Be Bop High School

)

سيصل القطار إلى الرصيف الأول

رجاءً قف وراء الخط الأحمر

بانج

سحقاً، كم كان فلما رائعاً

ذاك الأحمق تورو كان عليه الحضور لمشاهدته

...لكن

أشعر أني اليوم محظوظ وحسب

توقف أيها المنحرف

عرفت أنه يوم حظي

لم تقصديني بحديثك ،أليس كذلك؟

ما السيئ في أن أدعوك بما أنت عليه؟

لقد لمست خصري عندما مررت بجاني

فهمت الآن

كان شعورا جيدا ،لذا أنت تريدين أنه ألمسه مجددا ،أليس كذلك؟

أيتها العاهرة

هيا تعالي هيا

إذا أردتي الاعتذار من الأفضل أن تسرعي

كلا أطلق سراحي

إذا أردت الاعتذار من الأفضل أن تسرع

.....أنت تمزحين

medo_ma:ترجمة

يا رجل كنت في شوط دحرجة الكرة

أول محاولاتي أنتهت بسرعة

لذا فكرت أنني جيد بما فيه الكفاية

لكنني شعرت أنه يسعني لعب شوط أخر

لذا جربت آلة أخرى ونلت الجائزة الكبرى

حقا؟ كم أنت محظوظ

وعندها فكرت بالذهاب لتناول شيء جيد

لكنني تعرضت لنصاب لعين

أبن العاهرة يمادا سرق كراتي

ماذا؟ هل تقصد ذاك الفتى من جوتو المهنية؟

أجل أنه يمادا توشيميتسو

أجل جائزة كبرى مجددا

الآن أستطيع شراء شريحة لحم من سكشي واوكونمياكي من كوتورو

...وغداً سوف

يا ذا أبعد يداك اللعينتين عن كراتي

ما الخطب؟ هل لديك مشكلة؟

يا ذا أنا لا أدين لك بمال

كف عن العبث

ينبغي أن أحصل على زوج من السراويل الملائمة والشكر لك ولصديقك

ألا يجعلك ذلك تشعر بالسوء بما فيه الكفاية لتمنحني كفين ممتلئتين بالكرات؟

أم أنك تلمح أنك نسيت

لم أفكر بهذا

مهلاً ،أهذه ملابس رسمية؟

أيضاً حياكتها ليست بالسيئة

أنت ،هل تنصت إلي؟

بالطيع شكرا ،شكرا لك

عرفت الآن كيف سأستخدمها

إذن أين سوف تحاك تلك السراويل؟

عند فوكوجامي في هاكوسانز بالتأكيد

سراويلك المثيرة للشفقة لاتفقه شيء أمام تلك

...ناكاما ،أنت أبن عاهرة

شكرا توشي

أنت تعيش في تلك الأنحاء ،صحيح؟

هل سبق وسمعت عنه؟

فوكوجامي"صحيح؟"

كلا ،لم اسمع به مطلقا

jrسمعت بأن كل الشباب الذي يعيش على طول خطوط سكك

والذين لا يستحقون إلا اللعن تحاك ملابسهم هناك

حقا كم أن ذاك الشخص بارع في عمله

وهو لديه أفضل خدمة إكرامية

ماهي؟

آسف لن أقول

هيا

يجب أن تخبرني تورو

يوجد فتاة فاتنة بحق في ذلك المتجر

...وعلى رأس هذا

وعلى رأس هذا؟

هي لا تخضع لأي شخص

لذا قررت أن أمر بفوكوجامي بعد المدرسة

يا رجل وسوف تصطحبني معك

بالتأكيد لا أمانع

لكن الزبائن سمعتهم سيئة

أنت لن تهرع بالفرار حينما نخطو داخل المتجر ،أتفقنا؟

تورو ،إذا كانت مزحة فهي ليست مضحكة

وأنا الذي كنت سأخبرك بشيء مثير في المقابل

لا تهتم

ماذا ؟ماذا هو؟

بالتأكيد أخبرني أيها الأحمق

متجر النسيج بجانب المحطة به تخفيضات في الوقت الحالي

حقاً؟

إذا تذكرتها بشكل صائب فهي أربعون بالمئة لكل شيء

أربعون بالمئة مخفضة؟

في الحقيقة صرفت مدخراتي لرحلة الصف اليوم

والدتي سوف تغضب أشد الغضب مني

لكن لا مهرب من مصيبتي لكي أفوت هذه الصفقة

حسنٌ ،يمكنك مرافقتي

حقا؟

ما الأخبار ،يا ساقطات

يبدوا أننا سنذهب لمكان ،أليس كذلك؟

بالتأكيد

...فكما ترى

نوبو أيها الأحمق

لا يمكنك أخباري؟

يا إلهي ،يمكنني رؤية حقيقتك كما لو أنك زجاج

أيضًا ،أنت محطم كما الجحيم

تورو يا صاح ،هل تعتقد أن لديك الحق للحديث؟

أيها الأحمق

أنا في طريقي لأنال بعض السراويل المحاكة

لا أكثر ولا أقل

نفس الشيء

ها أنت مجدداً

أنتم يا فتية تمثلون معنى البؤس في القاموس

من تدعوا بالبائس؟

ألستم أنتم كما أظن؟

ما العظيم في معاشرة الفتيات الرخيصات؟

أنتم يا فتية لا تدركون حتى أن هذا أهم وقت في حياتكم

نحن لا ندرك؟

أصبت

هذا هو وقت تحقيق الرومانسية في حياتنا

هو لا يزيد شيئا عن المدرسة الثانوية

إنه حقاً وقتنا الثمين

لماذا نضيعه في ملاحقة أي فتاة؟

في الحقيقة ،أنه حزن جلي

لما لا نستخدم هذا الوقت لإيجاد الخليلة الدائمة

ونحدثها بكلمات الحب؟

أليست هذه أسلم طريقة لقضاء شبابك؟

وماذا عنك؟

وكيف أنت مختلف عنا فيما تقول؟

أنا أقول لك ،أنّي قررت بدأ صفحة جديدة

بعد ما حدث بالأمس

ما الذي حدث بالأمس؟

دعني أخبرك

كم أن هذا شديد الروعة

هل نقص الفتيات الشديد أصابك بالحمى؟

إما أنك كنت مستغرق في أحلام اليقظة

تمهل مكانك فلدي الدليل

أنظر

أول أنطباع يعني كل شيء عندما يتعلق الأمر بالفتيات

أنه هذا اللقاء

إنه سيرعى زهور حبنا

أنت ذاهب لهاكوسان إذن لتجد هذه الفتاة؟

بالضبط

لكنّي أشعر بالسوء لأجلكم

فأنا ذاهب لألوح مودعا حياة العزاب قبلكم

أحمق لن تنال هذا القدر من الحظ

أنه محق كما تعلم

نحن لا نعلم إذا كانت حقا في هاكوسانز

أنتم فقط لم تستوعبوا الأمر

الواقعون في الحب من أمثالنا لديهم شيء بسيط في صفهم يدعى بالحدس

فقط شاهد وتعلم ،كالمتفرج

...تباً

آسف ،قدمي أنزلقت

الآن أبق هناك إلى الأبد مع أحلامك اللعينة

أنت ،أنتظر

أيها الحقير

جيد ،كما لو أنه تشابي

من قال هذا تواً؟

أنه ..أنت

وما الذي تفعله بمفردك هنا ؟

لماذا تهتم؟

فهمت ،لقد كانت فتاة

ومن ملامح وجهك يبدوا أنها رفضتك ،أليس كذلك؟

أرجوك تعال معي

ليس لدي الوقت لمساعدتك في مشكلة فتاتك

كلا ليس في هذا بل المستشفى

أعتقد أن الفتاة قالت لي شيئا

مـ-ماذا؟ أهو كمرض السيلان؟

كلا فهو لايؤلم ،لذا من المحتمل أنه مرض المتدثرة

وأن هذا القيح النظيف يخرج من عضوي الذكري كلما رفعته

....أبن العاهرة

بينما كنا نتحدث وحسب عن جعل قضباننا رطبة

كانت خصيتيه غارقتين بالفتيات

تباً

أعلم أنّي قلت كل هذا الهراء في حالة تورو

....لكن مجرد التفكير بأحمق محظوظ مثلك

أتوسل إليك

لا أريد أن يكتشف أفراد عصابتي هذا الأمر

لكنني أخشى الذهاب بمفردي

أمن المتدثرة؟

لقد حصلت على جزائك يا رجل

لا ترفع صوتك أيها الحقير

هل أنت حقير؟

لا ألقي بالا لكم فتاة عاشرت

لكن هذا وحسب جزائك لأنك لم تدعني أقابل إحداهن

كلا ،ليس هكذا

في الحقيقة أنها أول مرة أمارس في الجنس لفترة

وبالتحديد مارست الجنس مع الفتاة التي ألتقيتها في نفس اليوم

لكنها تركت لي مصيبة كهدية عندما غادرت

وفي نفس اليوم

إلى أي مدى هو محظوظ جدا؟

أنتن يا سيدات

إذا كنت مكانكن لابتعدت بمسافة أكثر قليلا عن هذا الفتى

فهو يخرج القيح منه

كلا ،كلا ،إنه مجرد بلغم

أسعل الكثير من البلغم هذه الأيام وحلقي يؤلمني جداً

مقرف

ماذا كان ؟ أهو قضيبك الأعوج؟

أقلت قضيبك الأعوج يؤلمك

يا أبن العاهرة

ستأتي معي

لا تسحبني بقوة فأنت تؤلم قضيبي الأعوج

سحقاً ،دمي الآن يغلي والفضل يعود لهيروشي

أين يكون إذن فوكوجامي ذاك؟

حسنٌ

إنها مرتي الأولى التي أحصل فيها على شيء مصنوع من قماش التوكسيدو

لذا أنا متحمس جداً

أهو من هذا الطريق؟

أجل من ذلك الطريق