Déjà Vu (Hui Dao Ai Yi Qian / 回到愛以前)

حتى لو رجعنا الى زمنٍ لم يكن يعرف احدنا الاخر

لازلنا ... أكثر زوجين تناسبا

جميلة جميلة

من عينيك إلى قلبك

كم بقي لنا من العمر؟

لازال هناك وقت كاف لمعرفه الحب

لنقع بالحب و

لنشاهد شروق الشمس وغروبها

رغبة منها رغباتك

لأستطيع أن أحبك فقط، مثل لو لم يكن لدي أي شيء آخر

لنقع بالحب

و الا نقترق أبداً

تصبح حياتي أكثر جمالاً

عندما تصدر كلمه منكِ

و يصبح للحياة معنى

ديجا فو

أختي ، لقد كنت رائعه

المتسابقه الأخيرة ، رقم ٢٦ شو هاي لين

الرجاء الاستعداد

ماما

أين أبي؟

أعتقد أنه ذهب ليبحث عن تلك المرأة

تمت الترجمة من قبل فريق دي جافو فيكي

كيف حال معرض الآثار الثقافي؟

إنه جيد، لا توجد اي مشكلة

عدد زائرين كان بضبط ما توقعناه

إذا من ممكن ان أسأل إن زرت الموقع للمراقبه؟

لقد كنت مشغولا جدا في الاونة الأخيرة

سأرسل بعض الأشخاص لتفقده

سوف أذهب إلى الموقع لاحقاً

اتمنى ان يسير كل شيء بسلاسة

حسناً حسناً، سأنفذ ما تأمر عليه

اهتم بنفسك

إلى اللقاء

كم يوم مر عليه؟

اسبوعين

فقط اسبوعين

و مع كل هذا لازال يتصرف بكبر

أنا عمه

و لا يكن لي اي احترام

ما خطب الشباب هذه الأيام؟

الا يحترمون من هم أكبر سناً؟

نائب المدير

لكنه المدير العام

مديرعام بالتدريب

هاي لين

كان أداءك رائع

كنت أكثر تألقاً بين الكل

أنا فخور بك

إن كانت رائعه او لم تكن

علينا انتظار النتيجة

كيف لك أن تقرر ذلك بنفسك؟

على ايةِ حال لازلت أظن انك رائعه

إنكم تحرجاني بإطرائكم

عزيزي

هيا بنا نذهب إلى البيت

هل كنتم تتحدثون عن المسابقه؟

هاي لين ، اسمحي لي بقول ذلك

كان رقصك بسيطاً

هناك فائزة واحده في هذه المسابقة

ابنتي يو شي من عائله ممتازه

و عندما ترقص ، ترقص بإتقان

و بإنتظام كثير

عزيزي

برفيسور لين قادم على العشاء الليلة

هل تريدني أن أطبخ كرات لحم؟

هيا بنا

بإمكننا شراء بعض الحاجيات بطريقنا

هو مي

ما رأيك أن نأكل العشاء جميعا مع بعضنا البعض؟

إنها فرصه نادره بأن تتجمع العائله كلها على العشاء

العائلة كلها؟؟

لا أعتقد أن عائلتنا تحتوي على عدد كبير من الآفراد

دعوت البروفيسور لين لكي يعطيك بعض النصائح

لقد مرت سبعه سنين و آنت لازلت مساعد بروفيسور

إلى متى ستظل على هذا العمل دون أن تترقى؟

عدم ترقيتي هي مشكلتي

لابأس

بإمكانكم الذهاب .. سأغادر مع هاي لين

فقط استطيع الذهاب مع هاي لين

ماما

سأذهب لأتمشى، أخبروني عندما تقررون

و أنا أيضا

تناقشوا بالموضوع

مدير العام

هل الوضع جيد؟

رده فعل الزوار كانت ممتازه

البعض سأل ، إن كان بإمكاننا تمديد فتره المعرض لأيامٍ أكثر

زاولي عملك، سألقي نظره

حسنا

مرحباً عمي فينغ

الو

الو

لحظة لا تنهي الاتصال

المعذره

الو

هل بإستطاعتك سماعي؟

الو، هل بإستطاعتك سماعي؟

الو؟

فينغ شو، هل بإستطاعتك سماعي؟

نعم

آستطيع سماعك، أستطيع سماعك

هل وصلت؟

أنا؟ قريبا قريبا

هناك ازدحام بالشارع

لا بأس بالمعرض

رده فعل الزوار تبدو جيدة

أعتقد أن شركه "لو شي" ليس لديها آيه فعاليات

علينا أن نقيم الكثير من المعارض الفنية كهذه لتساعد شركتنا

أفهم ما تقصد

في الحقيقة أردت فعل ذلك من السابق

مساعدتي لنجاح هذا المعرض

تجعلني فخور بنفسي

إن كان هناك فرصه أخرى لتأتي لا تنسى بمساعدتنا

بالطبع بالطبع

ماذا يحدث؟

ما المشكلة؟

هناك حريق

أسرعي اتصلي بالاطفاء

عمي فينغ، هناك حريق بالمعرض

حريق؟؟

هذا فظيع، هناك كتابات قديمه بالمعرض

و هي من الممتلكات العزيزه للمدير، إن حصل أي شيء لها، ستكون هناك مشكله

كتابات قديمه؟

سيدي ، من الخطر تواجدك بالداخل

ماذا تفعل؟

هيي

نحن في منطقة تيان يي

هناك حريق بالمبنى ويوجد شخص واحد بالداخل

كم ستستغرقون للوصول؟

تعالوا بسرعه

سيدي ، هل تسمعني؟

أين أنت؟

أين أنت؟

سيدي ، سيدي

استقيظ

سيدي

تشبت بي

بحذر

هل أنت بخير؟

تشبت بي، سأساعدك

اصبر ، قاربنا الوصول

بسرعه، ساعدوه

لقد كان بداخل لتو ، لا أعلم إن كان بخير

كان بداخل لمده طويله

هل حالته خطره؟

.أليس هذا لو شي وي ؟ استغرق الأمر مني وقتا طويلا للعثور عليه

لما هي معة؟

.حسنا،شكرا

شكراً ،شكراً لكم جمعاً

تم اطفاء الحريق بسرعة ولم نعاني من اية خسارة

ولقد ناقشنا أهمية الحقاظ على السلامة في المنطقة

. نتمني من الجميع زيارة المعرض

.شكراً

Subtitles brought to you by Déjà Vu Team @ Viki and memo

لقد حان المساء بسرعة

.لقد غفيت

ما الساعة الان؟

.ما بعد ال8 مساًء

الوقت متأخر.

أنا اسفة

اردت المغادرة بعد التأكد من استيقاظك

انسا ذالك

.انها مجرد ..وكذلك أن فاتني وقت العشاء

هل انتي في حمية غذائية ظ

لا انا فقط احاول البقاء بعيدة عن المشاكل

.قد لا تفهم حقا شئ من ما أقوله

أتفهم ذلك لاني

في بعض الاحيان يتوجب علي أكل العشاء الذي اكرره

هل أزعجتك عند نومي هنا؟

. بطبع ازعجتني

.عندما كنتِ نائمه

.كنت تشخرين و لعابك كان يسيل أيضا

.لقد ساعدتك بمسحه

.انا فقط أمزح معكِ

.لديك الكثير من الطاقة

لماذا ركضت إلى الحريق؟.

.الحمدلله لقد استطعت إنقاذك

.لو تأخرت بإنقاذك لأصبحت كالرسوم المتحركه التي تدور حول رأسها هاله

.صحيح أنت سبب بقائي على الحياه

شكرا لإنقاذي.

على الزحب و السعه.

هل حدثك الطبيب؟ أأنت بحاله جيدة؟.

أخبرني الطبيب بأنني بخير.

.بإمكاني مغادرة المستشفى بعد أن أنال قسطا من الراحه

. ماهو اسمك؟ لا زلت لا اعرفة

.أنا شو هاي لين

هل لا زلتي طالبه؟

.لا

.لقد تخرجت

.اليوم كان لدي إختبار أداء للباليه

.إختبار أداء الباليه؟

آه فكرت بذلك.

هل كانت بالجوار؟.

إذا هل تمتلكين الثقه؟.

.بالحقيقة

لا أعتقد أن لدي الثقه.

كل المتسابقين كان أدائهم متقن.

لكنني تدربت كثيرا.

و أديت أفضل مالدي اليوم.