The Reckoning

Den hellige apostel Judas Thaddæus.

Jesu tro tjener og ven.

Jeg er så hjælpeløs og ene.

Jeg bønfalder dig om hurtig frelse, hvor håbløsheden er størst.

Kom mig til undsætning i min nød -

- så jeg kan få trøst og hjælp fra himlen.

I al min trængsel og lidelse.

Jeg klandrer ikke dig, Judas. Jeg accepterer min skæbne.

Men giv mig mere tid.

Og hjælp mig med at finde vej.

Amen.

Hvad går det her ud på?

- Hvad er der galt? - Den.

- Uha, den var slem. - Det er en stor edderkop.

- Er alt i orden? - Ja, bortset fra den der.

- Henter du sprayen? - Jeg har en bedre idé.

- Ellers noget? - Nej, det er fint.

Tak, mor.

- Hun fik dig, far. - Ja...

- Det er til dig. - Tak, skat.

Ja?

Jeg kommer.

- Vi må snakke. - Ikke lige nu, Amy.

Du lovede at gå med til pigernes idrætsdag.

- Jeg kan ikke. - Og min mor skal opereres.

- Jeg sagde det i sidste uge. - Der er dukket noget op.

Arbejdet er altid vigtigst.

Du må hygge dig med Jane.

Ja, måske.

De lytter til 76.5 FM Radio.

Klokken er 08.03 denne fredag, og nu er der nyheder.

Vi skal bruge en ballistikrapport. Med det samme.

Nej, det er Jase. Jeg løber, vi snakkes ved.

- Fingeraftryk? - Ikke endnu.

- Vidner? - Ingen.

Du må lede efterforskningen.

Okay...

- Jeg ved, I var venner. - Det er fint nok.

Godt.

Gå i krig.

Han var en god politimand.

Det er vi vel alle sammen?

Fandens.

- Din garage er større end mit hus. - Man må have en hobby.

- Hvordan får du råd? - Jeg har ikke kone og børn.

Hold den lige, som jeg viste dig.

Hej. Jeg hedder Rachel, og min kæreste...

- Er jeg midt i, A.J? - Ja, jeg skal bare zoome lidt.

Så kører vi.

Min søster blev dræbt af en flugtbilist.

Morderen er stadig ukendt, og politiet gør intet.

Vi vil finde frem til sandheden. Dette er vores historie.

Blev det godt?

- Var der kun et kort? - Ja.

Han var på sporet af noget.

Vi vil finde frem til sandheden.

Hej. Jeg hedder Rachel, og min kæreste...

Jeg tror, vi har fundet pigen.

Rachel Saunders, 19 år. Meldt savnet for 44 timer siden.

- Søsteren blev kørt ihjel. - Sidste år. De fandt aldrig svinet.

- Hun hed Abbie, ikke? - Jo.

Vi må finde de unge.

Her er moderens adresse i East Fremantle.

- Hvor meget materiale har vi? - Masser.

- Hvordan har Amy det? - Fint.

Endelig.

Mrs Saunders? De har efterlyst Deres datter.

- I forgårs. Det tog sin tid. - Beklager.

Lambert og Green. Vi har nogle spørgsmål om Rachel.

Hun skulle tilbage på sygehuset, og så sker det her.

- Sygehuset? - Hun er i behandling.

Kemo.

Det gør mig ondt.

Det virker ikke, så hun har ikke lang tid igen.

- Har De hørt fra hende siden? - Nej.

- Må vi se hendes computer? - Den tog hun med.

- Har hun selskab? - Ikke jeg ved af.

- En dreng, måske? - Hun chatter med en fyr på nettet.

A.J.

- Har De set et billede af ham? - Nej.

- Ring, hvis der er noget. - Tak for hjælpen.

- I må finde hende. - Det skal vi nok.

Der er de.

Lucas?

Det er mig. Det er Angel.

- Laver I en film? - En dokumentar.

- Ville I ikke handle? - Jo, jo.

Hvad handler den om? Jeres film.

Abbie Saunders og det, der skete med hende.

I kendte hinanden, hører jeg.

- En ulykke, hører jeg. - Det er ikke hele sandheden.

Hun tog sit liv ved at gå ud foran en bil.

Nej. Hun havde det fint tidligere på aftenen.

- Så I hende den aften? - Nej.

Hvor har du mit nummer fra?

- Det er Abbies... Min søsters. - For satan da.

Nå, så hun var din søster.

Fedt at sludre, men vi har en forretning her.

- Det var derfor, jeg kom. - Sluk kameraet.

13,4. A.J.

- 13,4? Hvad betyder det? - Aner det ikke.

- Søger du på Lucas og Angel? - Jeg er i gang.

Øjeblik... Nå?

Nej, de er ikke i strafferegisteret.

Det sted kender jeg.

Ja.

Javel"

Godt, det er forstået.

- Hvordan går det? - Jeg er øm.

- Stakkel. - Lucas var ond.

- Nogle kan ikke lide svære spørgsmål. - Du gjorde ham sur.

- Vi vidste, det blev svært. - Jeg klager ikke.

Jeg gør det, der skal til.

- Du spiser ikke. - Jeg er ikke sulten.

- Vil du have is? - Senere, måske.

- Hvad skal jeg gøre? - Giv mig min medicin.

- Den med blåt låg. - Her.

- Kun to. - To? Her.

- Har hun brug for hjælp? - Det går. Tak.

- Kan jeg hjælpe? - Her var to unge forleden dag.

- Her kommer mange unge... - De filmede.

Nå, dem. Hun var syg eller noget.

- Sagde de, hvor de skulle hen? - Tja...

Hun spurgte efter et motel.

Motel New Bay.

- Hendes søster... - Hvad?

Abbie, som blev dræbt af en flugtbilist.

- Hun havde metamfetamin i blodet. - Det undrer mig ikke.

Bilisten stak af, men ulykken var ikke alene hans skyld.

- Hvad mener du? - Hun blev fundet midt på vejen.

Hun var høj som et hus, da hun døde.

- Hej. Skal I have et værelse? - Nej, ikke i dag.

- Vi leder efter et par unge. - Har De set hende?

Nej. Men Alex tog måske imod dem.

Hvem er Alex?

Hej.

Hej og velkommen til New Bay. Værelserne koster 90 dollar pr. nat.

- Må vi se protokollen? - Selvfølgelig.

Tak.

- Hvad har I gang i? - Vi laver en film.

Det ville jeg også engang, men det løb ud i sandet.

- Hvad handler den om? - En slags søgen.

- Efter hvad? - Det ved vi ikke præcis.

- Jeg kan måske hjælpe. Ja, men nu vil vi have et værelse.

- Klart. - Tak.

Vi skal hilse fra Lucas.

- Gider du slukke kameraet? - Ja, ja.

I trænger til noget. Jeg har noget god meth.

Eller hvis I vil have noget andet. Interesserede?

- Måske. - Jeg kan skaffe alt.

Her. Værelse 105.

- Kan du huske, da vi mødtes? - Det var mit livs bedste dag.

- Kan du huske, hvad vi lavede? - Dansede kinddans i kirken.

Sangen...

- En ledetråd. - Madonna.

Det var "Crazy For You".

Hvad laver du?

- Gift dig med mig. - Hvad?

Jeg mener det.

- Seriøst? - Ja.

Jeg mener det. Hvad siger du?

- Min sygdom... - Jeg er ligeglad.

Jeg elsker dig jo.

Robbie...

- Mit hoved... - Vil du have piller?

Nej, jeg skal have morfin.

Slap af. Løft armen...

Herren er min hyrde. Han lader mig ligge på grønne enge.

- Hvad sker der? - Det er politiet.

- Nå, undskyld. - Har du set Alex?

Sidst jeg så ham gav han et par unger et lift.

- Hvornår? - For to dage siden.

- Han er populær. - Hvad mener De?

En anden herre spurgte efter ham i går.

En skummel type. Tatoveret og sådan.

- Er Alex i knibe? - Måske.

Vi må have hans adresse.

Alex! Det er politiet, luk op.

Det er politiet, luk op!

- Kors... - Er det den samme morder?

Sandsynligvis.

Tjek de andre rum, så melder jeg det.

- Robbie? - Jason... blev myrdet i morges.

- Du milde. Hvorfor sagde du det ikke? - Jeg kunne ikke.

Hvorfor ikke?

- Er alt i orden? - Jeg må løbe.

- Jeg elsker dig, Robbie. - I lige måde.

- Klar bane? - Ja.

- Flere, spor? - Vi er i gang. De har filmet meget.

Hvordan takler den perfekte det her?

Han og Jason var uvenner, men han var vist ligeglad.

Sikkert.

- Det har jeg ikke sagt. - Okay.

Vent lidt. Der kom nogen i en BMW.

Jeg kan ikke se nummerpladen, men Rachel går hen imod den.

- Hvor kender du Alex fra? - High school.

- Hvor gik I? - Rivervale.

Jo...

Han fik topkarakter i kemi, og det forstår jeg nu.

- Det er flot. - Ja, ja.