Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

Download Romanian Subtitle

Release info

Agency S01E16 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by Helldriv
Agency.S01E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-03-01
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Criza valutară, care a avut loc acum doi ani,

duce la împrumuturi FMI.

Impactul continua...

"Loket"

Scuzați-mă. Cât costă un bilet la Seul?

Pretul este de 14.400 de woni.

"Loket"

Paisprezece mii de woni.

Sunt 14.100 de woni.

Doar 14.120 au câștigat.

„Surat Renimaman”

„Universitatea Hanuk, Departamentul de Economie”

"Du-te Ah-in"

Ultimul autobuz spre Seul pleacă.

Vreau să merg.

„Surat Renimaman”

Deși nu a putut participa,

Vreau să-l vizitez o singură dată.

„Numele de mai sus este noul student din 1999”.

„Surat Renimaman”

Să vedem mai târziu.

Eu voi...

mai de succes decât voi toți.

„Dacă nu bate vântul, mergi înainte vâslând”.

De ce nu ești încă acasă?

Este ceva ciudat.

Ce?

Am sunat si am spus...

VC Constructions a ales deja modelul.

El reflectă asupra greșelilor sale la conducerea în stare de ebrietate anul trecut.

Dar folosind-o ca model...

A sunat VC Constructions?

Mi s-a părut ciudat, așa că am investigat.

Model semnat de sediu...

apoi au spus VC Construcții.

"Jo Yu-na"

Uita-te la asta.

Ai făcut o greșeală la momentul potrivit.

Trebuie sa incep sa fac...

Prințul a căzut de pe cal.

"Jo Yu-na"

Ce s-a întâmplat?

Să acționăm acum.

am facut o greseala?

Trebuie să verific.

Mai corect,

fotografii ale vicepreședintelui Kang cu Jo Yu-na.

Jo Yu Na? Ce-i în neregulă cu el?

S-a ascuns după ce a condus în stare de ebrietate.

Apoi a fost ales ca model pentru VC Constructions.

A fost ceva între el și Kang Han-su.

Ai de gând să-l tachinezi pe Kim Seo-jeong...

și să-l ademenești pe președintele Kim de la Wuwon?

Și asta este.

Dar ceea ce este mai important este evaziunea...

și defăimarea reputației companiei.

E prea mult să ceri o secretară...

să-l urmărească și să-l fotografieze pe vicepreședintele Kang.

Pune-i să facă poza lui Jo Yu-na, nu vicepreședintelui Kang.

Care este motivul?

Trebuie să verificăm bârfele distorsionate pe modelele mărcii noastre.

Întâmplător, îl găsim pe Kang Han-su cu el.

Da. Eu pregătesc restul.

Am o bănuială.

Alarma se stinge.

"Pukul 20.30"

Doamne, nu e de mirare că a început să mă doară spatele.

E timpul sa te trezesti.

Da, director Go.

„Conduceți, urmați sau plecați”.

Pentru a instala Pak Khan.

Să lucrăm la o reclamă VC Constructions cu Jo Yu-na ca model.

Doriți să continuați, în loc să îl înlocuiți?

De.

Vor fi pierderi uriașe din cauza reacțiilor negative.

De aceea am făcut-o.

A mânjit persoana care a ales-o pe Jo Yu-na ca model.

Îți trimit scenariul.

"prevenire"

Numărul pe care l-ați format nu este activ.

Apelul dvs. este redirecționat către un sistem automat de mesagerie vocală...

ticălosul ăla.

Nu ar trebui să-mi fie milă de el.

Crezi...

Nu am ajutor ca tine?

L-ai sunat pe domnul Han?

Nu încă. - Rapid.

„Direktur VC Group Choi Chang-su”

„Direktur VC Group Choi Chang-su”

Aura?

Cum este rezultatul?

Sunt intr-o sedinta.

Hei. Fă-l să arate ca...

Abaterea personală a directorului Yu...

Chang-su. Așteptaţi un minut.

Poti sa faci curat?

Nu întotdeauna ne ocupăm de lucruri care pot fi reparate.

O forțăm să fie în ordine ori de câte ori există o problemă.

Aveţi încredere în mine. Nu acţiona singur.

Bine.

Nu lucra azi. Ia-ți timp liber și odihnește-te acasă.

Bine.

domnule Kim. Ai de gând să-l acoperi?

Eşti nebun?

Cum pot acoperi știrile live de seară?

Contactați echipa de audit intern...

și spune-le să scape imediat de el.

Bine, domnule.

Iartă-mă. Nu ar fi trebuit să spun asta.

Iartă-mă.

Mă vei ierta doar de asta o dată?

Desigur.

Te voi ierta doar de asta o dată.

Doar de data asta.

„Construim securitatea”.

„Construim securitatea”.

"Constructii VC"

„Construim securitatea”.

„Construim securitatea”.

"Constructii VC"

Ea este modelul?

„VC Constructions ignoră siguranța”.

Nu vreau să locuiesc acolo.

Cine vrea să locuiască acolo?

Director Go. Ce-i asta?

Cum poți să râzi?

Știi că va fi un scandal...

dacă îl folosești pe Jo Yu-na ca model.

Corect.

Dar tot o faci?

Deci, trebuie să existe scuze.

De cine? - Tu.

De ce să-mi cer scuze pentru necazurile lui Kang Han-su?

Dacă cealaltă persoană își cere scuze pentru probleme,

Persoana care și-a cerut scuze și s-a ocupat...

arată ca un potențial lider.

Ești gata să lansezi articolul?

Mă pregătesc pentru eliberare în curând.

Director Han-na, încarcă videoclipul cu scuzele...

pe rețelele de socializare cât mai curând posibil.

Lansați articolul la ora 06.00 mâine pentru ca oamenii să-l poată citi...

în drum spre biroul plictisitor.

Trebuie să încarc articolul și pe rețelele mele de socializare?

Nu, asta ar putea schimba mesajul...

de la abaterea vicepreședintelui Kang...

a devenit un conflict între succesorii Grupului VC.

Inteleg la ce te referi.

Creați un titlu de articol...

„Jo Yu-na într-un triunghi amoros,”

și ce ar trebui să fie în el este...

„Se întâlnește cu Kang Han-su, vicepreședinte al VC Group,

care este logodit cu vicepreședintele Wuwon Group, Kim Seo-jeong.”

Trimite articolul imediat ce apare...

Vrei să verifici? - Nu.

Cineva trebuie să știe mai întâi.

Dar el este prietenul tău. Crezi că e în regulă?

Trebuie să o arăt pentru că suntem prieteni.

Lasă-l acolo.

Ți-am spus să nu faci curat!

„Se întâlnește cu vicepreședintele Kang Han-su de la VC Group”.

Articolul va fi lansat în curând.

Cred că ar trebui să știi.

"Îmi pare rău. Te rog să mă ierți. Kang Han-su."

Ești nebun, nu?

Dacă șeful Wuwon se opune, totul s-a terminat!

Tată, nu așa.

Am băut o singură dată cu el.

Ți-am spus să te impaci cu Seo-jeong. De ce asta?

Le-am spus să ștergă articolul.

Nu e mare lucru. Ma voi ocupa eu.

Mâine are loc adunarea acţionarilor.

Știu. - Vrei să anulezi?

Nu, domnule.

Faceți cunoștință cu Seo-jeong astăzi și liniștiți-o. A intelege?

De.

Mă voi ocupa de problema publicității lui Jo Yu-na.

Cum?

Oamenii pe cale să părăsească compania...

de vina, nu?

OMS?

„Jo Yu-na implicată într-un triunghi amoros”

Da, te-ai descurcat?

Desigur.

Apropo, există o problemă cu modelul nostru.

Vicepreședintele va avea probleme.

Azi dimineață a fost o mizerie completă.

Uite, mă voi ocupa de asta.

Tu?

„Direktur VC Planning Choi Chang-su”

Cum să?

Șeful Temui, Jo Yu-na.

și pune-l să spună că a mituit pe Go Ah-in.

Atunci vicepreședintele nu va fi responsabil...

și putem trage Go Ah-in.

Ce crezi?

Chang-su. - Da.

După cum credeam, gândim la fel.

Inteleg acum.

Dar tocmai am anunțat echipa de audit intern...

cel care a luat mită a fost directorul Choi Chang-su,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left