Savoy

Savoy (Савой)

Download Indonesian Subtitle

Release info

02 Loser
A Commentary by Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tags

other
Published on: 2016-04-13
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Panas banget.

Rasanya ingin mandi.

Lihat keramaian ini!

Loser! Loser! Loser! Loser!

Orang-orang datang untuk lihat pria misterius, Loser,

yang akan segera bobol Museum Seni Sentral 47!

Semuanya memanggil, Papa.

Ayo kita beri pertunjukan yang menarik.

Pada tahun 2036, ditemukan dimensi baru yang terhubung dengan dimensi X, Y, Z, yaitu Dimensi W.

Alat induksi elektromagnetik antardimensi, yang dikenal sebagai "coil",

dibuat khusus untuk ambil energi secara tak terbatas dari Dimensi W.

Sebanyak 60 menara raksasa dibangun di seluruh dunia untuk atur energi tersebut.

Sekarang seluruh dunia dapat pasokan energi yang layak.

Pemerintah bersama New Tesla Energy membuat sebuah sistem baru yang disebut "Sistem Dunia".

Sistem yang sudah ubah dunia hingga ke akarnya.

Akhirnya umat manusia ciptakan sebuah mahakarya.

Sumber energi tak terbatas!

ku tak tahu sekarang harus apa

I don't know what I should do now

dengan kekuatan yang kudapat 'tuk hancurkan lawan

With every strength I can take to break enemies

beralasan 'tuk tolak perlawanan bagaikan pasang wajah murung

zetsuen tai no you na hyoujou de teikou hinan koujitsu wo

kau menolak dengan mudah 'tuk beradaptasi

kyoushin kobamu riyuu nante tanjunsugiru

kenapa kau tak pernah mencoba?

Why don't you ever try?

ku takkan buatmu kecewa, ikutlah bersamaku

I won't let you down come along with me

ambil kembali jalurku

Taking back my way

kenapa kau tak pernah mencoba?

Why don't you ever try?

jawabannya sudah ada di depan matamu

kakushin ha sono te ni aru

ku menunggu hingga fajar datang

I'm waiting for till the break of dawn

ambil kembali

Taking back

walaupun rapuh

sabitsuita ishi demo ii

ubah dunia ini

Just change the world

'tuk sebuah revolusi

kakumei ni nita

panggil lagi

Calling back

katakan padaku kenapa semua orang

Tell me what's wrong with the society

bilang baik-baik saja

That everybody is saying OK

resistansi rendah dari animo tinggi dalam sel

Low resistance of high inner celss

tanpa dusta membangun coil kembali

Rebuild the coil there is no lie

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

m 547 587 l 1282 587 1282 657 547 657

Keren! Ini pertama kalinya aku lihat kerumunan sebanyak ini!

Episode 02 - Loser

Koran?

Tumben.

Loser adalah pria misterius yang suka curi karya seni,

dia bajak sistem untuk tayangkan aksinya melalui alat komunikasi canggih,

tapi dia tak pernah berhasil curi apa pun.

Tak pernah berhasil?

Ah, disebut Loser karena tak pernah berhasil, ya.

Lalu, ada juga rumor yang beredar, Loser hanyalah media kampanye dan iklan para korban.

Jadi begitu, pantas saja ditayangkan ke masyarakat luas.

Tapi, dia tak buat masalah, juga bukan orang yang jahat.

Apa kita akan tetap bantu polisi?

Alat komunikasi Loser adalah barang ilegal.

Kalau gunakan alat ilegal, berarti dia gunakan coil ilegal.

Kita sebagai kolektor, sudah tugasnya untuk ambil coil itu.

Itu saja.

More Indonesian subtitles for Savoy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left