Fais-le, Kayano ! Tu peux le faire !

Vous pouvez vraiment le faire !

Eh bien, tu sais...

De plus...

Comment puis-je t'aider ?

Kayano-san !

Il y a d'autres ascenseurs que vous pouvez utiliser dehors.

Vous m'avez sauvé.

Oh, Mashiba-san !

Bonjour !

Bonjour.

Juste un "et si", d'accord ?

Si c'était toi...

Comment devrais-je agir lorsque je vois la personne qui m'intéresse ?

C'est pour ça que tu avais besoin d'aide ?

C'est juste un scénario hypothétique, d'accord ?

Si c'est le Président, je pense que tu dois l'inviter naturellement.

J'ai dit...

Il n'y a rien de mal à être invité par quelqu'un.

Désolé d'avoir dit quelque chose d'étrange.

Merci.

Non, pas du tout !

Bonjour !

Oui, c'est Mashiba de "el Arco Iris". Relations publiques.

Kayano-san.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tenez. Prenez ça.

J'ai gagné ça à la loterie d'un magasin de proximité.

Allez-y.

C'est le truc que mon petit ami essaie de collecter.

Petit ami ?

Oh, c'est vrai ?

C'est bien pour vous.

Merci.

Non.

Pas de problème.

Je pensais sérieusement qu'elle était célibataire.

C'est parti.

Ces trucs sont...

Je suis désolé.

Non.

Vous pouvez les placer là. Je vais le faire.

C'était un incident ? Un accident ?

C'est les deux.

C'est sécurisé.

Très bien alors.

Alors, comment se passent les préparatifs ?

La réception de l'ouverture du nouveau magasin de bord de route se déroule bien.

Je vois.

Je vous informerai dès que j'aurai la confirmation des invitations que nous avons envoyées.

Très bien. Il nous reste quelques jours avant la grande ouverture...

Si jamais vous avez un problème...

Je m'assurerai de vous contacter.

Mashiba-san s'occupe des invités.

Comme prévu.

Que pensez-vous de la présentation des plats de la restauration ?

Si je me souviens bien, c'est vous qui vous en occupez, Akiba.

Je vais vérifier.

Mashiba-san s'en est occupé aussi.

Ça aussi ?

Ça me rend heureux d'avoir des subordonnés fiables.

Aujourd'hui aussi, d'accord ?

C'est urgent, alors rassemblons-nous à l'intérieur.

OUVERTURE DU MAGASIN DE BORD DE ROUTE

C'est quelque chose qui est arrivé soudainement hier...

Je comprends.

Si c'est le consensus de tout le monde.

Je démissionne.

A partir d'aujourd'hui, je me retire de la fonction de directeur représentatif.

Cela dit, "el Arco Iris" a été retiré.

Le Président a démissionné ?

Il a démissionné ?

Nous vous demandons à tous de faire preuve de patience

pendant que nous organisons une assemblée générale avec les actionnaires jusqu’à ce que la démission soit approuvée.

Chef de section, c'est votre 5e soupir.

Vous avez travaillé dur.

Merci de travailler dur.

Hé.

Chef de section ?

Vous avez bien travaillé aujourd'hui.

Mes subordonnés.

Le patron qui a disparu.

Ce sont les seules choses que je peux faire en tant que superviseur. Sérieusement !

Chef de section...

Santé !

Oh, attendez ! Attendez ! C'est juste... que c'est interdit !

N'est-ce pas, Kayano ?

Désolé, je n'écoutais pas.

Chef de section...

On dirait qu'elle a des choses à faire.

Merci de toujours m'écouter en tant que chef de section.

Oh, attendez.

Quoi, attendez, de quoi s'agit-il ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Désolé.

Je dois rentrer chez moi.

Attendez, il s'est passé quelque chose ?

Eh bien, il semble que maintenant...

... Je doive aller chercher du lait, quoi qu'il arrive.

On dirait que c'est le lait qui va définir la vie ou la mort pour moi.

Cela dit...

Désolé, c'est une urgence.

Je vous laisse le reste. Désolé !

Je vais laisser ça ici, alors s'il vous plaît, rangez ça pour moi. Je suis pressé.

Je dois vraiment aller acheter du lait. Je l'ai.

Oui, je comprends.

Je suis absolument sûr que le chef de section est un père, n'est-ce pas, Kayano-san ?

Désolé, je n'écoutais pas.

Voilà.

Je me demande pourquoi le Président a soudainement démissionné.

C'est quelque chose que nous ne savons pas.

Même si nous connaissions la raison, nous ne pourrions rien y faire.

Je me demande si Mashiba-san va bien.

Que devons-nous faire avec cette boisson ?

Est-ce le moment de boire ?

Pardon ?

Pendant que je travaille tout ce temps...

2, 40...

100...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left