Release info

Oops! Mr Superstart on Me E05 1080p WEB-DL AAC H 264-AvistaZ
Oops! Mr Superstart on Me E06 1080p WEB-DL AAC H 264-AvistaZ
A Commentary by D.LUFFY
◙ [ViU Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-07-07
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You are different from the image I saw on television.

Why are you so messy when eating? How old are you?

My no.1 fan, someone’s criticizing me.

I had a great time today.

I got to laugh as much as I wanted.

Thank you for making my mom happy.

But from now on, don’t come here again.

I haven’t seen Ton for almost a month. He looks more handsome.

How is your mom?

We are waiting for the blood test result.

The nurse said that she might be infected.

So can you let me see the result with you?

Two strips.

Since y’all got some chic clothes,

next is my latest collection of accessories.

It’s made with moonstones, which are the stone of love.

The pendant here is a holy bead, that brings in divine kindness.

Put it on to up your fortune game.

If you’re interested, leave a text.

I’ll get back to you soon.

Of course. Of course.

Once again, if you’re interested,

contact me in the inbox and I’ll get back to you.

Thank you for today. Bye-bye. See you all.

Cake.

Cake, what’s wrong?

Now...

Easy there, Cake.

Don’t cry.

Does Ton know about this?

What did he say?

I don’t know.

Oh?

Once I saw the result, I bolted.

I was just so shocked and confused.

I didn’t know what to do.

I get it. I know how you feel.

It’s alright, Cake.

You just need to stay calm.

But he said he’d take responsibility.

How so?

He’s a superstar.

Would he really accept this baby as his?

Would he marry you?

Make you his wife?

I don’t know. I don’t know, Now.

Don’t cry.

Cake, don’t cry.

You got this.

No matter what happens, I will never leave you.

I feel bad for Mom.

What will I do once she finds out?

She must be so disappointed in me.

I feel sorry for her.

What do I do?

For now, pull yourself together, Cake.

Are you sure that you want to know?

I’m sure.

I’m sorry, Mom.

Nawat Kulrattanarak

Ramida Jiranorraphat

Nicole Theriault

Pusit Dittapisit

Gawin Caskey

Pansa Vosbein

Juthapich Indrajundra

Tharatorn Jantharaworakarn

Pimthong Wachirakom

Thanaboon Wanlopsirinun

Directed by Phin Kriengkraisakul

Is Uncle Ton still sleeping?

He is.

And I didn’t want to wake him.

That’s alright.

I just finished talking to the agency. I’m about to meet the client.

They just contacted me last night.

Well then, when he’s up, let him know I’ll drop by.

Of course.

I will.

Thank you. Bye.

Where is she...

Hello?

I’m here.

Where are you?

Hello, Nadol.

You.

I’m already here. Where are you sitting?

I’m right here.

You’re the client from last night?

I had to get your number from Ton’s Instagram, you know.

I disguised my voice and made up a story to get you to come here.

Did I do a good job?

You’re the worst.

I have something I need to talk to you about.

What?

Didn’t you say it was enough to leave you all alone?

Did you change your mind and want money now?

That’s all you could think of?

My friend’s pregnant.

What did you just say?

My friend, Cake, is pregnant.

Do you need me to tell you who’s the father?

The father is—

Hey!

Quiet.

You wanna talk now?

In case you’re really clueless...

Two strips means it’s positive.

Whose is this?

Whose is it?

It’s Cake’s, of course!

But how could I be sure?

Are you going to play it the hard way?

How advanced con artists are these days.

They corner people left and right,

making up stories like a pro.

If you’re saying this,

does that mean what your uncle promised my friend

is just his way of passing gas, then?

What promise?

All you give me is just an accusation and untrustworthy evidence.

You!

Listen here, Manow.

Your friend was the one knocking on my uncle’s door

and saying she didn’t want anything.

And now you’re telling me she’s pregnant?

How the hell could I believe you?

One more thing,

how could I be sure your friend really is pregnant and not faking it?

You can ask your uncle.

He knows the truth.

Tell your friend to actually tell the truth.

Are you calling my friend a liar?

You want the truth?

Fine.

Wait and read it on Twitter.

"Asia’s top superstar, acronym TNRB,

nails and bails a girl he works with."

Hey!

Would you like a truth like that?

Ton.

Ton.

Yes, Nanny?

You’re wearing your shirt inside out.

Oh, that’s embarrassing of me.

Did you call your mother?

Not yet.

I thought not.

She called me again to tell you that

you must go home for Tan’s birthday.

That’s her order.

Oh, it really is almost Tan’s birthday.

Yes.

Normally, you’re the one who reminds me of her birthday every year.

Are you working too hard or is there something on your mind?

Is it about Pat?

Oh, no, Nanny.

This has nothing to do with Pat.

Then why are you looking so distracted these days?

Well...

Something came up.

Something?

Yes.

It’s something I’m not familiar with.

So now I feel...

I feel kind of lost.

Is it a decision that is hard to make?

Yes.

Very hard to make.

Because it would affect so many people besides myself.

You always put other people first.

Putting other people’s feelings before your own is a nice thing to do,

but carrying everything on your shoulders could be so heavy.

So whatever it is that you want to do, you can just go for it.

You won’t regret not doing it later.

I’m sure what you want to do will be good for everyone.

You can close the café for another day, Mom.

Just rest and get better.

Don’t forget to take your medicines, alright?

Yes. I will probably get off work early. I’ll hurry home.

Yes, Mom.

Bye-bye.

Sunny, I couldn’t find any wigs that

look like the one in that photo you sent me.

Can we use this instead?

Pad.

The newspeople are here.

Where’s our actor? I need to get him in a wig.

We’re done. He left.

Did you miss him?

Did I?

Yeah.

Okay. I’ll check.

Wait here.

Hello there, Pad.

Oh, hi.

What are you doing here?

The actor already left.

The female lead is over here. We’re almost done.

Well. That’s the scoop for someone else.

More English subtitles for Oops! Mr.Superstar Hit on Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left