Beautiful Swordswomen: Double Seppuku (美女剣士・二人切腹)

نحقق في أمر عصابة لبيع الأعضاء البشرية

وهذه زيارة روتينية بهذا الخصوص.

ولهذا السبب نتحدث إلى بعض المتلقين.

هذا روتيني بالنسبة لك، لكن بالنسبة لي فإن من المقلق

أن تزورني الشرطة في بيتي.

وأيضا للتحقيق بشأن عصابة لبيع الأعضاء، أعني...

هل يجدر بي القلق؟

لا تقلق. أنت بريء إلى أن يثبت العكس.

وفقا للقانون.

لكن في بلدنا يا سيدي، أنت مذنب إلى أن تثبت براءتك.

إنها حقيقة معروفة.

لهذا السبب تجري الشرطة التحقيقات قبل أن تحكم المحكمة بحكمها النهائي.

لذا، أود سؤالك عن هذا،

هل اتصل بك أي أحد بشأن زراعة أعضاء غير قانونية؟

أجل. في الواقع يأتون يوميا.

ومن يوصل البقالة، والخضروات، يجلبون بعض الأعضاء أيضا.

سيدي، عم تتحدث؟ لا شيء من هذا يحدث.

- ما هو روتينك اليومي؟ - أنا؟ أتعني خلال اليوم؟

في الصباح أكون في المنزل، وبعدها أغادر إلى الأكاديمية.

ومن هناك أعود إلى المنزل. كما أذهب إلى المستشفى وأحيانا إلى الشاطئ.

لا يختلف الأمر كثيرا يوميا...

لا بد أن من الصعب أن تتعامل مع كل هذا.

عائلتك، وطفلك المريض، وأمك؟

كيف تتمكن من التعامل مع كل شيء؟

مهنتي هي من أجل عائلتي. وابني هو عائلتي.

وعائلتي هي مسؤوليتي.

لا أعتقد أن هذه أمور مختلفة.

إنها أمر واحد.

وهو أمر في غاية الأهمية، والاهتمام به يضاهيه في الأهمية.

وببعض الحب والعناية، يسهل الاهتمام بكل شيء.

هل تؤلف الشعر؟

أعتقد أن رجلا رأى ابنه وهو يموت أمامه رويدا كل يوم طيلة آخر 6 سنوات،

يحق له أن يكون شاعريا بعض الشيء، صحيح؟

حضرة المحقق.

يتوقف الأمر على طبيعة الألم.

أترى، هذا عميق.

ربما فقدت شخصا قريبا منك أنت أيضا.

أنت. أين كنت ليلة يوم الأحد؟

أتعني ليلة يوم الأحد السابق هذا؟

كنت في المنزل يا سيدي.

فلتفترض فحسب أن أحدا فاتحك بشأن عملية

زرع أعضاء غير قانونية، ولكن آمنة،

ماذا ستفعل؟

في النهاية، سأخبر الشرطة.

هل أنت واثق؟

ابنك مريض.

سيحصل على فرصة ثانية ليعيش حياته. وسترفض أنت العرض؟

هل أنت بهذا الصلاح؟

- أم أنك أب سيئ؟ - لهذا السبب قلت "في النهاية".

أولا، سأقبل العرض وأنقذ حياة ابني.

وأصبح أبا صالحا.

وبعدها، سأبلغ الشرطة وأصبح مواطنا صالحا.

سأضرب عصفورين بحجر.

آسف على الإجابة المخادعة.

انخفض!

ماذا تفعل يا سيدي؟

إنه مجرد لعبة.

آسف.

أنا آسف.

لا تلعب بالمسدسات يا "جوش".

لنذهب يا "جوش".

تصرخ في وجه طفل.

لا أحد يود أن يضبط بإعطاء الإجابة المثالية.

جميعهم عمليون.

أجل، سنقبل العضو.

هذه الأيام، أصبح الجميع أذكياء بمشاهدتهم

مسلسلات الجريمة تلك على التلفاز.

إنه متحاذق بعض الشيء، لكنه يبدو شخصا طيبا.

رغم أنه لم يقدم لنا الشاي. هذا هو الأمر الوحيد المريب.

لكن كان الأمر مضيعة للوقت.

إنه لا يتناسب مع من نبحث عنه.

ولم لا يتناسب؟ كان بطلا في كرة القدم في زمانه.

حاليا، من نلاحقه يبدو أيضا أنه يتمتع بلياقة عالية.

حتى طوله مناسب.

"ماسكارينهاس" هذا... شيء ما لا يبدو صحيحا بشأن هذا الرجل.

سنحتاج إلى المزيد من الرجال.

- مثلنا. - سيدي.

"راجواد"، و"سوريافانشي"، و"شيندي"، كم شخصا آخر تريد؟

كلف "راجواد" بمتابعته.

حسنا يا سيدي.

أختاه، ذلك الرجل ذو القميص الأزرق،

واللحية الخفيفة، ويرتدي نظارة،

والذي أتى قبل ساعة، وأعطاك هذا الملف ودفع النقود. لم أتى إلى هنا؟

كان السيد "ميهتا".

السيد "ماسكارينهاس"؟

كلا، بل "سونهيل ميهتا".

تم إدخاله إلى وحدة العناية المركزة أمس،

وقد أتى لدفع فاتورته.

- أريني ملفه. - حاضر.

"بريث"

كلا، توقف! توقف!

ماذا تعدين؟

- كعكة الشوكولاتة. - سأتذوقها.

- جاهزة؟ - لا.

- أين الأميرة الصغيرة؟ - نائمة.

"كبير"! "كبير"!

لا تلعب بالمسدسات.

أبي.

أبي.

أبي.

"أنديري"؟ أجل، فلتفعل أمرا واحدا،

اتبعه وأطلعني على المستجدات.

مخزن؟ في طريق "ميرا"؟

سيدي، لقد ذهب إلى طريق "ميرا".

سيدي، لو كان "راجواد" هناك بالفعل،

فلم نذهب إلى طريق "ميرا"؟

لأنني أريد معرفة المزيد عن هذا الشخص وعما يفعله.

سيدي.

تحيا "الهند" يا سيدي.

هذا المخزن ملك له يا سيدي.

وقد دخل إليه.

ابق هنا. سندخل نحن.

لقد أفزعتني حقا يا سيدي المحقق. مرحبا.

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

أجل، سأذهب للمنزل.

نسيت أن تخبرنا بشأن هذا المخزن.

ربما لا يدخل هذا ضمن روتينك اليومي.

لا يا سيدي. بالتأكيد لا أقطع كل تلك المسافة يوميا.

هذا مخزني. آتي إلى هنا خلال موسم الأمطار

لتخزين بعض أغراضي.

في الواقع، إنه غير موجود تقريبا.

- أتسمح لي؟ - تفضل.

حسنا. رجاء تابع عملك.

- كان هذا مجرد تحقيق روتيني. - تحقيق روتيني، أعرف.

كنتما تؤديان واجبكما. شكرا.

شكرا لكما.

سيدي المحقق.

في المرة القادمة، اتصل بي قبل أن تأتي.

على الأقل ستتسنى لنا الفرصة لاحتساء قدح من الشاي معا.

واصل تتبعه.

هلم يا "آدي"، هاجم. صحيح.

هلم، هاجم.

هاجم يا "كبير".

"راجيف ناير" 47 عاما، يمتلك مشروعا لتصدير المنسوجات

متبرع مسجل، منطقة شمال شرق "مومباي"

رقم الشقة 1103، أبراج "آر كي سوبريم"، "كانجورمارغ" الشرقية

سيدي، لقد توقف خارج مبنى "ناير".

سيدي، إنه خارج مبنى "ناير" فحسب.

هل خرج من سيارته؟

لا يا سيدي. ما يزال بداخلها.

سيدي...

هل خرج الآن؟

لا يا سيدي. لم يخرج منها على الإطلاق.

لا. سيخرج. سيفعل.

مطاعم مأكولات بحرية

سيدي، إنه يرحل.

- اتبعه. - حسنا يا سيدي. سأفعل.

"ماسكارينهاس".

مرحبا يا سيدي المحقق.

تفضل يا سيدي. رجاء، اجلسا.

هل لي أن أحضر لكما جعة؟

"تشارلي"! أحضر زجاجتي جعة للسيدان.

يا لها من مصادفة سعيدة!

كيف تأتى أنكما هنا؟

قطعت مسافة بعيدة لشرب الجعة؟

ليس الجعة، بل السمك المقلي.

يحضرونه بشكل خاص هنا. إنها طريقة فريدة. جميلة للغاية.

"تشارلي"! أحضر طبق سمك مقلي للسيد.

سيدي، هذا السمك يستحق العناء. جديا.

إنه يستحق العناء.

إنه محق.

سمعت الكثير من الثناء عن السمك المقلي الذي يقدمونه هنا.

لقد أخبرتك.

في صحتكما.

لم تفعل كل هذا؟ ماذا يدور في رأسك؟

أفعل ماذا يا سيدي؟

كل هذا.

لا بد أن لديك مخططا في عقلك.

ماذا تعتقد؟

كيف سينتهي كل هذا؟

أتعتقد أن الأمر يستحق؟

أنا حائر بعض الشيء يا سيدي.

لا أفهم ما الذي تحاول قوله.

"ماسكارينهاس".

أنت تفهم كل شيء.

لكنك لا ترغب في الإجابة على أي من أسئلتي فحسب.

تابع.

ما كنت تفعله.

إن كنت تعتقد أن ما تفعله صواب،

فافعله.

سيدي، تعرف...

أعتقد أن الشراب أثر في.

الجعة رائعة، والسمك لذيذ.

والصحبة محيرة بعض الشيء كالمعتاد.

لكنك محق يا سيدي. لقد ابتعدت كثيرا عن منزلي.

يجدر بي العودة إليه.

أحضر للسيد بعض السمك رجاء. على حسابي.

أتمنى لكما ليلة سعيدة.

"ماسكارينهاس".

شكرا لك يا سيدي.

كم الحساب؟

لا يهم. احتفظ بالباقي.

أليس الأمر غريبا؟

رجل يحب عائلته كثيرا...

يترك ابنه المريض وأمه

وحدهما في المنزل، ويعلق وسط حركة المرور لساعتين،

ويأتي إلى هنا ليتناول بعض السمك المقلي ويشرب الجعة؟

"براكاش".

هل ملفه يطابق ما نبحث عنه؟

هنالك شيء مريب.