The Walking Dead

Welkom in Woodbury.

We zijn een gemeenschap.

Nou, dat is mijn vrouw, dat is mijn dochter en mij.

Doe mijn kleine meid geen pijn

Ik wil Michonne.

Draai haar over en dit alles gaat weg.

Hij wil de gevangenis. Hij wil ons dood.

We moeten hun achterna.

We moeten hem afmaken.

Wat ben je aan het doen?

Het is het niet waard. - Dat was een slachting.

Ik be al een paar maanden onderweg

alleen?

en.

Waar heb je eerder gewoond?

in een stad.

Met de monsters daar?

Nee.

Het was veilig.

Vol goede mensen.

Wat is er gebeurd?

Hij werd gek.

Wie?

De man die verantwoordelijk is.

ik heb geluk gehad.

Sync en correcties door HAROLD

Je ziet eruit alsof je net levend bent ontsnapt.stapte uit levend.

Tara. - Ik bedoel ...

We zijn een beetje aan de rand.

We wachten hier op de Nationale Garde sinds -

De stront aan de knikker. - Taal.

Sinds de stront aan de knikker.

Die heeft gedaan

vlak voordat het werd geslingerd over de hele verdomde plaats.

wilt u hier blijven?

Bent u van plan te blijven of niet?

Holy shit, niet praten. - Tara.

Mijn zus vroeg je wat.

alleen deze nacht.

Zie je dit?

Dit hier is een volledig geladen, standaard probleem Smith & Wesson.

Ik ben Atlanta City Police

en ik heb genoeg artillerie hier om je te doden

elke de komende 10 jaar.

daag mij en mijn familie niet uit,

en ik zweer het, ik schiet je neer.

Heb je het?

Ik heb het.

Dan zijn we cool.

Het pond.

Hier, bro.

We zullen op deze vasthouden totdat je gaat.

Yeah.

Heb je een naam?

Brian.

Brian Heriot.

Je moet wel honger hebben.

Je gaat niet iets beters vinden daar.

Tara doorzochten de plaats

na Miss Wilhelm vertrokken naar Florida.

Grote fan van boter bonen, Miss Wilhelm.

Dank u.

... Vier, vijf.

Kom op, kiddo. Laat zien wat je hebt.

Alles in orde?

Ze wilde niet eten, weer.

Ze houdt van de corned beef. Probeer dat maar eens.

Ik ben aan het sparen de laatste twee blikjes voor Papa.

Ze is niet kieskeurig, ze is doodsbang.

Shh.

Waarom ga je niet vertragen, maatje, oke?

Dit is niet de Holiday Inn.

Emmer aan de linkerkant is voor het wassen,

juiste is voor het spoelen.

Tara.

Oh.

Sorry.

Je krijgt genoeg te eten?

Ik haal wat koffie.

Ga zitten.

Daar. Go on.

Ga je gang, rolt weer.

He, kom hier.

Heb je een sigaret?

Pap, je zuurstoftank.

Zie je niet dat rode sticker?

Ik zal verdomd als een Merit Ultra Menthol deze plaats op gaat blazen.

na al het werk dat we hebben gedaan om in leven hier blijven. Oke?

Het is allemaal hetzelfde, Lily.

U kunt stoppen met praten.

Het is gewoon een sigaret.

Help jezelf.

We kregen roni sticks voor dagen.

Jaar, waarschijnlijk.

Je ziet dat grote vrachtwagen geparkeerd buiten?

Kom op, kerel, een Gorbelli voedsel truck.

Ray Charles zou hem gezien kunnen hebben.

Yeah.

Vader reed voor hen.

Zelfs met de tank.

De dag toen ze de 75 -af hebben gesloten.

Toen de SHIT aan de knikker.

Hij heeft Megan opgehaald van school, haalde me op in het ziekenhuis -

Ze stal een paar van die zuurstof tanks uit die tent.

toen gingen we tara snel halen.

Ik was op het station werken, boeken.

Met alles wat er aan de hand was,

de aanslagen, het leger binnendrong in Atlanta,

Hij was niet van plan om ons uit zijn zicht te laten gaan.

Gelukkig voor ons, vrachtwagen van de oude man was vrij veel gevuld

van vloer tot plafond met sketti ringen,

kalkoen chili, en deze kleine sukkels.

Meg, Opa heeft behoefte aan een pauze, oke?

Lily. - Tuurlijk, papa.

Op drie.

Een beetje hulp hier, grote jongen.

Hier.

Oh, rechts. Nee, niet jij.

De andere grote kerel in de kamer.

Tara.

Oke.

Op drie.

Oke, een, twee -

Hier. Hier.

Hey. Je hoort ze?

Yeah.

Yeah.

Krijg mijn benen, vriend?

Tara is daar al een paar keer geweest

de klootzakken aan stukken schieten.

Ze zegt dat ze gewoon weer opstaan.

Ik zij tegen haar niet meer doen.

ze Kan zich niet veroorloven om haar kogels verspillen.

Heb je kinderen?

Nee.

Toen mijn meisjes werden geboren,

toen kwam ik er eindelijk achter wat het was om een ​​man te zijn.

Je weet wel, een echte man.

je beschermt hen, je houd ze veilig.

Je probeert alleen maar om ze sterker te maken

totdat ze voor zichzelf kunnen zorgen.

Maar dit hier,

Ik - ik nooit op gerekend.

He, ik heb een buddy.

Bill Jenkins, hij woont in 303.

Hij heeft een echte mooie backgammon set daar.

Hij zal het niet erg vinden en hij houdt het onder zijn bed.

Gewoon ... Alstublieft.

Je bent al langer op deze wereld

en je weet hoe je daar mee om moet gaan.

Kijk, ik weet dat je zou het niet zult begrijpen

Want je hoeft niet eens een meisje van je eigen,

maar ...

is het misschien iets dat mijn Megan weer kan laten praten.

Alstublieft.

Dank u.

Je bent van harte welkom.

Paar dingen voor de weg.

Ik ben in orde.

U heeft ons geholpen.

We zeggen dank u.

ga er mee om.

Ik denk dat je dit nodig zult hebben.

Houd het.

Niet doen ...

gooi die naar me.

Het is je wapen. Je mag het terug.

Je moet nog een.

Ik heb dit.

Tara had gelijk.

Wij moeten u fouilleren.

Ik vond het boven.

hou dat.

Je moet de hersenen te doden.

Wat?

Je zus, ze schoot 'em in het lichaam,

maar je moet ze hier raken.

Dat is wat hen doodt.

Waarom?