Wayne's World

우리와 지내요 온종일 함께 있어요

두 개씩이에요, 내 말 들었죠? 노아 오락실에는

전부 두 개씩이에요 그 말은 '잰타'도 두 개

'베이 울프', '닌자 코만도' '스네이카존', '사이코 차퍼'...

얼굴 보니까 정말 좋아, 벤저민

셰이키네에도 한참 관심 끊었잖아

진짜 바빴어

여러분을 위해 두 개를 준비했죠 하나로는 만족이 안 되니까요

이번 주 내내 6살 미만 아이들은 5번마다...

새로운 애완동물입니다

"쑥쑥 자라요 치아 펫"

치아 펫 쑥쑥 자라는 도자기죠

그들은 매우 빠릅니다

간단해요, 플러그에 꽂고 어떤 기기든 연결해 보세요

간단해요

워키건, 엘진, 오로라에 거주하는 고객분들께도

저희는 제시간에 찾아갑니다

전화하세요!

손뼉으로 켜고 끄는 손뼉 스위치

웨인즈 월드, 웨인즈 월드 파티 타임, 끝내줘

"웨인즈 월드"

- 됐어 - 좋았어, 끝내주네

끝내준다

좋아 극단적 클로즈업!

"극단적 클로즈업"

- 끝내준다 - 극단적 클로즈업, 끝내줘

자, '완전 놀랍고 끝내주는 발견' 시간이 되었네요

오늘의 손님은 론 팩스턴입니다

- 웨인즈 월드에 잘 오셨어요, 론 - 고마워요, 웨인

'빨아 커트'를 발명한 분이시죠?

'빨아 커트'가 정확히 뭐죠?

'빨아 커트'는 혁신적인 가정용 이발기예요

그것참 완전 놀랍고 끝내주는 발명이네요

그렇답니다

불꽃놀이다!

론, 다들 머릿속으로 이 질문을 하고 있을 거예요

'어떻게 작동하는 거지?'

완벽한 시범을 보여드릴 준비가 돼 있습니다

좋아, 가스, 거기 딱 앉아있어 네 머리통으로 시범 보이실 거야

살짝 다듬어만 줘요 깍두기 머리는 싫다고요

론, '빨아 커트'는 대체 어떻게 작동하나요?

보시다시피 빨아들여서 커트합니다

확실히 잘 빨아들이네요

"이 녀석 좀 보세요 카메라"

- 뭘 보는 거야? - '웨인즈 월드'

자기 집 지하실에서 이 쇼를 만든대

- 사람들이 이걸 봐? - 그럼, 엄청 봐

꺼! 끄라고! 살아갈 의지마저 빨아들이고 있어!

인류애 다 죽네!

"도와줘 카메라"

- 전화기 좀 건네줄래? - 그래

나 깍두기 머리 됐어? 안 돼!

안 돼

러셀, 벤저민이야 TV 보고 있어?

지금 10번으로 돌려볼래?

얘네들이 누군지 알아봐 줘

어디서 이 쇼를 찍는지도

밴더호프에게 팔 만한 걸 찾아낸 거 같아

- 집중력 약 먹어 - 깍두기 머리 아니네

- 알겠어? 넌 숲속에 있어 - 숲속?

헤더 로클리어랑 숲속에 있는 거야

- 헤더랑? - 그리고 무척 따뜻해

- 그래? - 무척

- 따뜻해? - 따뜻해

이 사람들 진짜 웃겨

- 말씀해보세요, 론 - 확실히 영리하네

완전 놀랍고 끝내주는 발명... 은 개뿔!

고마워요, 론

좋아요, 이번 주는 여기까지예요

다음에 만날 때까지 잘 있어요!

- 신나게, 웨인 - 즐겁게, 가스

웨인즈 월드, 웨인즈 월드

파티 타임, 끝내줘

"케이블 10"

그리고... 방송 끝!

좋았어!

- 끝내주는 쇼였어 - 끝내줘!

좋아!

- 쇼 끝내줬어 - 끝내줬지!

무슨 상황인지 알려줄게요 전 웨인 캠벨이에요

일리노이주 오로라에 사는데 시카고 근교예요

끝내주죠

전 허드렛일만 잔뜩 했어요

경력이라고 할 건 없죠

이렇게 설명해 볼게요

저는 이름표와 헤어네트를 잔뜩 모았습니다

네, 여태껏 부모님과 살아요 한심한 거 저도 알아요

그래도 케이블 채널에 방영되는 환상적인 쇼를 만들긴 하잖아요

여전히 제대로 놀 줄도 알고요

진짜 바라는 건 웨인즈 월드로 먹고사는 거예요

그럴 수도 있잖아요

그럼요 해가 서쪽에서 뜨기도 하죠

낄낄 차가 오네요

제 절친 가스 엘가예요

안녕

'보헤미안 랩소디'나 들으면서 가볼까?

선곡 좋고

필이다

"파월 카메라 가게"

필, 여기서 뭐 해?

코가 비뚤어지게 취했네, 또!

차에서 토하면 어떡해?

토 안 할 거라고 장담할게

필

뿜을 것 같거든

여기다 뿜어

"일리노이"

"스캐첼스 비프 샌드위치"

"시카고 조스"

"화이트 캐슬"

- 가스, 차 대 봐 - 어휴, 야

또야

금요일마다 이러거든요

자학 좀 그만해! 넌 절대로 그거 못 사!

현실에 눈뜨라고!

내 거가 될 거야

그럼, 되고말고

웨인즈 월드다! 웨인즈 월드! 파티!

끝내준다!

멋져!

좋아 보이네, 가스! 신나게, 웨인!

이봐, 캠벨 잠깐 기다려, 친구들

코하스키 경관님 잘 지내요?

그럼

어디서 베이컨 냄새가 나네 이 냄새 나만 맡아?

그러게, 확실히 모종의 돼지고기 냄새가 나

아, 그래 뭔 수작인지 알아, 캠벨

베이컨, 돼지, 꿀꿀 돼지 같은 경찰이다 이거지

나도 너만 했을 땐 경찰에게 그런 소릴 했지

- 뭐 하고 계셨어요? - 나?

시카고로 가던 관광버스 한 대를 세웠지

마약 밀매가 이뤄지고 있다는 제보를 받았거든

버스를 샅샅이 뒤졌는데

깨끗하더라고 그래서 몸수색까지 해야 했지

설마요

진짜야! 나 혼자 12명을 뒤졌는걸 안팎으로 샅샅이

이 녀석은 커피랑 꽈배기를 먹어야 해, 서둘러!

응급 상황이야, 가자!

스탠 미키타 도넛 가게예요 끝내주는 간식을 팔죠

점장인 글렌인데 24시간 여기서 근무해요

이 집은 설탕 도넛이 맛있어요

끝내주죠, 이리 오세요

미친 짓거리를 한 건 그날 밤이 처음이었어요

전장에서 사람을 죽이면 영웅 대접을 하면서

홧김에 죽이면 왜 살인자라고 부르죠?

저기요! 뭐 하는 짓이에요?

카메라에 대고 말할 수 있는 건 나랑 가스뿐이라고요

어서 와요

지금은 그다지 할 말이 없어요

저게 뭐죠?

위더스 씨, 안녕하세요 놀이공원은 어떤가요?

아주 그만이야, 웨인

커피 4잔이랑 꽈배기 6개 주세요

잼 넣은 도넛도 하나 주세요

네 여친 저기 있다, 가스

미안, 넘어졌어

맨날 똑같은 거 주문하면 지겹지도 않아요?

전혀요

쳐다보지 마 스테이시야

어디?

맙소사, 눈이 마주쳤어

사이코 스토킹 괴수다

기념일 축하해, 웨인

스테이시 우린 두 달 전에 헤어졌어

그렇다고 데이트도 못 해?

당연히 못 하지 헤어진다는 건 그런 거야

오늘 밤에 가스웍스 갈 거야?

- 아니! - 안 가!

선물 풀어보고 싶지 않아?

잘린 머리 들어있으면 나 정말 화낼 거야

- 풀어 봐 - 그러지, 뭐

- 이게 뭐야? - 총걸이야

총걸이? 그렇구나

대단하네

난 총이 한 자루도 없는데

이 많은 빈칸을 뭐로 채우냐?

총걸이로 나더러 뭘 하라고?

마음에 안 들면 됐어

있지, 까딱 잘못하면 날 잃게 될 거야

두 달 전에 이미 잃었거든

미친 거야? 우리 헤어졌다고!

업데이트 좀 해!

"가스웍스"

- 웨인! - 안녕!

어떻게 지냈어? 가스!

쪼그미, 오늘은 누가 연주해?

졸리 그린 자이언츠랑 구린 비틀스

구린 비틀스라고? 실력 좋아?

개구려

이름만 구린 척하는 게 아니구나?

또 누가 있어?

크루셜 톤트인데 지금 마지막 곡을 부르고 있어

걔네 좀 지를 줄 안다던데

맞아, 신나게

- 즐겁게 - 요!

좋았어, 웨인, 가스

좋아요!

들어봐요, 베이비!

여긴 가스웍스예요 끝내주는 헤비메탈 술집이죠

늘 물이 좋아요