Swing to the Sky (腾空之约)

Hebat!

Bagus! Sangat cantik!

Bagus!

[Kelahiran Misterius, Jagoan lompat indah, Konyol]

Xiao Yu, kau telah tampil di tempatku untuk sementara waktu.

Bagaimana perasaanmu?

Uang adalah hal yang terhebat.

Kau bisa makan apa pun dengan uang ini.

Begini, Xiao Yu.

Penampilanmu hebat hari ini.

Aku akan memberimu libur besok.

Kenapa kau tak pergi dan bersenang-senang?

Terima kasih, Bos!

Minumlah!

Tampan sekali! Siapa dia?

Tampan sekali!

- Apa dia... - Ya!

[Ling Kong, Leo, pelompat indah amatir, kaya]

Dia sangat tampan.

Sungguh temperamental!

Apa kau mengenalnya?

Pelatih Chen.

Sudah mempertimbangkan untuk menjadi pelatih timku?

Apa?

[Chen Tian, Skorpio, P​elatih Berbakat, Suasana Hati Berubah-ubah]

Apa aku adalah senjata rahasiamu untuk merayu perempuan?

Aku memang ingin mendukung Zhi Ya.

Namun, aku lebih memerhatikan bakat dan pengamalanmu.

Jadi, aku yakin...

kau pasti bisa membantu Zhi Ya jika bergabung dengan kami.

Tidak.

Kau bisa membantu seluruh tim Ying Lan untuk memasuki Ayunan ke Langit.

Ayunan ke Langit?

Benar.

Ayunan ke Langit, turnamen lompat indah nasional...

yang diadakan setiap tiga tahun sekali.

Semua lompat indah elite akan bersaing.

Ini impian besar Zhi Ya.

[Zhi Ya, Virgo, Ratu Pelompat Indah, Sempurna]

Aku menekankan pada kualitas dan reputasi tim yang komprehensif.

Dari anggota timmu yang kulihat hari ini,

aku tak yakin bisa membuat mereka masuk ke turnamen Ayunan Ke Langit.

Jadi, pekerjakanlah pelatih lain.

Aku yakin jika punya uang,

Chen Tian pasti akan datang.

Kau selalu membicarakan tentang uang.

Aku penasaran, apa lagi yang kau punya selain uang.

Aku punya hati untukmu.

Aku telah membuatkan baju renang putri duyung untukmu.

Kenakanlah selama pertunjukan.

Itu akan terasa seperti...

aku menyelam bersamamu.

Aku tak peduli.

Dia berkarakter.

Aku menyukainya.

[Ling Chen, Kanser, Sekolah Medis, Saudara yang Baik Hati, Hangat]

Maaf!

Apa kau baik-baik saja?

Siapa kau?

Kenapa kau memakai pakaianku?

Aku masuk ke kamar yang salah.

Kau...

Bolehkah aku meminumnya?

Silakan minum apa saja.

Pelan-pelan.

Zhi Ya!

Aku sudah menyiapkan semuanya di sini untukmu.

Apa kau senang?

Turun!

Bersulang!

Bersulang!

Tidak! Zhi Ya pingsan!

Zhi Ya pingsan!

Siapa kau?

Cepat!

Dia di sini!

Zhi Ya!

Zhi Ya!

Zhi Ya, kau baik-baik saja? Bangunlah, Zhi Ya!

Di mana aku?

Tidak! Aku kehilangan Mutiara Nagaku!

Ayo!

- Kemarilah. - Ayo minum.

Ayo, bersulang!

Nikmati minumanmu.

Hebat!

Bagus!

Cantik!

Hebat!

Hebat!

Dia sangat cepat!

Benar.

Itu dia.

Ikutlah denganku, kita perlu bicara.

Siapa kau?

Kenapa aku harus ikut denganmu?

Kau tak tahu yang telah kau lakukan?

Ikut denganku!

Aku belum memakai sepatuku!

Apa kau pergi ke pesta kolam renangku kemarin malam?

Katakan! Kenapa kau memakai baju renang orang lain?

Itu kau!

Apa kau mengambil Mutiara Nagaku?

Bagaimana aku mengambil barangmu?

Peringatkan aku jika kau ingin menciumku.

- Kenapa tak terjadi apa-apa? - Aku tampan!

Gadis-gadis mengantre untukku!

Kau memotong antrean!

Apa itu?

Kau sudah selesai?

Biarkan aku menciummu sekali lagi!

Aku ingin Mutiara Nagaku kembali!

Hentikan!

Aku punya pertanyaan.

Apa kau menyerang Zhi Ya karena aku?

Mengapa itu tak menyala?

Apa karena ini masih pagi?

Bagaimana kau memikirkan malam begitu cepat?

Baiklah. Begini saja.

Jika kau memberitahuku yang terjadi semalam,

aku akan...

dengan terpaksa mengajakmu berkencan.

Aku tak ingin kencan! Aku ingin Mutiara Naga itu!

Tentu saja!

Ayo membelinya! Kita akan membeli seratus buah!

Pakaianmu lusuh.

Mari kita membeli pakaian.

Aku menginginkannya!

- Lihat! - Lihat!

Kenapa mereka menatapku seperti itu?

Apa aku luar biasa cantik?

Selera modemu terlalu unik.

Hei! Air ini kotor!

Tuan Muda Ling, makanannya sudah siap.

Selamat menikmati.

Baiklah, terima kasih.

Ini lezat!

Mengapa kau mencuri baju renang Zhi Ya?

Akulah yang kehilangan sesuatu kemarin malam.

Kuperingatkan kepadamu! Jangan berlagak bodoh!

Aku melayanimu sepanjang hari, dan membelikanmu banyak barang!

Kau harus memberitahuku apa yang terjadi.

Sangat indah!

Berapa kali kau akan begini?

Hentikan!

- Apa nyaman tinggal di sini? - Hei!

Ada apa, Ling Chen?

Baiklah, aku sedang dalam perjalanan.

- Nona. - Nona, berhati-hatilah!

Kau harus turun sekarang!

Nona, kau tidak boleh naik ke sana!

Aku memberimu tim lompat indah,

dan begini caramu mengelolanya?

Lihat dirimu!

Kau tak kompeten dan bermalas-malasan setiap hari.

Lihat dirimu dari atas ke bawah!

Apa kau adalah anakku?

Aku tak menganggapmu sebagai ayahku.

Kau!

Berhenti di sana! Aku belum selesai bicara!

Jangan marah, Ayah.

Ling Chen.

Kau ada pelatihan dengan Departemen Kedokteran.

Beristirahatlah.

Untungnya, kau bertindak masuk akal sejak masih kecil.

Tak seperti Ling Kong.

Baiklah, sudah larut.

Tidurlah.

- Ling Chen. - Paman Liu.

Bos.

Polisi sedang mencarinya.

Aku melihatnya...

di vila kita.

Itu tak bisa dipercaya.

Orang normal tak bisa melakukannya.

Selain itu, sepertinya...

dia kehilangan sesuatu.

Maaf.

Aku mencari sesuatu yang hilang.

Mungkin bukan kau orangnya.

Namaku Ling Zhi Xuan.

Boleh aku tahu siapa dirimu?

Aku ratu kerajaan putri duyung.

Namaku Yu Lu.

Rahasiakan masalah ini.

Temukan dia sebelum polisi menemukannya.

Jangan biarkan ada yang tahu identitasnya.

Kenapa kalian di sini, daripada berlatih?

Ling Kong, kami bahkan tak punya pelatih.

Bagaimana kami akan berlatih?

Selain itu, tugas kuliah semakin berat.

Ibuku tak mengizinkanku pergi ke tempat latihan.

Bisakah kalian semua...

berhenti bermalas-malasan?