Let Life Be Beautiful (再见吧！少年)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
...لم يكن الحصول على
هاتين التذكرتين هيناً
...ينتابني القلق
حيال ماذا؟
،إن لم يغنِ
ماذا عسانا أن نفعل؟
...ستخيب آمال يانغ
لقد بذلنا ما بوسعنا
،إن لم يُغنِ
فكري بالأمر وكأنني آخذكِ إلى حفلٍ موسيقي
...ستكون هذه أول مرة نذهب فيها معاً
إلى حفل موسيقي معاً تزوجنا
أنت سخيف
شكراً
احبك احبك احبك
،سيد تشين تشو شينغ
...هلّا تسمح لي بغناء
....هذه الأغنية التي
كتبتها معك في الحفل الغنائي؟
،بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك
لقد أنجزتُ ما خططت له بالفعل
احبك احبك احبك
مرحباً بالجميع
آسف، أنا متوتر بعض الشيء
أشعر أنني أبوح بمكنونات قلبي
حسناً، أنا مستعد
مرحباً، أنا وانغ شين يانغ
اسمي الفني هو إكس واي
،أبلغ 14 عاماً
طالب بالعام الأول بالثانوية
...حلمي هو أن أصنع منصة تيبا شهيرة
حيث أغدو فيها خبير الموسيقي
...لكني كنتُ بعيداً بعض الشيء
عن كوني من مشاهير الـ تيبا
...حينها، بالرغم من
...عدم امتلاكي لأي متابعين
وعدم إعارة أحد الانتباه لي
...كانت لديَّ طريقة
لأُبهج ذاتي
استمعتُ للموسيقى
،بعد استماعي للموسيقى
...تحول عالمي إلى
،مكان رائع
،وإلى مكان جميل
،لكن
ذات يوم، وعلى نحو غير متوقع
...حدث شيء ما
جعل حتى الاستماع إلى الموسيقى يفقد سحره
صباح الخير يا تساي
صباح الخير
تزداد وسامتك يومياً
هذا واضح
عذراً
أود كعك اللحم
لا داعي للكيس
تفضل
شكراً
!ستتأخر، أسرع
ما اسمك؟ بأي فصل أنت؟
أنا وانغ شين يانغ، من الصف الرابع بالسنة السابعة
الشخص من محطة البث؟
!نعم
لمَ أنت متأخر؟
يانغ
...أخبرني أخي
...أنه كان حبه الأول
لذا، اعتنِ به جيداً، رجاءً
فهمت
شكراً على الـ58 يوان
هذه فظاظة
يا رفاق، أود أن أُريكم شيئاً ما
وانغ شين يانغ
لا تُحضر أي شيء لا علاقة له بصفك الدراسي رجاءً
ستُشتت زملاءك
ماذا؟ لم أُحضر أي شيء
لم يرَ أحد أي شيء
أين هو فرضك المنزلي؟
إنه هناك
هدوء! المعلمة آتية
شياو رو، هل جمعتِ الفروض المنزلية للجميع؟
...أيتها المعلمة، وانغ شين يانغ اليوم
وانغ شين يانغ
لا تُخبريها بشأن الجيتار رجاءً
رجاءً، رجاءً
هذه هي كافة الفروض
لقد انتهى الصف
شكراً
عذراً
وداعاً
عذراً
أنت
،زملائي الطلاب
مرحباً بكم في بث اليوم الموسيقي
...أنا مُنسق الموسيقى المفضل لديكم
وانغ شين يانغ
...الأغنية
...التي سأشغلها
هي إحدى أغانيّ المفضلة
أود أيضاً إهداءها للشخص الذي ساعدني اليوم
وانغ شين يانغ، انظر
ما رأيك؟
تفقد ما أحضرته
...رائع، هذا
من أين حصلت عليه؟
...أنفك
إنه ينزف
لمَ ينزف أنفي؟
:استمعوا إلى الإعلان الآتي
...ستُعقد تجارب الأداء لمهرجان الثقافة
والفنون يوم الاثنين المقبل ،في الساعة الواحدة ظهراً
بقاعة التجمع بمبنى جينغ شين
...مُرحبٌ بتسجيل أي طالب
مهتم بالأمر
ماذا تفعل؟
ألا تستطيع الانتظار حتى انتهاء الأغنية؟
هل ستذهب لتجربة الأداء؟
بالطبع
سنتواجد أنا وجيتاري هناك
هذا الجيتار؟
يُمكن أن تخدع المظاهر
...ألم تسمع ما قاله حكيم ذات مرة
...المغني الحقيقي"
"يتواصل مع جمهوره عبر روحه
فهمت؟
بالطبع كلا
سأذهب لتناول شيء ما
لمَ تعود للمنزل متأخراً للغاية؟
اغسل يديك قبل تناول الطعام
ألم يعد يانغ للمنزل بعد؟
لا، ظننت أنك برفقته
رائحته لذيذة
ماذا اشتريت الآن؟
إنه إطار صور رقمي يا عزيزتي
،إن أوصلتِه بالبلوتوث
سيعرض الصور على هاتفكِ الخلوي
في الأصل، يُباع بـ999 يوان
لكنني اشتريته بـ550 يوان
يبدو رائعاً ومفيداً
ما رأيكِ؟
...ألم تستطع استخدام ذلك المال
لشراء زوج جديد من الأحذية؟
أنت مدير الآن
لكنك تبتاع يومياً أدوات إلكترونية عديمة النفع
خاصةً ذلك
...الشيء الأرضي
الذي يستمر بالدوران
إنه القمر
لقد عدت
لمَ تأخرت للغاية اليوم؟
اذهب لغسل يديك
انتظر
ما هذا؟
جيتار
...اشتريته من
شقيق ستيفن
كان في الأصل سيبيعه مقابل 60 يوان
لكني اشتريته بـ58 يوان
إنها صفقة جيدة للغاية
ومن أين حصلت على المال؟
أعطاني أبي إياه
هذا صحيح
هذا صحيح؟
سأنتظر بالخارج، تعالي لاحقاً
جيد، شكراً
...قامت لي جيا جيا وهوانغ جي
...من الصف الخامس بالسنة السابعة
بعرض أوبرا كونتشو رائع
،أيها الطلاب
صفقوا لهما رجاءً
...لأجل الثقافة التقليدية بالصين
...وللطلاب
الذين أدّوا تلك الثقافة على خشبة المسرح اليوم
ينبغي أن يدعمهم الجميع
آمل أيضاً أن يحصل جميعكم على النتائج المرجوة
أحسنتم العمل
حسناً، المؤدي التالي
هو طالب موهوب من مدرستنا
لديه مفهومه الفريد عن الموسيقى
...دعونا نرحب
...بـ وانغ شين يانغ
من الصف الرابع بالسنة السابعة
وانغ شين يانغ
ها نحن ذا
أين هو وانغ شين يانغ؟
وانغ شين يانغ هناك
هل أنتما عائلة وانغ شين يانغ؟
اتبعاني رجاءً
...بيوم تجربة الأداء، خططت بالأصل
أن أسير على خشبة المسرح من خلف الستار
...لكني لم أتخيل
...أنني سأقع أرضاً
قبل أن أصل لخشبة المسرح حتى
لم أخطط لذلك على الإطلاق
!مُحال
سنُبقيه هنا لمزيد من المراقبة
سنقوم بأخذ عينة من نخاع العظام
!هذا لا يمكن أن يحدث
أمي
أنت مستيقظ
لا بأس
Let Life Be Beautiful subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Let Life Be Beautiful
- Let Life Be Beautiful 2020 CHINESE 1080p WEB-DL H264 · 10 downloads · 2021-04-20
- 再见吧！少年-Let Life Be Beautiful 2020 HD1080P X264 AAC Mandarin CHS · 8 downloads · 2020-11-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.