Foolish Wives
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 91 lines.
الفيلم الثالث لإريك فون ستروهيم ، "زوجات تافهة" يتألف من 21 بكرة ...
منها تمت إزالة ثلث الفيلم قبل عرضه الأولي ، ...
وهذا الإصدار ، بدوره ، تم تعديله وتخفيضه بمقدار النصف ...
ولم يتبق سوى سبعة بكرات لإعادة إصدارها لاحقًا.
منذ 40 عامًا ، عُرف الفيلم في أقصر مدة.
هذا الإصدار ، الذي جمعه آرثر لينيغ للمعهد الأمريكي للسينما ،
... يمثل محاولة لإعادة إنشاء الفيلم إلى إصدار أكثر موثوقية.
... تمت استعادة العناوين الأصلية ، وتمت إزالة الكثير من المشاهد ...
... تم استعادتها. على الرغم من أنه لا يزال مجزأ ، ...
... هذه هي الطريقة الأكثر اكتمالا التي تعرف بها "زوجات تافهة" في الوقت الحالي.
ترجمة احمد ابراهيم
زوجات تافهة
مونتي كارلو ، مدينة الألعاب في أوروبا ، مبتهجة وغير مسؤولة كما هو الحال دائمًا ، عندما تم التوقيع على الهدنة.
فيلا Amorosa ... منعزل ، ولكن ليس بعيدا عن مونتي كارلو ...
المستأجرة لهذا الموسم من قبل ثلاثة من أعضاء الأرستقراطية الروسية.
صاحب السمو ، الأميرة أولغا بيتشنكوف.
الأميرة ، فيرا بتشنكوف.
ابن عمه ، سعادة الكابتن كونت فلاديسلاف سيرجوس كارامزين.
صاحب "مفاجأة كبيرة" ، ثور الدم.
لديك "الحبوب" ، الكافيار.
بالمناسبة ، تأتي فنتوتشي بعد ظهر هذا اليوم بـ 20 فاتورة بقيمة 1000 فرنك.
يقول يمكننا الحصول على المزيد في غضون أيام قليلة ...
يا إلهي ، كيف أتمنى أن تكون هذه الفواتير أصيلة!
وانا أنت لا تعرف كيف يؤلمني القيام بهذا النوع من الأشياء ... أنا كرمزين.
السيد فنتوتشي وابنته.
لا تخف ... فنتوتشي فنان ... لن تكون هناك مشاكل!
مونت كارلو أخيرًا ... إنه ليس رائعًا!
مهمة دبلوماسية على متن الطراد الأمريكي "سالم" التي ترسو اليوم في خليج موناكو ، ...
السيد أندرو ج. هيوز وزوجته. السيد هيوز هو مفوض الولايات المتحدة
... وسترى أمير موناكو ، الذي سيلقي أوراق اعتماده إليه اليوم.
موقفنا هنا ، سرجيوس ، ليس آمنًا جدًا. كن صديقًا لهؤلاء الأميركيين المهمين وشاهدهم
معهم ... استرضاء أي شك حول هويتنا ...
... قبولهم من شأنه أن يطمئن الأشخاص الذين نعرفهم ... ويمنع الآخرين من أن يكونوا فضوليين ...
على الأقل حتى نحصل على ربح جيد ونغادر.
بمهاراتك يا عزيزي سرجيوس ، لن تجد أي صعوبة في تقديم نفسك للسيدة هيوز.
في الساعة الثانية عشر من صباح اليوم ، أجرى السيد هيوز مقابلة مع الأمير ... والسيدة هيوز ستكون وحدها.
كنت تجد دائمًا أنه من السهل تكوين صداقات مع ... السيدات الوحيدات ... أليس كذلك يا سرجيوس؟
لكن لا تنسَ أنهم "أعمال".
كما تعلمون ، أبناء عمومتي ، لقد كنت دائمًا تعاني من ضعف بالنسبة للمرأة الأمريكية ...
أعتقد أنني سأستمتع بهذا الأمر!
مونتي كارلو! ملح البحر المتوسط ... نسيم جبال الألب ...
القمار ، والثلاثون والأربعون ، أبارتادو ، الدنيوية ، الملوك واللصوص ، والأمواج ، والأمواج ، والأمواج!
أنا أسفل أدناه.
هو وزير الخارجية.
قصر موناكو.
أريدك أن تتحدث اسمي هناك على الشرفة ... كلما كان ذلك أفضل ، كان ذلك أفضل!
عد سيرجوس كارامزين.
سأمنح جمهورًا في الساعة الثانية.
كنا سعداء للغاية لسماع موعد زوجك في باريس ...
صاحب السمو أمير موناكو.
لن يغفر لنا زوجك أبدًا لتعريفك بهذا القاتل المشهور ، سمعته دولية.
آمل أن تمنعه شؤون السيد هيوز ... إلى أجل غير مسمى.
زوجات الحمقاء من إريك فون ستروهيم
WILD WIVES بالنسبة لأكواد الشرف الأمريكية المكتوبة وغير المكتوبة
البروتوكول ليس ضروريًا ، لأنه في اضطهاده المؤلم بعد الدولار ، ليس لديه وقت لزراعته ؛
بدلاً من ذلك ، إنه أمر أساسي في حياة الأوروبيين. في معركته من أجل التفوق التجاري ، ينسى الجسم المرهق ،
في بعض الأحيان ، تتفاعل حتى مع القوانين الأكثر بدائية والأساسية من باب المجاملة.
جيد جدا.
هل هذه هي المرة الأولى ، سيدتي ، من يأتي إلى هنا؟
إنه مكان خطير بالنسبة للأجانب ، حيث أن العديد من أسماك القرش الجائعة تأمل في تخصيص الأموال الأجنبية ...
إذا كنت ، سيدتي ، وزوجك ، اسمح لي أن أكون سعيدًا لأن أكون حامية لك ؛ أنا هنا منذ وقت طويل
وأنا أعلم إيجابيات وسلبيات جيدا.
مرة أخرى في الصباح ، الشرفة المغطاة ، بحر سافير ، العالم بأسره للحفلات ،
الأسلحة النارية ، حمامة عش ، وحشية الرجل ، ولا تزال الشمس.
والليلة ، حسي ، الحسية ، المثيرة ، الكاهويتا العظمى في العالم!
من أين حصلت على الحلي؟
هل تقصد بساتين الفاكهة؟ أرسل الكونت كارامزين. لهم. لقد كان لطيفًا منك ، ألا تعتقد ذلك؟
سيكون من الأفضل لو أنه وفر أمواله ... فقد يحتاجها!
' ، عطر الليل ، نفخة الماء ، همسات ، تنهدات ، والقبلات ...
القوارب صغيرة ، وأنا على ثقة أنك ستجد أبناء عمي ممتعين.
يبدو أن زوجها منزعج الليلة ... هل هو بسبب الزهور؟
لا ، إنه هكذا. أندرو مهتم جدًا بهذه الأشياء ... ومثل معظم الأزواج ، لا يحب أن يتم تذكيره.
نعم ، الأزواج أغبياء. بالنسبة لهم ، فإن المرأة المنجزة هي امرأة أكيدة ...
لكن أندرو لديه نوايا حسنة ، وعميق ، يحبني حقًا.
لماذا لا ينبغي ذلك؟ انها ليست الجدارة.
كان لديك وقت جيد الليلة ، هاه؟
نعم ، أنت لا تحب الكونت كثيرًا ، أليس كذلك؟
أنا ... بالطبع ... لماذا لا؟ ما الذي يجعلك تعتقد لا؟
لأنه يعطي هذا الشعور.
أعتقد أن الكونت رجل مثير للإهتمام بشكل استثنائي.
... ورجاءًا ، أندرو ، لا تحاول اختيار أصدقائي بالنسبة لي ... تذكر ، أنا حرة ، بيضاء وأنا عمري 21 عامًا!
حسنًا ، أنا متزوج ، وأحرقته الشمس وأنا في الرابعة والأربعين من عمري.
ولكن ... عيني لا تزال جميلة!
كان الكونت قد سمح "لابن عمه" باقتراح Hotel des Rêves كأول مكان يهمه الزيارة.
الغرور من النساء ، الإطراء ، الطرافة ، الأزواج مشغول ، الكسل ، زوجات تافهة.
الحقل هنا جميل ... هل ترغب في المشي قليلاً؟
إذا كنت اثنين تريد ، لا يهمني. سأستمتع بالجلوس بهدوء هنا.
لا تذهب بعيدا ولا تضيع. يبدو أنه سوف تمطر.
كان الكونت يعرف الحقل جيدًا ، حتى أنه سرعان ما تمكن من رؤية نفسه ... "فقد بشكل يائس".
لساعات كانت العاصفة قد عقدت أولغا في فندق ديس ريف.
كل شيء يسير على ما يرام. لقد ضاعنا ، لكننا سنبقى في منزل الأم غاروب الليلة.
Foolish Wives subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.