In Love and Deep Water (クレイジークルーズ)

اسمش سِیرن ئه

یک هیولای دریایی از اساطیر یونان

از جای نامعلومی صدای زیبایش میاد

و به کشتی های در حال حرکت در اقیانوس میرسه

ملوان های اسیر در صدایش

راهشون رو کم میکنن

و به قعر اقیانوس فرو میرن

هر کسی که با یک سِیرن روبرو بشه

مقدر شده که با مرگ روبرو بشه

چون عشق شما رو به مرگ نزدیک میکنه

این داستان خوبی برای یک سفر دریایی نیست

لوگوی استارباکس

این یک سِیرنه

من فقط قهوه دوتور میخورم

به من گفتن کاپیتان آدم سختگیریه

اون ماه گذشته به دلیل قلدری در محل کار اخراج شد

…کاپیتان جدید

لطفا

باشه

این برنامه "نه روش زنان درخشان" نام داره

داشتنتون عالیه

باعث افتخار منه

چی؟ برنامه تلویزیونی؟ - شروع کنیم -

میخواد بره اونجا؟

خب، اولین روش شما چیه؟

من این رو یک قانون میدونم که هرگز عقب نمونم

چون این راه منه

راه من"؟"

عقب موندن مانع رشد شما میشه

دارم عصبی میشم - برای غنی سازی زندگیتون -

…و خلاق شدن، هر یک از ما باید

آقای اوبوکاتا

آقای اوبوکاتا یک مشتری دوباره داره مشکل ایجاد میکنه

الان میام

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

اون اونجاست

چه خبره؟ باید تماس بگیرم

پس آقای اوبوکاتا پیشخدمتیه که میشه بهش تکیه کرد

همچین پیش خدمتی وجود نداره

...با اینحال

اون یک صاعقه گیر عالیه

ما خیلی متاسفیم

هی

روی زانوهات

صمیمانه عذرخواهی میکنیم

....هی تو

حرکت نکن - همون پایین بمون - بله قربان-

وای آنتن اومد

تکون نخوریا، شنیدی؟ - بله قربان -

مامان

اوه، سلام مامان

خب خب

حدس بزن کجام

دلسرد نمیشی؟

شما غرور نداری؟

غرور؟

اون خوبه

نیازی به نگرانی در مورد غرور نداره

ایده های عجیب و غریب رو تو سر صاعقه‌گیر من ننداز

آرامش و امنیت در کشتی بهایی داره

!ادامه بده

بفرمایید

سرده

خیلی متاسفیم

درجه حرارت چقدره؟

اینجا انگار 13 درجه است

خیلی متاسفیم

!عذر میخوام

خیلی متاسفم

!دیگه نمیتونم بخورمش

کاناتو

میشه بگیریش؟

حتما خانم

صمیمانه عذر میخوام

خوش آمدید

ادوارد هستم

من واقعی هستم

اتاق انتظار اینطرفه

اون از خانواده کوروما است

خانواده کوروما؟

یکی از اعضای خانواده مدیر انجمن کیوهو

شرکت پزشکی

یک دکتر؟

نمیشناسیش؟

دکتر کوروما سُهی پدرخوانده محافل پزشکی؟

پسرش رئیس بیمارستان عمومی کوروما است

و اون همسرشه

مطمئن شید که با اونها خوب رفتار کنید

بله قربان

خوشمزه است، نه؟ - عالیه

عصر بخیر - عصر بخیر -

به مهمانی خوش آمدید

!وای

شما یک کارت انتخاب می کنید؟

بله

به من نشون ندید - باشه -

کارت رو حفظ کنید

ممکنه اون رو داشته باشم؟

...حالا وقت

جادوی ادوارده

اوه! این شگفت انگیزه - این کارتی که انتخاب کردید -

!وای - حیرت آوره -

لطفا از شبتون لذت ببرید

آقا اتفاقی افتاده؟

شما بزرگتر از من هستی

چرا با من اینطوری حرف میزنی؟ من فقط یک بچه هستم

من افتخار خدمت به عنوان پیشخدمت در این کشتی رو دارم

افتخار؟

من شما رو پیشخدمت کردم؟

....متاسفم آقا

مامان من خانه داره

من اینجا هستم تا از دختر خانواده مراقبت کنم

پس من واقعا مهمان نیستم

هرکس با بلیط اینجا، مهمان ما حساب میشه

همه اطرافیانت خیلی خودخواه هستن

واقعا از اینطور زندگی کردن راضی هستی؟

...آقا با کمال احترام

!بس کن! زیادی مودبی

انگار اصلا برات مهم نیست

باشه پس

بهتر شد

میدونی

من کسی رو دارم که به من اجازه میده، من باشم

نگاه کن

میشناسیش؟

اون یک هواشناسه

اون فردا در بندر یوکوهاما سوار کشتی میشه

راستش رو بگم

ما به محض انجام این،سفر ازدواج میکنیم

…می‌دونم، آره، فوق العاده است

…فقط کاش

این کشتی غرق بشه

آقا؟

مات

شما منو زدی

خیلی بازی‌تون خوبه، خانم

تو خیلی بازیکن ضعیفی هستی کاناتو

بیا دوباره بازی کنیم

بله

در تمام زندگیم

من بهت ارادت داشتم، پدر

اما چطور اسم من توی وصیت نامه شما نیست؟

خانم ساکوموتو - بله قربان -

داری اون رو اغوا میکنی

داری اجازه میدی این زن تو رو اغوا کنه

هی...حداقل بذار وصیتت رو ببینم

وقتی که من مردم

تمام ثروت من به تو میرسه، خانم ساکوموتو

اما پسرتون چی؟

…میدونی

من میخوام به بهشت ​​برم

واکابا: متاسفم.یک کار فوری گرفتم نمیتونم بیام

فوناباشی واکابا هستم

لطفا پیام بگذارید

سلام منم

پیامت رو گرفتم

خب اشکالی نداره

کار، کاره دیگه. نمیشه کاریش کرد مگه نه؟

چهل و پنج روز دیگه میبینمت

!آخ

مهمانان عزیز توجه کنید

اکنون می توانید سوار کشتی شوید

اشکالی نداره. فقط انجامش بده

آره درسته. انجامش بدید

!چه عالیه! درست مثل ایبیزا

!نگاه کن! درست مثل ایبیزا

!عالیه - باحال نیست؟ -

!خیلی باحاله - !جذابه -

چه خبره؟

باورم نمیشه این همه آدم سطح پایین اینجا هستن

!صبر کن! نه

یک مهمان هنوز ثبت نام نکرده

"خانم بانجاکو چیزورو"

متوجه شدم

خانم؟

خانم، لطفا ثبت ورود کنید

ببخشید؟

خیلی متاسفم خانم

خانم؟ - …خب من -

ببخشید - من مهمون نیستم -

متاسفم

خانم

خانم

من مطمئنم این شخص توی کشتیه

خانم فوناباشی واکابا، اتاقش کجاست؟

خانم

لطفا صبر کنید

خانم - بله متاسفم ببخشید -

ببخشید خانم

شما با خانم فوناباشی واکابا آشنا هستید؟

نه دقیقا

آقای اوبوکاتا؟

بله، من اوبوکاتا هستم، پیشخدمت

شما دوست پسر فوناباشی واکابا هستی

چی؟ - خودتی، درسته؟ -

اتاق فوناباشی واکابا کجاست؟

اون توی کشتی نیست

اون به دلیل کارش نتونست همراه ما باشه

…میشه بپرسم