Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

Tu as 2 m/s de vent de travers et 845 m de distance.

Mission accomplie.

Normal pour la grande Danica, super sniper de son état !

Hein, Chetana ?

Tout faux, Danica.

C’est grâce à la grande Chetana, super spotter de son état.

Dis, tu crois qu’on verra les météores ?

Pas cette fois, non.

Désolée, j’ai un contrat à négocier.

C’est grâce à toi que j’ai cette vie.

Enfin, toi aussi, c’est grâce à moi que tu as la tienne !

Je reviendrai vite.

Désolée, j’ai merdé !

T’as juste à remplir le contrat qu’elle a refusé,

si tu veux revoir ta copine vivante.

Pour me faire pardonner,

quand tout ça sera terminé,

on regardera les Perséides.

Encore une année où on a pu voir nos Perséides.

Combien d’autres on en aura ?

Bon…

c’est l’heure de reconfirmer notre pacte de survie.

Et à ce propos,

y a vraiment besoin de le faire chaque année, Cheta ?

Surtout sous une pluie de météores. Ça casse le romantisme !

Tu trouves ? Je dirais qu’on baigne dedans, moi.

On doit être les seules au monde

à renouveler un serment comme ça.

Allez, je commence.

Le signal en cas de détresse ?

– Un mensonge. – Qui veut dire ?

« Oublie-moi et sauve-toi. »

On avait décidé ensemble…

de ne jamais secourir l’autre !

Ohé, on se réveille.

T’as fait de beaux rêves ?

T’aurais dû accepter gentiment le contrat.

Medokhia,

petit royaume insulaire devenu récemment indépendant…

Son prochain souverain pressenti

est le favori du défunt dynaste,

le prince Maleh, champion de la cause des esclaves.

Sa tournée actuelle en Asie

est officiellement l’occasion

de visites protocolaires en vue de son intronisation.

Mais son objectif réel est d’avertir les nations capitalistes

du futur affranchissement de ses esclaves.

Parallèlement à cette annonce d’arrêt de toute vente de ses sujets,

il offrira en contrepartie

de mettre sur la table des négociations des concessions pétrolières.

Un vrai héros, jeune, déjà accompli, et en prime,

un joli minois qui suscite même l’engouement populaire.

Bref, c’est pas n’importe quelle cible,

et le commanditaire de son meurtre n’est autre que le ministre Azlan,

celui qui orchestrait le commerce des esclaves dans l’ombre de l’ancien roi.

Il doit être bien ennuyé,

pour avoir recours à un gang aussi peu recommandable.

T’as creusé loin, pour ta petite enquête.

Tu dois donc certainement te douter

du rôle que vous avez à jouer.

Au vu du type de sécurité déployée d’ordinaire,

c’est une mission tout indiquée pour ma partenaire tireuse d’élite.

Et on vous a promis une prime à la hauteur.

Un assassinat de cet acabit

est un scandale latent, tant que son exécutant n’est pas mort.

T’as tout pigé, mais le fait est qu’on t’a chopée quand même.

CÉLÉBRATION DES CONTRIBUTIONS AU PROCESSUS D’INDÉPENDANCE

Ah ouais ?

D’accord, j’arrive.

Ta partenaire est là, apparemment.

Tu vois ?

Où qu’on soit, les esclaves qui se révoltent

restent jamais impunis.

1. QUI N’A RIEN D’HUMAIN, MONSTRUEUX.

2. QUI MANQUE D’HUMANITÉ. 3. CRUEL, IMPITOYABLE.

REQUEST 11. ANOTHER SKY 2

Tu tireras depuis cet immeuble,

dans à peu près deux heures.

Pas de gros doigts sur mon fusil.

Le bateau arrivera à portée de tir à 20 heures exactement.

T’auras droit qu’à un coup.

À la signature de l’acte,

quand le prince Maleh montera sur l’estrade,

il sera un instant sans sécurité.

Hormis son émetteur,

rien à signaler dans son équipement.

Je tiens mes promesses, moi.

Z’avez intérêt à faire pareil et à me rendre Chetana.

Seulement si tu réussis ton…

Sinon, je vous bute.

Et sinon, t’as quel âge, toi ?

C’est pas tes affaires !

Ouais, c’est pas faux.

Le ciel est tout couvert.

Cheta doit être absolument furax…

Triple crétine !

Un serment sert à rien, si c’est pour le briser le moment venu !

C’est toujours pareil, avec elle… À devenir dingue !

Ben alors, il te prend quoi ? Pourquoi tu piailles ?

Prend pas cet air méchant,

ça gâche ta belle petite frimousse.

Tiens, tu sais quoi ?

La relève viendra pas avant encore une heure.

C’est un avantage en nature de ce job.

T’as pigé, hein ? On va s’amuser un peu, tous les deux.

Sois gentille et tu seras épargnée.

J’en toucherai un mot à…

Je vais t’apprendre

que ma frimousse n’est pas là pour plaire aux déchets humains.

Va t’amuser tout seul, pourriture.

Tu t’es prise pour qui,

espèce de pouffiasse ?

Mais t’es de la marchandise abîmée !

Ah, voilà, ça, c’est un air qui donne envie !

Allez, profitons de notre rencontre.

T’inquiète pas, je serai doux.

C’est toi…

Le concierge !

Ça envoie du lourd, ce truc !

Est-ce que ça va ?

Mme Chetana, vous n’êtes pas…

Veuillez m’excuser.

Deuxième service, au cas où.

Comment tu es arrivé ici ?

Eh bien… par un étroit passage, si l’on peut dire.

C’est vrai ?

On peut vraiment sauver Chetana ?

C’est au moins du domaine du possible.

Le repaire de la société Ashin

a changé il y a trois ans, après un conflit,

pour l’immeuble Kojima, situé sur le port.

Tant qu’il existe une brèche pour s’y infiltrer…

Notre bibliothèque réunit

une infinité de savoirs présents comme passés…

et bien sûr, licites comme illicites.

L’immeuble Kojima ? C’est un beau bâtiment bien situé !

Le fin fond de la réserve…

J’y étais jamais venu.

Structurellement idéal pour repousser un assaut,

proche du confort qu’offrent les entrepôts du port

pour la livraison d’armes ou l’élimination de cadavres…

En revanche,

il n’est imprenable qu’en cas d’assaut frontal,

au même titre qu’un homme possède ses forces et ses faiblesses.

Un plan charmant pour une prison, non ?

Voyons voir… Si Mme Chetana est bien retenue là-bas,

ce sera certainement à cet endroit.

– Vraiment ? – Oui.

– Les plans ne savent pas mentir. – Pour de vrai ?

Je vois que votre amie vous est très chère.

C’est bien beau, mais comment arriver jusque-là ?

Eh bien, justement, étudions cela ensemble, Ikurô.

Sara aura trop à faire ailleurs pour te guider…

et si tu te trompes de chemin, tu n’en sortiras pas vivant.

Ne t’en fais pas,

les conduits d’aération sont assez larges pour toi.

Ils étaient hyper exigus !

Désolé, j’étais dans mes pensées…

C’est rien. Pardon de t’avoir mis en danger.

Mme Chetana…

je suis navré, le chemin du retour risque d’être assez éprouvant.

Il va vous falloir tenir bon.

Dans cinquante minutes, la relève donnera l’alerte.

Partons vite.

J’ai les mains super crades !

– Allons-y. – Oui !

Hôtel Inhumans.

Ils ont dépassé le point B.

Rien à signaler côté trajet.

Il est maintenant 19 heures.

All green.

La cible arrive comme prévu.

Elle sera là dans une heure. Te relâche pas.