True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

بگیرش

چی؟ - ..بهم گفتی دیگه -

موتور سواری نکنم

تو هم شنیدی؟

از امروز به بعد میخوام فقط به حرف تو گوش کنم

چیشد چیشد؟ الان بهش اعتراف کرد؟

هان سوجون ایم جوکیونگ رو دوست داره؟

برگام

هان سوجون

نرو

..یه لحظه - گفتم نرو -

چرا؟

میخواستم یه چیزی بهت بگم

یه چیزی؟

چی میخواستی بگی؟

..خب چیزه

چیزه؟

..میگن که آتش سوزی جنگل ها تو استرالیا

بخاطر دو قطبیت و اثر جریان ال نینو ئه

نظرت در مورد ارتباط این دو تا چیه؟

جریان چی چی نو؟

هی هی

بیا مال خودت اصلا چرا دادیش به من؟

..برای اینکه دیگه سوار موتور نشم

این باید دست تو بمونه چرا؟

چون قراره از این به بعد فقط به حرف تو گوش کنم

پشمام - ای وای -

نکنه اینجوری میخوای ازم انتقام بگیری؟

بخاطر اینه که میخواستم با عکس روی موتورت ازت اخاذی کنم؟

مگه دلم میاد چنین کاری بکنم

اینو تو راه برات گرفتم نوش جون

ای وای - خدایا -

من توت فرنگی بیشتر دوس دارم

ایم جو اینجا چه خبره؟ امروز چش شده؟

چرا کلید موتورشو داد به تو؟

هان سوجون

نگا کی اینجاست - نگاشون کن -

بگیرش

چیشد الان؟ - چرا اینجوری کرد؟ -

چرا این کارو کرد؟ - چه خبره؟ -

حالا یه امتحانی بکن - من اصلا بلد نیستم -

اصلا نمیشه

اصلا بلد نیستم - من تو خونه تمرین کردم -

میشه ناهار بیام پیش تو؟

نوش جونت

اینجا رو ببین

کی وقت کرد اینو بذاره تو جیبم؟

اگه میخوای بیا اینجا بشین

عه ممنون

فکر کردم طعمشو دوس نداری

نمیشه که بندازمش دور

بیا این مال تو

تنکیو

سلام - سلام -

خیلی خب بچه ها سر جاهاتون بشینید

بله - چشم -

بریم سراغ حضور غیاب

باشه - کیم شی هیون -

حاضر - کیم جی یون -

حاضر

لی اون سول - حاضر -

کیم سو وون - حاضر -

چا جی یونگ - حاضر -

کیم دونگ وون - حاضر -

کیم سه جین - حاضر -

پارک جین میونگ - حاضر -

..زمانی که مواد آلی توسط آنزیم ها تجزیه میشن

..مواد معدنی ساخته میشه

و انرژی آزاد میشه

بخشی از این انرژی آزاد شده توی ملوکول آدنوزین تری فسفات ذخیره میشه

و بقیه ی اون صرف تولید انرژی گرمایی میشه

..توی این پروسه

..تنفس سلولی رخ میده

..تنفس سلولی

نکنه چون گفتم دوست دارم اینو برام خریده؟

..این انرژی رو ذخیره میکنن

که یه جای دیگه ازش استفاده کنن

حالا بیاین یه نگاهی به وسطش بندازیم

جوکیونگ بیا باهم غذا بخوریم

نه نه نه نه

ببخشید - چطور تونستی این کارو باهاش بکنی؟ -

واقعا که هان سوجون

هان سوجون اگه اومدی رو اعصاب جو کیونگ راه بری گم شو برو

من فقط به حرف ایم جوکیونگ گوش میکنم

فقط به حرف تو گوش میکنه - فقط به حرف تو گوش میکنه -

پس میشه یه لطفی بهم بکنی؟

تو فقط لب تر کن

گم شو برو

چی؟

به جز این هرکاری بگی میکنم

هرکاری بگی میکنه - هرکاری بگی میکنه -

پس باهام حرف نزن

اینم نمیتونم

خدایا من چه گناهی کردم؟

پس از اینا دوست نداری

من عاشق اینام

گذاشته بودمش واسه آخر کار

چرا خب؟

دلم میخواد به تو چه؟

باشه

باید به حرفت گوش کنم

هی هی براش تونکاتسو بیارین

تونکاتسو - تونکاتسو -

بفرمایید

همه اینا رو باید بخورم؟

آره - آره -

موندم داره باهاش لاس میزنه یا سر به سرش میذاره

همشو بخور جون بگیری

هی هی هی

مواظب باش موهات نره تو دهنت

نگاشون کن

بیا کلیدت مال خودت

دیگه نذاریش تو جیبم ها - حالا به چه دردم میخوره؟ -

موتورمو دم در خونه شما پارک کردم

حالم بهم خورد

.. هی - صورتشو ببین -

چیزی نیست - هی -

دمت گرم جوکیونگ

ای وای ببخشید - نخند -

ایم جوکیونگ

دمت چقدر درازه

شبیه میمون شدی

انقدر مسخرم نکن - باشه به حرفت گوش میکنم -

نگاشون کن - وای -

هی - نباید جلومو میگرفتی -

بخاطر تو افتادم

من کمکت کردم - من کمک نخواستم -

اگه قراره به حرفم گوش کنی انقدر سعی نکن کلیدتو بدی من فهمیدی؟

یه مدرسه رفتن آروم و بی دردسر خواسته زیادیه؟

حالت خوبه؟

آره

پیش خودش چه فکری کرده؟ - دست رد به سینه ات زد -

دیگه تمومه - از من خوشش میاد که اینجوری کرد -

بیا بریم - من هان سوجونما -

..آفتاب و بارون - ..آفتاب و بارون -

..و تمام کمکی که بهم شد - ..و تمام کمکی که بهم شد -

مثل خورشیدی بود که بهم تابید - مثل خورشیدی بود که بهم تابید -

..تویی - ..تویی -

نور من - نور من -

براوو! براوو

انگار ماریا کالاس خدا بیامرز زنده شده بود داشت جلومون میخوند

..گو وون صدات

فوق العاده قشنگ و واضحه

تِبریک میگِم

..هان گو وون برای اجرای سولو

تو انتخاب شدی

..توی این زمین پهناور

یه گل بدون هیچ کمکی

شکوفه زد

..من توی قلبم

چقدر خوب میخونه - یه جرقه ای حس کردم -

برو بیرون

مگه بهت نگفته بودم انقدر خوب نخون؟

ها؟

نگو که واقعا فکر کردی میتونی اجرا سولو داشته باشی

..برو به معلم بگو

که نمیتونی انجامش بدی

عوضیای بدجنس

چطور دلش اومد بزنتش؟

امروزم کلاس خصوصی داری؟

آره دو تا

وای حرف نداری

دستت چی شده؟

چی؟

هنوز زمستونم نشده ولی دست پوست پوستی شده

یه لحظه وایسا

دستتو بده

تو که پوست صورتت انقدر خوبه چرا دستت اینجوریه؟

چیکار میکنی؟ - خودتم میدونی دیگه -

مامانم فروشگاه پاندورا داره

بفرما

نظرت چیه؟ خیلی بوش خوبه نه؟

آره خیلی

چی؟ هی

پشمام

واقعا حرف نداری

عه راستی فکر کردم میشناسمت

ببخشید

یعنی منو نشناخت؟

..ولی تو یکم

بریم آقا ما میخوایم پیاده شیم

برو اونور

عجب عوضی ای

این دیگه کی بود؟ - نمیدونم -

فقط فالووش میکنم

هر روز عکساشو میبینم یه لحظه فکر کردم اونم منو میشناسه

کم مونده خودتو سکه یه پول کنی

ولی اصلا از اون دختره خوشم نیومد چه مرگش بود؟

چرا انقدر ترسیدی؟

میشناختیشون؟ - چی؟ -

..خب چیزه

به نظر میومد دخترای خوبی نیستن

چرا میترسی آخه؟

اینجور آدما وقتی میترسن دردسر درست میکنن

دفعه بعد خاطرت جمع باشه فهمیدی؟

چی؟ فقط به حرف اون گوش میکنه؟

باید از سئول می رفتم

..بهش قول دادم

..تا وقتی میبینمش

ازش محافظت کنم