Fi

Fi

Download Turkish Subtitle

Season 1

Release info

Fi - First Season 23 976 FPS Web
A Commentary by YakisiliTalat

Tags

web
Published on: 2020-04-18
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 182 lines.

Bir insan yaratmanın maliyeti çok düşüktür.

Yumurta, sperm ve kâfi miktarda şehvet.

Ve işte dünyadasın.

Zarlar atıldı, kaderin artık belli.

Doğduğun yer, sevgisiz baban,

kifayetsiz annen, zorba ilkokul öğretmenin,

parasızlık, aniden zengin olan arkadaşlar,

hiçbir işe yaramayan arkadaşlar,

kötü patronlar, vefasız sevgililer,

hep ters giden işler, hep dibe vuran ekonomi,

birbirini boğazlayan insanlar.

Hep bir yerlerde savaş, ölüm, sonu gelen dünya.

İşte senin kaderin.

Eşitlik, adalet, umut.

Bunlar hep boş laf, biliyorsun.

Bunlar hep kader, kısmet diyorsun.

Biliyorum.

Ne bakıyorsun lan göt?

Bir şey yok.

Nasıl lan yok bir şey?

Ne bakıyorsun amın oğlu?

Sindir, kabullen, itaat et.

Fırsatını bulduğunda acıma.

Sen de gücünün yettiğine giriş.

Kader sana nasıl vurduysa sen de vur.

Ben sana bir şey yapmadım.

Özür dile hemen.

Bu herkesin yaptığı. Bu kolay olan.

Senin özrünü de sikerim...

...seni de sikerim.

Kimsin lan sen?

Kimim ben?

Kaçan mı, savaşan mı?

- - Bu kadarı mı, fazlası mı?

İçine fırlatıldığım hayatı kader bilip kabullenen miyim,

baştan yaratan mı?

Sen bana cesaretten söz et.

Varsa eğer.

Sana acı vadediyorum.

Kan, korku, gözyaşı ve öfke.

Ve yorgunluk ve savaş.

Ve sonunda dünya cenneti.

Başka biri olabilirsin.

Yok hayır, bilmiyorum ki ben de.

Bu saatte neyin toplantısı?

Hı?

Ah!

-İyi misiniz? -İyiyim Zeynep.

Aydınlandım.

Can ne oldu?

Yok bir şeyim.

Acil bir durum var.

Yarınki program değişti.

-Nasıl yani? -Konuk iptal.

Yeni konuk hazırlayacağız,

yarın VTR'ler, müzik, hepsi öğlene kadar hazır olmak zorunda.

Timing olarak mümkün değil, imkânsız.

Bence hemen başlarsak yetişir.

Olmayacak bir şey istiyorsun Can.

Hayır anlamıyorum, bizim zaten

beş haftadır reytinglerimiz...

-Gün birincisiyiz. -Tam da bundan bahsediyorum.

Kendi başarımız,

önümüzdeki en büyük engel.

Başarılı olduğumuz için haftada üç güne çıkarıldık.

Haftada bir kolay,

sıkıyorsa haftanın üç günü reyting rekoru kırsın diyor herkes.

Şimdi

sırtlanlar gibi çuvallamamızı,

yenilmemizi bekleyecekler.

İşte bu yüzden tam da şimdi...

...daha da iyi olmak zorundayız Kaya.

Hadi.

Kim olacağını seçebilirsin.

Ya da en azından...

...kim olmayacağını.

Tıpkı...

...senin gibi.

Ailen yok.

16 yaşında,

pavyonlarda çalışmaya başladın.

Terk edildin.

Şiddet gördün.

Ezildin.

Ama yılmadın.

Bu hayatı yaşayan insan olmak istemedin.

Kendini seçtin.

Kendine yepyeni bir hayat kurdun.

Ve şimdi

milyonlarca insanın sevdiği bir şarkıcısın.

Cesaretini tebrik ederim.

Benim kahramanım sensin.

Kestik.

Bugün söylediklerin beni alt üst etti.

Cesaret, öfke.

Büyülendim.

Sarsıldım.

Öyle derin bir yerime dokundun ki...

Tam olarak nerene dokundum?

Dalga geçme, ben çok ciddiyim.

Kalbimde bir yerlere dokundun.

Buraya mı?

Tam buraya.

Günaydın, ilk haber.

Reytingler müthiş.

Kendi rekorumuzu kırmışız.

Sadık Bey'in asistanı seni tebrik ettiğini iletmemi istedi.

Dersin 1’de.

Notlarını düzenlediğim kartlar dosyada.

Kanal toplantısı 17'de başlayacak.

Ekip ön hazırlıklara başladı.

Akşam 20'de kanalın sosyal sorumluluk kokteyli var.

Murat Bey de orada olacak.

İkinci çocuğu doğdu, erkek.

Geçen hafta genel kurulu zorla geçmiş.

Sıla gelemiyor, bu gece seti var.

Şimdilik bu kadar, birazdan görüşürüz.

Günaydın.

Günaydın.

Ben seni çıktı sandım.

Ya biraz takılırız dedim.

Hmm.

Reytingleri gördün mü?

Herkes seni konuşuyor.

Gördüm.

Instagram'da gözyaşları sel.

Hatta biri "Bir program izledim ve hayatım değişti." yazmış.

Zavallıymış.

Gelecek program kimi alacaksın?

Ne olur söyle, söz kimseye söylemem.

Ali aşağıda bekliyor, hadi hazırlan.

Evlere haftaya bakarız demiştim, emlakçıyı aradım, haber bekliyor ama

bir şey çıkacağını sanmam, beklersek...

Son dakikaya bırakıyorsun Kaya.

Ev bulmanı bir ay önce söyledim.

En çok da sana göre olanı bulmak zor.

Sabah sabah bütün enerjimi, motivasyonumu emdin.

Bir sabahı daha böyle geçiremem.

Misafirlerim için derhâl ev istiyorum, bugün.

-Günaydın. -Günaydın.

Kesinlikle kriterlerine uygun değil ama...

Can Bey'e layık değil tabii ama

içine usta girdi mi sıfır gibi olur.

Private evden sen ne anlıyorsun Kaya?

Özel, şahsi,

etrafında başka hiçbir gözün olmadığı bir ev, değil mi?

Komşuları diyorsanız kimseye ilişmez onlar.

Kokmaz, bulaşmazlar.

Benim hanım, kızlarım hep size bayılıyor.

Sizi rahat ettirmek benim vazifem.

Can.

Geçen hafta 30 ev gezdin.

İstediğin gibi private ev dağ başında.

İçi senin kriterlerine uygun bir tek sitelerde ev var.

Bir bak istersen.

Hiç zahmet etmeyin.

Kendi bakar.

Ben onları görüyorsam onlar da beni görüyorlardır.

Hallederiz.

Halkımızın özel alan anlayışı sıfır.

Geleneksel mimari çözümümüz de perde.

Bunu açmam lazım.

Merhaba.

Can!

Can!

Geç kalıyoruz.

Geliyorum.

Can!

Derse yarım saat kaldı.

Bak geç kalırsan bana kızma.

Kiralık istemiyorsanız yan ev satılık Can Bey, bir bakın isterseniz.

-Bu mu? -Evet.

İsterim.

Ev tam yatırımlık.

Bir yıla kalmaz iki katına çıkar.

Birkaç alıcısı var ama siz isterseniz size olur.

- -Hıh, çalıyor.

Telefon çalıyor.

- -

Bak şu telefona.

Deniz.

Of!

Fi subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Fi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left