Parks and Recreation

سوف نحضى ببعض من المرح , ياسكان بوني

من منكم مستعد للعب ؟

جميعكم الى الملعب

جمعية الكرة الوطنية لديها حملة لجعل الاطفال نشطين

لمدة ستين دقيقة باليوم على الاقل

لذا فقد اشتركنا

مئة طفل مجظوظ من بوني

سوف يحظون بفرصة للعب مع الفريق

اووه , باللهي عليك ياريجي

لقد قلت لك بأن تحاول الركض بأتجاهها

لقد فعلت ذلك ياليزلي

حسنا انت اعرف

لي الشرف في ان اراك مجددا سيد لوك

لقد تقابلنا لمدة قصيرة في العام الماضي

في حفلة توديع عزوبية صديقي - اوه , اجل , صحيح -

كيف حالك ؟

انا عادة لا اجاوب على هذا السؤال

ولكن بما انني احترم موهبتك

سأخبرك ,, انا بخير

مرحبا , انا ابريل

لقد سرقت محفظتك

يالكم من غريبوا الاطوار

شكرا

كيف حالك , يافتاة ؟

امضي بطريقك يا 98

لاترغبين حتى بالتحدث معه ؟

هو يلعب في البطولة الوطنية - انه ظهير -

المواقع الاحترافية هي ماتحوز على رضاي

لدي قبعة عليها شعاركم

ووشاح

والشواية ايضا

والاهم هي الشباشب

كيف ستركض فيها ؟

ركض ؟ تومي لا يركض

الركض وظيفتكم

والان لنرمي الكرة عاليا يااصحاب

احب الرياضة

انظر ياتوم , خزان مياه ايغلتون

اليس جميلا ؟

انها بركة كبيرة ليس الا

هذا الصباح شاهدت مقطعا على اليوتيوب

لجرو صغير يقود دراجة

لذا فسقف توقعاتي ل " جميل " مرتفع جدا

وماذا ان اخبرتك بأن هذه المياه فيها فلورايد

اذا سأخبرك بأن الجرو لديه سيارة

داخلها خنزير اسمه هامبتون

حسنا اولا , ارسل لي الرابط لذلك المقطع

ولكن الاهم , بما اننا الان لدينا الحق في التحكم

بخزان مياه ايغلتون

اذا بوني ستمتلك فلورايد في مياهها

لأول مرة في تاريخنا

تاريخنا الفموي

بالتأكيد انا غاضبة لانني خسرت الانتخابات

ولكني سأستغل الباقي من وقتي

لأنفذ العديد من المشروعات الجيدة

بطة لئيمة ؟ جربوا البطة المشتعلة

لأن هذه البطة مشتعلة

انه من الصعب عمل مشاريع الحكومة الغبية

خاصة مع اقفال متجري

فأنا رجل اعمال , هذه ما ولدت لفعله

حسنا , اسمع انت فقط عليك ان تبذل جهدك

في وظيفتك التي تمتلكها

مثلا , اعتبر بذلك الرجل اللذي يجمع النفايات

انها ليست اجمل وظيفة بالعالم

ولكنه يفعلها بإبتسامة على محياه

ياالهي

انه لا يرتدي سروال ماخطبه ؟

لنخرج من هنا - انه يبتسم لنا -

هيا بنا , اركض

كيف حالكم ياشباب ؟

انظر الى مافعل رون

قبل شهور قليلة , كنت امشي

ووجدت شجرة جميلة

اقتربت من الشجرة , قتلتها

وتركتها لتشفى في منجرتي

وبدأت بصنع سرير

لطفلي القادم

رون سوانسون , لايمكنك ان تستخدم هذا السرير

فأنت تتجاهل كل معايير السلامة الخاصة بالأسرة

كلها موجودة في كتاب خاص بالاباء قرأته سابقا

هل ستحبي الى اتجاهي ؟ بواسطة ليني كرافيتز

سريري سيكون امنا لأنني انا من ابنيه

بيدي الاثنتين

اشتريت سريري من بلومينغتون

وانا مقتنع بأنه حرفيا

اامن سرير بكل الكون المكتشف

دعني ااخذك اليه

يمكنك التحدث الى البائع

عرض مضاد

لا تأخذني الى اي مكان , ولن اتحدث الى احد

عرض مضاد مضاد

تعال معي , او سأجعلك تحضر

اجتماع حول الفاكس لمدة اربع ساعات

بكل الاحوال , انا الفائز

التالي على جدولنا هو تصويت للموافقة على

مشروع جمع مياه بوني مع ايغلتون

انتظري , انتظري

هل سنضع الفلورايد في مياهنا ؟

اعني , باللهي عليكم

هل سنجعل سكان المدينة

يشربون مادة لانعرف عنها شيئا ؟

الفلورايد يستخدم بواسطة الشيوعيين للتحكم بعقولنا

لا , انه ليس كذلك

الفلورايد يتحكم بالعقول ؟

مثلا , هل تستطيع استخدامه لجعل السيدات يفعلون اي شيء ؟

كيف اكون انا الوحيدة التي سأطرد

من مجلس المدينة ؟

حسنا , الفلورايد امن

ومفيد لكم

وتقريبا كل مدن امريكا تستخدمه

حسنا

كشفتني

لا اريد الفلورايد بالمياه

لانني طبيب اسنان واحب التجاويف

حسنا , هذا ليس بعذر جيد

مشاكل اسنان بوني

هي السبب بأن طبيب اسنان بمدينة صغيرة

مثلي , يستطيع تحمل تكاليف سيارة فارهه

وقد اقنعت فتاة اسيوية بأن تجلس فيها مرة

لماذا جئنا الى هنا ؟

باللهي عليك جام

فلورايد في المياه ليست بحاجة الى تفكير

هل تستطيع بأن تمنحني هذه فقط ؟

لا استطيع فعل هذا نوبي

حسنا بالمناسبة , اود ان اقترح

مشروعي الخاص , مشروع مياه بوني

والذي يمنع اضافة اي شيء

لإمدادات مياهنا للابد

جام لن يستطيع

ان يقتل فكرة خلط المياه اليس كذلك ؟

بجانبي , لدي الحقائق , والعلم , والمنطق

كل مالديه هو التخويف

ياالهي سيفوز

اجل , فالناس تخاف من هذه الاشياء

هل تذكرين العام الماضي حينما رفضوا ان يتطعموا ضد الحمى

لأنه كانت هناك اشاعة بأنها ستحولك الى اوروبي

حسنا , سأجد حلا

اوه , جيسيكا هنا سأقفل

حسنا , وداعا - مرحبا , يامؤخرة السكر -

بعض الاطفال اكلوا من منتجنا عيدان التوفي

و اسهلوا كثيرا مما ادى بهم الى المستشفى

اوه

هل نستطيع بأن نعطي مدرستهم

مثلا , ارجوحة جديدة او اي شيء ؟

اجل

شكرا

الموقع الجديد يبدو جديدا , عمل جيد

ياالهي هذه الكلاب لطيفة جدا

اريد ان اتقيأ وان اقتل نفسي

مؤسسة حماية الحيوانات اضطرت لأن تأخذ كل الحيوانات الاليفة من ايغلتون

و كريغ المجنون كان يدير ملاجئهم

لذا فقد ساعدني لأصمم موقعا للتبني

لجميع الكلاب

اذا كنت تستطيع النظر لذلك الموقع

و الا تتبنى خمسين كلبا

اذا فأنت حرفيا مجرم حرب

انظروا للطريقة اللتي الكلب

يتدحرج فيها حول البركة ؟

هذه طريقة يفعلها اندي عندما يصاب بالحر

ياالهي انتي محقه هذا اندي بالفعل

ياالهي هذا الكلب هو

توم

لا اعلم لماذا انه لايشبهه

ولكنه كذلك

وكأن الكلب يحمل روح توم

حسنا , اجتماع مهم

الى غرفة الاجتماعات في الحال

نحن سنختار كلابنا الروحية

اوه , يجب علي ان اقل غايل من المطار

لاري , احلف بالله

اذا رحلت الان , سوف نجعل كلبك الروحي

شنايزر مصغر

هل هذا سيء ؟ - اجل -

الى هناك الان

آن وجدت هذا المكان

وقد اشترينا من جهاز " صوت الطبيعة " الخاص بنا

هل اشتريتم الة تقلد صوت

نافذة مفتوحة ؟

فريجر ! انا كريس تريغر

هل تذكرني ؟

لقد اتيت هنا باحثا عن كتاب حول رعاية الطفل

و اود ايضا ان احل لغز الابوة

هل تستطيع ان تري صديقي , رون

سرير الاطفال الجميل الذي بعته لي ؟

سرير حب الطفل وعزيزي الصغير الامن للابد

اوه , اجل هذا الشيء هو فخ مميت

ماذا ؟ - لقد عرفت هذا الصباح -

بأنهم اعادوه للمصنع

لقد وجدوا مادة غريبة في الصمغ

هل هذا جيد ؟ يبدو سيئا

لقد احرقت اظافري

سأنتظرك بالسيارة

المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه

وهو مادة كيميائية

هل تعلمون ماهو كيميائي ايضا ؟

السيانيد و الستراكناين

ماذا ؟ - والتراب -

والصدأ و الزجاج المكسور

بالضبط

انت حقا تعرف ماهي المواد الكيميائية بيرد