The first 200 lines.
Esi aptaurēts, Keileb?
Pagaidi, kad redzēsi, ko uzfilmēju.
Izskatījās, ka tūlīt aptaisīsies.
Tu varēji man nošķelt galvu.
Pavisam nenogrieztu -
ar šādām lāpstiņām.
Tikai pamatīgi sagraizītu seju.
Varbūt pārbaudi, vai Džesikai ir labāk.
Būs normāli. Iedevu klonazepāmu.
Lai izguļ to, kas viņai uznācis.
Viņa ir tik kaitinoša.
Džesika?
Kā jūties, māsīc?
Tā kā tie tavi draugi
neuzskatīja par vajadzīgu atbraukt,
vai drīkstu ar tavu auto
aizlaisties, lai nav jānīkst šeit
ar tavu jauno puisi?
Forši parunājām.
Labāk drīz mosties,
citādi būšu spiesta noslīcināt
to bezsmadzeņu murmuli.
EMĪLIJA BRONTĒ - KALNU AUKAS
"Ielaid mani, ielaid mani!"
"Mani pārņēma murga šausmas.
Es centos atraut roku,
bet plaukstiņa to sagrāba
un kāda ļoti skumja balss šņukstēja:
"Ielaid mani.
Ielaid mani!"
Tai runājot,
es miglaini saskatīju
bērna seju, kas raudzījās caur logu.
Saprotot, ka nespēšu radību nokratīt,
pievilku tās plaukstu pie saplēstās rūts..."
Džesa?
-"...un trinu pret to..." -Apklusti.
"...līdz sāka tecēt asinis, samērcējot palagus.
Taču īdēšana turpinājās: "Ielaid mani!""
Džesika!
Velns, velns, velns!
Velns, velns!
Nē, Džesa. Džesa?
Kurš tagad ir bezsmadzeņu murmulis?
Keileb.
Velns parāvis!
Ak dievs!
Kas notika?
Džesa?
Džesika?
Velns parāvis! Ko?
Nē, nē, nē...
Keileb!
Nē...
Nē, Keileb!
Keileb!
ĻAUNIE MIROŅI MOSTAS
DIENU IEPRIEKŠ
GRŪTNIECĪBAS TESTS
Beta!
Beta, tu esi iekšā?
Dod man piecas minūtes, labi?
Brendons jūdzas nost.
Viņš nevar atrast ǵitāru,
ko vakar laimēja ārmreslingā.
Uzskaņota un nolikta uz skatuves -
es tev pateicu jau pirms pusstundas.
Tev viss labi?
Viss kārtībā.
Ieņem savu vietu.
Būšu, pirms pacelsies priekškars.
Sapratu, bos.
Neredzēji melno T kreklu?
Vilkšu rīt uz Darba dienas protestu.
ELIJAS TETOVĒJUMI
Mammu?
Viena tu protestā neiesi.
Mūs aizvedīs Sofijas tētis.
Teicu jau desmitreiz.
Atceries?
Vai atcerējies par veļas grozu?
Pasaki Denijam, lai pagriež klusāk.
Mamma saka: "Pagriez klusāk!"
To es varēju arī pati!
Kesij, ceru, ka manas šķēres nav pie tevis.
Nav, mammu!
MĀJAS, MĪĻĀS MĀJAS
Tas ir netīrs.
Ieliec grozā, es vēlāk izmazgāšu.
Tu aizmirsīsi. Vienmēr aizmirsti.
Tu zini, kur stāv veļasmašīna.
Čau, Bridžita. Mammai naktsmaiņa.
Skatāmies filmas par Frediju Krīgeru.
-Arī sūdīgās. -Tādu nemaz nav.
Vai gribi atnākt pie mums un...
Sapņo vien.
Tavi puiši ir dīvaini.
Pati esi dīvaina.
Kesij!
Šovakar baigais baļļuks, Den?
-Vācies, Bridža! -Labprāt, bet...
Ielaid mani!
Bērni, atveriet!
Nāku, nāku!
Bū!
Beta.
Draņķe tāda.
Pārsteigums, māsiņ.
Kad tu atbrauci?
Ar Uber pa taisno no lidostas.
Vispār esi gulējusi? Izskaties kā mamma.
Foršāk, nekā izskatīties pēc tampona.
Zini, domofons ir čupā.
Varēju mierīgi ienākt.
Visa ēka ir čupā.
Pēc mēneša to nojauks.
Tu laikam joko.
Nē. Mēs izvācamies.
Esat atraduši jaunu mitekli?
Vēl ne.
Velns, Ela. Jūs ar Džeju te nodzīvojāt tik ilgi.
Bangkokā ir forši?
Nenormāli. Tur ir traki, apsēsti fani.
Vai dzēri čūskas asinis?
Ei, tas ir netaktiski.
Un ceptas pērtiķa smadzenes?
Jā. Tas ir daudz labāk, Den.
Kas ir tava draudzene, Kesa?
Viņu sauc Stefānija.
Sveika, Stefānija.
Kā viņai klājas?
Denijs teica, ka šajā ēkā agrāk bija banka.
Kasieri pieķēra zagšanā, un viņš pakārās.
Ja te staigā ar monētām kabatās,
viņa spoks dzird šķindoņu.
Un nobiedē līdz nāvei, lai savāktu tavu naudu.
Tā ir taisnība.
Ja viņš ieradīsies pie manis,
Stefānija viņu nobiedēs līdz nāvei pirmā.
Spoki nepastāv.
-Vai esi kādu redzējusi? -Nē.
Tad kā tu zini, ka tie nepastāv?
Tāpēc...
ka ticu tikai tam, ko redzu.
Tas man?
Tas domāts tikai stilīgajām roka meičām.
Skaties, mammu. Esmu stilīga.
Lūdzu, neievelc viņu savā grūpiju pasaulē.
Kas ir grūpija?
Tā mani iesaukusi tava māte,
lai gan viņa zina, ka esmu ǵitāru tehniķe.
Kā teiksi.
Neizrunājies, citādi nedabūsi dāvanu.
Šai sakarā...
lūk, kas man ir jūsu tētim.
SLIŅĶA ALUS KAUSS
Kas par lietu, Ela?
Denij, aizbrauciet ar manu mašīnu pēc picas.
Protams, mammu.
Es to nespēju aptvert.
Vai viņš satika kādu citu?
Nē.
Viņaprāt, alimentu maksāšana
ir tas pats, kas kopīga audzināšana.
Kāpēc tu man nepateici, Ela?
Es uzreiz būtu kāpusi lidmašīnā,
lai tev palīdzētu tikt ar to galā.
Es tev zvanīju.
Divreiz.
Pirmoreiz, kad pateica, ka aiziet.
Otrreiz, kad viņš izvācās.
Tas bija pirms divarpus mēnešiem, Beta.
Man ļoti žēl.
Kad esmu ceļā, iegrimstu darbā.
Cenšos kļūt par galveno tehniķi.
Ja izdosies,
būšu pirmā sieviete komandā tādā amatā.
Lūdzu, Elij, mums tas jāizrunā, kā nākas.
Ela...
Šonakt vari gulēt uz dīvāna.
Man ir jākravā mantas un jāizvācas.
Sveika, Betij-bū.
Te Elija.
Piezvanīju, lai apsveicinātos.
Es un Džejs, mēs...
Zini...
Es tevi nevainoju.
Arī man pašai sava balss riebjas.
Kas ar tevi notiek, Beta?
Es atkal salaidu dēlī, kā vienmēr.
Un man vajag, lai palīdzi tikt skaidrībā.
Atkal.
Kas notika?
EI, MAMMU, TU ESI SUPER!
Pasteidzies, Bridža.
Gribi nest pats?
Gribi tiesības?
Nāc, Kesa.
Zemestrīce!
Nāciet.
No comments yet. Be the first to leave one.