SHAMAN KING (シャーマンキング)

SHAMAN KING (シャーマンキング)

Download English Subtitle

Release info

Shaman King (2021) - 35
A Commentary by Lilith69Eve
Credits to [Tenrai-Sensei | Saint-Subs]

Tags

other
Published on: 2021-12-09
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 163 lines.

I'm not going to die.

We've been in my world for a long time.

And I rule it!

This…

This is…

a world of ice?

You saved our skin, Icemen.

Thanks to your Spirit Allies, we'll be able to pull this off.

It's going to get pretty cold, just to warn you.

Though I guess this world is nothing

to people who grew up in cold countries like us.

What are you plotting?

I don't understand.

Didn't I tell you that trying to control spirits

beyond the means of your Furyoku can be fatal?

Shut up.

Even I know that much.

I have no intention of throwing my life away until I make my fuki field.

That's what makes me different from Ren.

The problem is what to do now though.

I can't make an Over Soul with them all at once.

But I should be able to handle them one at a time with my Furyoku.

I'm limited to one attack with each.

This is a carefully laid-out plan.

So don't miss!

Bring it on!

Don't tell me you're scared?

Bill! This guy isn't a hero!

Those who don't know fear or pain will never grow!

He is just…

a fool!

Let's go, Kororo!

KauKau Priwenpe!

This isn't even worth dodging or hitting away!

Just keep charging, Blocks!

Hook, line, and sinker!

Back, Kororo!

Now, Over Soul!

Water spirit, Vodyanoy!

Give me your strength!

This is…

Water is wrapped around the hailstones!

Back, Vodyanoy!

Next up, Over Soul!

Badbh!

He turned it into giant icicles!

Remarkable!

An Over Soul combination making use of each spirit's unique attributes!

I have to give it to you! You're surprisingly good!

But all you destroyed was Die Saurus, not the actual Blocks!

Die Block! Die Tank, complete!

The sea?

Dumbass.

I made this course just to drive you into the ocean.

Out of walls made with Mososo Kruppe.

But Badbh though…

How the hell did Pino

handle such a crazy spirit so well?

Turning seawater into an iceberg in an instant…

However strong he is, he won't be going anywhere for a while like that!

Overcoming the Furyoku barrier to win…

Now that is intelligence and ingenuity! That is the Shaman Fight!

Superb, Horohoro!

Horohoro!

Over Soul! Deht the Viking!

Now I'm going to smash you into a million pieces.

That's what I would say.

But I'm all out of Furyoku.

Be grateful that Deht is so damn strong.

I win.

Dozens and dozens of rat spirits…

So that's what Blocks really is.

He must have used Over Soul on every last one to control them.

What to do about the Icemen though?

The best thing would be to have Faust look at them,

but I'm so beat I can't take them myself.

Horohoro is out late.

He's probably loitering around somewhere.

He likes doing things alone sometimes.

He was really brooding things over.

I mean, he didn't even crack a smile at my joke.

That's just because your jokes are lame.

Really?

Why don't you try it out on us, Chocolove?

Cheesecake!

I don't really get it.

Oh, well…

Whatever the case, he's still far too late, right?

We were all meant to meet here to hear this important thing

you have to tell us, Yoh.

Yeah. Shall we go look for him?

Wait. Despite everything, he's still my teammate.

I'll go. Come with me, Chocolove.

Right! Sure thing, Ren!

Good evening,

everyone.

How dreadful.

We've come all the way here because they are late only to find this.

Is he alive, Peyote?

Just about,

I guess.

Now, would you be so kind as to tell us what the hell happened here,

Brocken?

What did you see from inside that ice cube?

It was the X-Laws…

What?

Yes. I'm sure of it!

It was all so sudden I could hardly tell, but that was the X-Laws!

Just as Bill got to his feet,

there was one dazzling flash of light, followed by another!

I'd never seen anything that can move so fast before, but there's no doubt.

I'm certain…

It was an angel.

An angel?

Strange.

If this really was the X-Laws' doing,

Bill has already been executed.

We'll likely need to confirm it.

It doesn't matter that Bill's been taken out,

but at the same time, this was an attack on Lord Hao.

Revenge. We'll kill whoever did this as soon as we catch them.

Yoh…

I've obtained an incredible new power.

I'm sorry, Marco!

Lyserg Diethel. I'm not blind, you know.

It seems you're not fully on board

with Asakura Yoh's resignation.

Because… he's my friend.

And there's a mystery I can't solve. It keeps him in my heart.

What do you doubt?

That killing

is really justice.

How many times must I tell you?

The moment one allows a sinner to go unpunished, the rule of law collapses

and evil spreads through the land.

I know. But my heart just can't accept that.

Of their own volition,

Venstar, Kevin, and Meene died for Ms. Maiden.

I have no way of knowing what is in the hearts of those who go to die,

but voluntarily choosing death

means to kill your own heart, at the very least.

Kill… your heart?

Have you forgotten that these white uniforms we wear

are in fact our burial clothes?

I have something to show you.

Enter.

This is…

The X-Armory.

A store of weapons and intermediaries for the coming war.

And…

the eighth angel, Zelel.

Your Spirit Ally.

My angel?

You're a bright child.

Take this sword of punishment,

cut out the doubt from inside of you at once,

and join us as we smite the wicked.

I have high hopes for you!

The eighth angel, Zelel…

I was just heading out to see how strong he was

when I saw Horohoro and the others.

So you went to help them, huh?

Yoh?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left