To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Una entidad enigmática enviada a este mundo…

Inmo, un ser con vida eterna.

Las emociones, dolor y muertes de sus conocidos fomentan su crecimiento

y se suman a él.

La travesía de Inmo continúa.

No puedo sino esperar que sus viajes desemboquen en su propio beneficio.

La reencarnación de un amor obsesivo

Bien.

Gracias.

¡Están frescas!

¡Vengan a verlas!

Mirad.

¿Qué es eso?

¿Qué le pasa?

¡Corred!

¡Papá!

¡Deprisa!

Oye, ¿cuánto tiempo llevo en esta isla?

Cerca de cuarenta años.

¿Qué narices he estado haciendo tantos años?

Tienes el deber de preservar este mundo.

Eso ya lo sé. Pero ¿hasta cuándo tengo que seguir?

Cuando puedas replicar este mar, podrás considerarte realizado.

¿Y esto no basta?

Te hace falta tener conciencia.

De que el mar te pertenece.

Pues me faltarán unos mil años más.

¿Te sientes solo?

Simplemente me aburro.

¿Por qué no te sumerges a jugar con tus amigos marinos?

Ya basta.

Fue una experiencia horrible.

No puedo comer pescado desde entonces.

Aquella vez también quise oponérmele.

No…

¿Cuál es tu sueño, Inmo?

¡Haz lo que quieras, como hago yo!

Por eso, no quería conocer a nadie más.

Estaba decidido.

Planeaba vivir como un cangrejo.

Espléndido.

Así obtendrás cosas que te serían imposibles en tu forma humana.

¡¿Qué está pasando?!

¡¿Por qué?!

Esa especie era ciega.

Mis recuerdos son borrosos desde entonces.

Adopté todo tipo de formas.

Según el de negro, recorrí el mar durante dos años.

Tuve un amigo desde que nací

que me cuidaba porque no veía bien.

Al dejar de ser humano, no tenía que pensar mucho las cosas.

Me centraba en la comida y los olores agradables.

A veces, debía estar alerta, pero ya está.

Sin embargo, me atormentaba la idea de que lo echaría de menos si muriera…

Y me abandonó.

Han llegado los Nokkers.

Recordé a Pioran y al resto enseguida.

Recordé que no podía vencer a los Nokkers yo solo.

¡Las flechas explosivas son muy útiles!

¡Aún quedaban Nokkers!

El cuerpo de Uroy le saca más provecho al arco largo.

De repente me invadía la culpa.

Odiaba que sus muertes fueran el cimiento de mi vida.

Y también odiaba haberlos perdido.

Los Nokkers no dejaron de venir.

Y yo seguí combatiéndolos, derrotándolos y comiéndomelos.

Cuarenta años…

¿Cómo estarán todos?

Lyn y Tonari ya estarán viejas.

Seguro que están bien.

Siento interrumpir tu miseria.

¿Otra vez? ¿Dónde están?

Ya están causando estragos.

Fuera de esta isla.

¿Por qué no vienen aquí?

Puede que se hayan hartado de ti.

O tal vez quieran librarse de alguien o simplemente quieran hacerte salir.

¿Están atacando gente?

¡Llévame!

Tardarías un mes entero en llegar.

¿Vas a caer en su provocación?

¡Podrían morir personas!

Ya están muriendo. Es tarde.

¡Joder!

¡Malditos Nokkers!

¡Sois unos cobardes!

¡Aprended a jugar limpio!

Nos vamos. Dejaré la isla.

De acuerdo.

Pero no sé si lo conseguiré solo.

No, eso ahora da igual.

Por fin te encuentro, Inmo.

Es un placer. Me llamo Hisame.

Mi abuela Hayase te debe mucho.

¿Tu abuela? ¿Eres nieta de Hayase?

Sí. Lidero a los guardianes, encargados de protegerte.

-Vengo a presentar… -¡Alto! ¿Cómo me has…?

¡Te he buscado mucho, muchísimo!

Me hacía mucha ilusión poder conocerte.

Suéltame.

Apestas un poco.

Supongo que te bañas, ¿no?

¿Qué narices hacías?

Lo siento. Mi madre me enseñó a saludar así.

¿Tu madre? ¿La hija de Hayase?

¿Y qué hay de Hayase?

Falleció antes de que yo naciera.

¿Sí? ¿Esa tía está muerta?

Esa forma de decirlo…

La autobiografía de mi abuela dice que eres bondadoso y valoras la vida.

¿También dice que ella mató a dos de las personas que más quería?

Sí, fue una medida necesaria.

¿Necesaria?

¿Cuántos años tienes?

Nueve.

Pues no sabes nada de la vida.

Pobre niña…

Los adultos te han lavado el cerebro.

La ignorancia es una bendición.

Porque así siempre puedes encontrar nuevas sorpresas y experiencias, ¿no?

Lo que está bien, lo que está mal, tú, el amor…

Sí, supongo.

¿Puedo irme ya?

Tengo que partir.

Iré contigo.

Como guardiana, debo protegerte de los monstruos.

¿Una niña de nueve años?

No pienso salvarte.

Lo sé bien.

Haz lo que quieras.

¡Sí!

¡Oye, ¿qué haces?! Empiezas a darme mal rollo.

Mantente a unos cinco metros de mí.

Lo siento.

Come con nosotros. Está rico.

Paso. Tengo esto.

¿Qué es eso?

Carne seca de Nokker.

¡No comas cosas raras!

Mejor prueba esto.

No, gracias.

Me retiro.

Buenas noches.

Te he preparado un té. Ten.

Tienes un agujero. ¿Quieres que te lo cosa?

¿Te ayudo?

¿Te lavo la espalda?

Bien. Ya me he alejado bastante.

Si voy adonde atacan los Nokkers, podría acabar atrayendo más.

Pero podría acabar salvando a otros si utilizo bien al grupo de Hisame.

Hisame…

Aunque es la nieta de Hayase, no parece ser una amenaza.

¡No!

¡¿Qué pasa?!

Lo siento. Solo quería dormir junto a ti.

Este dolor…

¡Enséñame eso!

Pero qué sorpresa.

Un plan bastante astuto por parte de los Nokkers.

¡El muy desgraciado ya lo sabía!

Lo siento.

No quería asustarte.

Mi mano se ha movido sola.

¿Has intentado atacarme?

Pues menudos guardianes.

Te lo voy a arrancar.

¡No lo hagas!

¡Mi abuela se lo legó a mi madre y mi madre me lo legó a mí!

¡Es la voluntad de los guardianes!

-¿Qué? -Vive bebiéndose mi sangre.

Hace lo que le digo.

Vamos, vamos.

¿Ves? No pasa nada.

¿Puedes hablar con él?

No.

Pero entiende lo que digo.

Comprende quién soy.

Soy la reencarnación de Hayase.

¿Qué?

Mi abuela le dijo a mi madre que se alojaría en su vientre.

Lo siento mucho.

Dormiré por allí.

Bien…