Manifest

I tidigare avsnitt...

-Hörde du det? -Jag dog nästan.

Jag behövde ett nytt hjärta. Hon var min donator.

Jag såg Evie. Hon mår bra.

Det sårar henne att se dig.

Mamma jobbade för staten. Hennes öde hänger ihop med flight 828.

Jag har dödat henne! Vad ska vi göra?

Cals kidnappare lever igen.

-Vi håller Cal borta i 84 dagar. -Men var?

-Du behöver väl något? -Hjälp.

-Där är det. -Det är påfågelfjädrar.

Gå till henne.

-De är mitt foto. -Nej, det föreställer mig.

Pojken som stirrar på flickan är jag.

-Han lever. -Han betraktas som spion.

Vance är inte viktigast på Kuba. Det finns en del från flygplanet.

Hur fick ni veta att stjärtfenan existerade?

En pojke ritade av den.

-Fick han in er i Kuba? -Nej, det var min NSA-utbildning.

-Var bodde ni innan dess? -I New York.

-Hur höll ni er gömd i 18 månader? -Jag beställde hem mat.

Tror ni att det här är ett skämt? NSA får problem när ni återvänder.

Och ni kan bli åtalad för att ha iscensatt er egen död.

Det är inget brott. Är ni klara? Min fru väntar.

Vet ni vad som utgör brott? Bedrägeri.

Att bryta mot USA:s sanktioner. Högförräderi.

Jag tvivlar på att ni någonsin får återvända hem.

-Är Kathryn Fitz majoren? -Hon kan vara ute efter oss igen.

Hennes dotter kom och sökte dig. Det är ingen slump.

Jag kontaktar försvaret. Vet fler passagerare om det här?

Ja. Saanvi.

Majoren låtsades vara hennes terapeut.

-Vi måste varna Saanvi. -Jag åker förbi på väg till campus.

Jag gör det. Vi måste ändå prata. Jag uppdaterar er sen.

-Du behöver inte ta på dig allt. -Vad menar du?

Du tar aldrig hand om dig själv.

-Visade du Saanvi din hand? -Ja, men den är mitt minsta problem.

Min familj gömmer sig. Knarkarna går fria.

Jag och Olive ska till campus. TJ har skickat artefakter.

De kan bära på någon ledtråd.

-Det känns långsökt. -Jag tar vad som helst.

Eden minns mig inte om tre månader.

-Du borde ligga lågt. -Jag kan inte sitta overksam!

Vi gör allt vi kan.

Om knarkarna är som vi kan de se eller göra vad som helst.

Jag ska hitta honom. Vad som än krävs.

GRACE - JAG SAKNAR DIG

JAG ÄLSKAR DIG

SCHACKSPELARE IMPONERAR I PARKEN

Eagan Tehrani...

Jag har fullt upp i dag, Eagan. Varför föll du ner från tavlan?

Du kunde fly, men gjorde inte det. Berätta något. Namn eller adress.

Okej...

Glöm bort att jag är polis.

Du uppstod ur sjön av en anledning. Vi två skulle hitta varandra igen.

Tror du på ödet?

Flickan från King Kone.

-Vad är det med henne? -Ödet.

Hon visste var jag fanns.

-Hon stirrade på mig. -Ja, hon var rädd.

Nej, hon var inte rädd för mig.

Hon var modig.

Fokusera nu. Vi måste hitta Jace och Kory.

Ta mig tillbaka till cellen.

Hur går det med Pete?

Så var det dags igen... Ett nytt kall?

Nej, ett gammalt. Det är Evies hjärta.

Gröna, blå och turkosa. Fjädrarna kändes äkta.

-Det kan ha varit ett kall. - Som Angelinas.

Det ledde oss till en glasmålning av en ängel med en våg.

-Med påfågelfjädrar. - Det måste hänga ihop.

-Jag får huvudvärk av det här. - Jag vet.

Jag saknar er. Ge mamma en stor kram från mig.

Hej då.

Eagan? Jag heter Ben Stone.

Jaså, Ben Stone? Då såg du det också.

-Känner du till kallen? -Det gör vi väl alla?

"Kall" är en konstig förklaring, professorn.

Hur vet du vad jag jobbar med?

Jag var kurir förr och levererade saker till campus.

-Tänker du på hur det var förr? -Ofta.

Hur blev ditt nya liv?

Mitt jobb, min billiga lägenhet och min flickvän var borta.

-Jag beklagar. -Lägenheten var det värsta.

Nu spelar jag schack för brödfödan och följer kallen. Lever i skymundan.

-Därför fick jag inte tag på dig. -Det är inget personligt.

Jag ville inte prata om mina märkliga syner.

Grabben som vi såg hade tuppat av. Han kan vara i fara.

Vilken grabb? Jag såg bara konstmaterial falla.

Kan vi prata i enrum? Grabbens liv kan vara i fara.

Schackmatt. Och schackmatt.

Då går vi.

Glen? Beverly? Hallå!

Upp och hoppa...

Mår du bra, Beverly? Det är jag - Michaela.

-Var är Glen? -Upp och hoppa...

Glen? Glen!

Tack, doktorn.

Nästa?

-Hej, Jared. Mår du bra? -Ja då. Jag vill prata med dig.

-Har du tid? -Ja.

Du känner generalmajor Kathryn Fitz. Hon har försvunnit.

Ben och Mick sa att ni har träffats. Jag ville berätta det personligen.

Försvunnen?

Kan du berätta något om era träffar? Vi vill bara skydda dig.

Berättade hon något om sig själv? Vänner, familj, barn?

-Jag visste inte att hon hade barn. -Dottern letar efter henne.

Det är Mick. Jag måste ta det.

-Ring om du kommer på något. -Okej.

VANCE, 2 PERSONER KLOCKAN 21

Varför visade kallet inte all information för båda?

-Vi kanske ska sammanföra bitarna. -Ja, men det gick så fort.

-Man kan inte komma ihåg allt. -Jag kommer alltid ihåg allt.

Varför tror du att jag kan 1 327 öppningar i schack?

Du har fotografiskt minne.

Berätta vad du minns.

En målning av en båt till havs. Ett brusande element. En guldgroda.

Det är en padda.

En bronsfärgad enhörning. Ljus silar in genom fönstret.

En urna, en cowboystatyett och en apa av marmor.

-Vad gör du? -Återskapar kallet.

-Här är enhörningen, urnan och... -Apan.

Fortsätt.

-Hej. Vad händer? -Jag är hemma hos Beverly.

Glen är död. Han fick en hjärtinfarkt i morse.

Jag beklagar verkligen.

-Hur kan universum göra så? -Det undrar jag också.

Michaela? Mick?

Jag ringer dig sen.

-Zeke, vad...? -Jag var på kliniken när du ringde.

Hej.

Hej... Jag beklagar förlusten.

Jared! Du ser så stor och snygg ut i kostym!

Evie kommer inte att tro det när hon får se dig.

-Förlåt att jag inte ringde dig. -Du ska inte be om ursäkt.

Jag ska hjälpa till.

Jag såg mamma kämpa med morfars demens. Säg vad jag ska göra.

Det räcker att du är här.

Efter förnyat intresse för flight 828 undrar många hur passagerarna lever.

Vi har en intervju...

-Hade du velat bli tillfrågad? -Knappast.

När media hittar ett nytt ämne får jag tillbaka min familj.

-Hej! Var det kul i skogen? -Ja. Jag såg en påfågel.

Trädgårdsprydnaden? Den är en flamingo.

-Jag vet hur påfåglar ser ut. -Jag har aldrig sett en sån här.

Gå och tvätta av dig.

Var lite schysst mot honom.

-Han har haft det svårt. -Han är 12 år.

-Vita lögner är inte söta. -Min son är ingen lögnare.

-Prata inte om min familj så där. -"Din familj"? Nu säger du det igen.

Vad är jag, då? Strunt samma, det vet jag redan.

-Nu är du orättvis. -Du lämnade mig ensam med pappa.

Vet du hur det är att se den man älskar bli sjuk och dö?

Medan du skötte ditt i elva år så var jag här.

Jag bar honom till badrummet och såg honom hosta blod.

Sen fick han färdigmat medan jag åkte till restaurangen och jobbade.

Det är så man gör i en familj. Man tar hand om varandra.

-Jobbar din pojkvän här? -När han inte pluggar i Kairo.

-Har du någon där hemma? -Lova att inte skratta.

Jag är nästan 30 år gammal enligt födelseattesten-

men jag har aldrig kysst någon.

Det är nog därför jag är så fäst vid den där mannen i häktet.

Alla träffar sin själsfrände till slut och märkliga...

Ljudvågor från höga ljud kan störa restaureringsprocessen.

-Det var det här TJ pratade om. -Stopp där! Backa undan.

Ursäkta.

Jag heter Olive och det här är Angelina.

De här är ovärderliga.

Pappa sa att vi fick komma hit och titta på egyptiska artefakter.

Visst. Nepotism och ingen erfarenhet. Vad kan gå fel?

Sitt ner. Rör inget.

Vi har ställt dem i bokstavsordning och enligt anagram. Inget stämmer.

Urna...

En siffra speglades i den. 601.

Det kanske hänvisar till en plats. Som rum 601.

Jag såg inga siffror, men en del doldes av ett starkt sken.

Du såg inte grabben.

Ljuset skimrade, som när det speglas i vatten.

Det var en byggnad. Troligen ligger den vid vattnet.

Det finns hundratals byggnader vid vatten.

Och föremål.

Ensamma är de bara olika föremål, men tillsammans utgör de en samling.

Ett museum!

Jag levererade till alla museer när jag jobbade som kurir.

Museer vid vatten... Museum of Jewish Heritage. The Whitney.

-Hur ska vi veta vad som hänger där? -Konsten var inte upphängd.

Den var i ett förråd.

Jag vet vart vi ska.

-Det har pågått i dagar. Vad vill ni? -Höra sanningen, mr Vance.

Nu räcker det.

Jag har gett 33 år av mitt liv till vårt land och deltagit i två krig.

Ni bad mig ta reda på sanningen om 828 och jag blev beskjuten.

Om ni vill låsa in mig kan ni säga det personligen.

-Köper du det här? -Jag tror honom.

Ni avgör, direktören.

-Vad är det här? -Hyrförråd.

De rika gömmer sina saker från skatteverket och sina exfruar.

-Hur ska vi ta oss in? -Det vet jag inte.

-Tonåringen i kallet. -Var han hemlös och smög in?

-Vi ska väl inte krypa in? -Han är i fara och behöver hjälp.