Yu-Gi-Oh! Arc-V (遊☆戯☆王ARC-V)

I release my "Superheavy Samurai Blue Brawler" and my "Superheavy Samurai Swordsman"

to Advance Summon my "Superheavy Samurai Big Benkei"!

Now, Yuya, I, Gongenzaka, am ready to fight you, man to man!

Ladies and Gentlemen!

I activate the Quick-Play Spell, Hippo Carnival!

It's show time!

What the...? Are you mocking me!?

For cripes' sake! Take things a bit more seriously, Yuya!

Eh, eeh!?

What are ya doin', Yuzu!?

Sorry, Dad!

If this thing breaks, my hot-blooded training is...!

The Solid Vision's gonna disappear!

This is the Entertainment Duel that the You Show Duel School prides itself on!

Whoa!

Ooooww...

Action Duels were born from the realization you could add mass to Solid Vision.

This kind of Duel is one where Duelists and their Monsters on the field unite as one,

and whip the audience up into a storm of enthusiasm.

Believe X Believe Be-Be-Be-lieve Buddies!

Translation: NeoArkadia

Believe X Believe

Believe X Believe

Believe X Believe

Believe X Believe

Translation: Superion

Translation: GoldenUmi

Timing: Yami no Yami GoldenUmi

Editing: revise-leviathan

Typesetting: Yami no Yami GoldenUmi

Raw Provider: Yami no Yami

Opening Theme: "Believe x Believe"

Performed by Bullettrain

Encoding: Yami no Yami

GX_ST (Generation NeXt Fansub Team)

! The strongest Card ain't winnin' or losin'

! At FULLSPEED, my heart's a poundin' - On the game

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swing, ma-ma-mah mind!

The Pendulum of Souls, The Ultimate Confusion

Impulses - Got it, got it

The game's so intense, it's a serious revolution

Ride on now!

Believe x Believe

Everybody goin' ta' break down that wall!

You're gonna beat, it beat!

Let's race towards an infinite future without hesitatin'!

8

Make it, Make it, Show your courage (Break it now)

Step ahead! Let's take a step forward (Do it now)

Here comes the fun part! So, everyone, be a Believer!

Believe X Be-Be-Be-Believe Buddies!

"The Trail of Light: Pendulum Summon"

"Injection Angel Lily"

"Chain Strike" "Sonic Shooter"

"Jinzo - Lord", "Endymion, the Master Magician", "Magical Citadel of Endymion" "Morphing Jar #2", "Needle Worm", "Morphing Jar"

"Swift Birdman Joe" "Elemental Mistress Doriado"

"Dian Keto the God of Healing" "Wight (Skull Servant)"

"Mystic Swordsman LV2, LV4, LV6", "Key Mace" "Mokey Mokey", "Cloudian - Smoke Ball"

MY HOT-BLOODED TRAINING!

The Solid Vision System broke down,

the new applicant I was hoping for is gone now,

and my You Show Duel School's management's...!

Aaaah, if Yuzu hadn't broken it, there'd have been more smiling.

It's because you treat everything like a joke, Yuya!

And look into my eyes when I'm talking to you!

Ouch! You were still standing there, Gongenzaka?

That child didn't laugh or smile.

Huh? No way, I'm pretty sure he smiled.

Making someone laugh and being laughed at are as different as the Earth is from the sky!

Your father, Sakaki Yushou, dueled in a way that let everyone smile.

Did you forget how they smiled, with their hearts into it?!

Well, in the end, even my father ended up being the butt of a joke!

YUYA!

My oh my, you lot seem to be in a heap of trouble.

Uh, yeah, and you are...?

I am the Manager-slash-Promoter of the current Action Duel Champion, Strong Ishijima.

The name's Nico Smiley.

Strong Ishijima!

"XX-Saber Gottoms", "Chaos Sorcerer" "Breaker the Magical Warrior"

"Foolish Burial", "Verdict of God (Solemn Judgment)", "Bottomless Trap Hole"

"Caius the Shadow Monarch", "Resurrection of the Dead" ("Monster Reborn") "Dark Armed Dragon"

"Dimensional Prison" "Torrential Tribute" "Battleguard Barbarian King"

You, too, can become a better Duelist at LDS!

"Battleguard Barbarian King", "Resurrection of the Dead" "Mirror Force", "Chaos Soldier - Envoy of the Beginning"

"Gorz the Emissary of Darkness", "Heavy Storm", "Cyclone (Mystical Space Typhoon)", "Constellar Pleiades"

"Resurrection of the Dead", "Mirror Force" "Chaos Soldier - Envoy of the Beginning"

"Gem-Knight Master Diamond", "Heavy Storm" "Cyclone (Mystical Space Typhoon)"

If you really want to become one of the Pros,

the Leo Duel School, run by the Leo Corporation, is the place for you!

We'll be waiting!

Strong Ishijima, who serves as the mascot for LDS...

...wishes to invite Yuya-kun to his Fan Appreciation Day!

So me...with Strong Ishijima!?

Yes, and he wishes to duel you.

To make that three year old wish a reality.

What on Earth's going on!?

It's the Action Duel Championship Match...

And the reigning champion, Sakaki Yushou, hasn't appeared on the big stage!

Are you afraid of me, Yushou!?

He must've turned tail and ran away 'cuz he was afraid of losin'!

- Real champs don't run away! - What a wimp!

My Dad'll be here! Until then, I'll be your opponent!

That's enough. Come with me, Yuya!

DUEL ME!

I'll never run away!

As you can see,

everything's already been prepared.

'Fraid not! I can't afford to send Yuya there.

Eh, why not?

The guests would be delighted to see the son of Sakaki Yushou there.

I won't allow Yuya to be turned into a spectacle!

For these past three years, Yuya's been feelin'...

Go show yourself the way out!

What a pity.

If you were to accept, as a "thank you" present,

we were thinking of giving you the latest

Real Solid Vision System from Leo Corporation LLC.

Free of charge, of course.

Seriously!?

You just said you won't let him turn into a spectacle!

Well...but...

Though our Duel School is important, too.

The most important thing here is Yuya's feelings.

Ah...he's not here...

When you feel like crying, just laugh.

Laugh it off with everything you've got.

When you laugh, you feel a lot happier.

And it then turns into energy.

The same holds true for a pendulum.

If you swing forward, you'll always swing back.

It's the same in Duels.

In Duels?

If you curl up because of fear, you won't be able to do anything.

If you want to win, then bring out your courage and step forward!

The more courage you put into things, the more happiness you'll get out of them.

The pendulum.

Pendulums are tools that can be used to find things.

If you ever lose your way, this pendulum...

...will help point you toward the direction you must go.

Sway...

Sway, pendulum...

Swing more...even more...!

And finally, today's main event has arrived!

Here to challenge the Champion, Strong Ishijima...

...is the one and only son of the legendary Duel Star, Sakaki Yushou...

Presenting Sakaki Yuya-kun!

Yuya...

Is he really going to show?

Heck yeah! Now that's our-

This special match will be held using the Official Action Duel Rules!

Activating Field Spell, Frontier Fang Castle!

Behold!

It looks and feels so real that you could fool yourself into thinking it's the real thing!

This is the Solid Vision System created by LDS!

Whoa! Appearing on top of that castle is none other than

the Supreme Ruler who has reigned above all

at the summit of Action Duels for the past three years...

It's Strong Ishijima!

And facing the Supreme Ruler is the young challenger, Sakaki Yuya!

Been waitin'!

Huh?

Y-Yuya-kun, any time now!

The heck? He chickened out?

Ain't this the same as his father did three years ago?

Guess he's a coward, just like his father!

Hold on there!

Don't, Yuzu.

But-

I thought dragging out his son would get Sakaki Yushou to show his face...

Shit! I can't call myself the Supreme Ruler unless I beat him down!

What's that?

A clown?

That pierrot couldn't possibly be...

--Champion, behind you! Behind you! --The hell?

Boo!

Are you Sakaki Yushou's son?

You call that the right attitude to face the champion with?!

Pardon me, sir.

Now then, I have a teensy little favor to ask of you.

Please have a Duel against me!

Show me what you've got, great champion!

Show you what I've got?! You snot-nosed little brat!

Guess I'll have to beat some manners into you with the skills of a pro!

Oh my! There was a sudden unexpected development out of nowhere,

but at least the actors are now assembled!

Now, you both draw five cards into your hand.

After gathering at the Palace of Battle, the Duelists,

alongside their Monsters, kick up dirt and spin through the air...

...as they dash across the Field!