Otenki Onee-san (お天気お姉さん)

Abe Haruko...

Haruko...

- Oh! - Oh!

Thank you for you work!

Was that Abe Haruko just now?

- No. No. - That was Abe Haruko, right?

- No. No. - Abe Haruko...

Weather Forecaster Abe Haruko

Abe Haruko is

unique,

innovative

and modern.

Explosive Cyclogenesis Girl

Abe Haruko is unique, innovative and modern.

Pathologist Mikumo Sanpei

Shut up. Don't write things that sound like a old man. Get out old man.

Old man.

A old man?

That is not nice!

You guys don't understand the beauty of the heresy of the princess! That is not nice!

You guys don't understand the beauty of the heresy of the princess!

Excuse me. Mikumo-sensei, please perform an autopsy.

Wait. Abe Haruko is in danger.

"Mourning"? What do you mean by "mourning"?

Mourning... mourning... mourning...

- Sensei? - Let's go to the autopsy.

Mourning...?

What are you looking at?

Criminal Investigation Department Detective Aoki Gota What are you looking at?

Criminal Investigation Department Detective Aoki Gota The outside.

Criminal Investigation Department Detective Aoki Gota You idiot!

You idiot!

Criminal Investigation Department Detective Yagi Kenji Kameoka Takumi You idiot!

Criminal Investigation Department Detective Yagi Kenji Kameoka Takumi What do you think you are saying while your senpai is driving.

Criminal Investigation Department Detective Yagi Kenji Kameoka Takumi I am sorry.

I am sorry.

By the way Aoki.

I hear that you can identify people at high speed while watching the traffic camera footage of the traffic department.

Huh? Oh... Yes.

But I think that anybody could do it...

Really? I was so surprised.

Well if Aoki can do it then Yagi, you can also do it, right?

I don't forget a face that I have seen once.

That is amazing.

It is not even a question about predicting anymore.

I was just thinking...

If I can be of more of a use to the investigations then I can have more confidence in my work...

- Hey! - Ahhh!

It's... Jaywalking. Jaywalking.

- Don't let her get away Aoki! - Alright!

Are you alright?

Of course she is alright! We didn't hit her.

You tried to kill me, didn't you...

Who asked you to do this?

- What? - We are the police.

- We would never try to kill you... - The police...

If you are the police...

What is the matter?

Are you not the one that wanted to die by getting on the road while it was a red light?

A red light? It was a green light.

I crossed because it was green.

Don't lie!

It's not a lie.

A... Abe-san.

- Who is that? - Oh, who was that again?

The current weather condition is sunny.

The elevation angle at which the sunlight is shining down is probably at 16 degrees.

With an azimuth of 89 degree.

That means that because of the low sun in the morning, sunlight hit the light bulb in the traffic light through the underside of the hood. In that case it would seems like all the lights were lit from within the car.

That is why you probably thought that it was green.

- What? - Can that be...

Phantom Light Effect - What? - Can that be...

Phantom Light Effect It is called the phantom light effect.

Phantom Light Effect

This will not happen with a LED traffic light.

LED Traffic Light This will not happen with a LED traffic light.

LED Traffic Light The phantom light effect will only occur with traffic lights like these with light bulbs.

The phantom light effect will only occur with traffic lights like these with light bulbs.

We are very sorry.

Don't be so easily convinced.

The sun is higher now.

But if you would come here at exactly the same time tomorrow to experiment.

Then I think that you will be convinced.

See you then.

This kind of thing happened before, didn't it?

Who does she think she is?

A weather girl.

In the old days it was said that those that control the weather will control the country.

Himiko of the Yamatai Kingdom got the respect from the people by predicting the weather.

The miracle of Oda Nobunaga where he defeated Imagawa Yoshimoto with a small force in Okehazama.

Was because of a split decision where he predicted a sudden shower of rain.

This is the story of a genius weather girl that has given her life to weather forecasting to protect the safety and life's of people.

I think there is something wrong with her.

Can I go and ask her what is wrong?

- Don't do it. - But...

- Yagi-san. Please stop. - What is the matter.

I will get off!

- Hey, why are you stopping! - I'm sorry. Oh...

He is so driven than usual.

Well, that was a very good looking girl.

But did Yutori have such desires?

He is so driven.

At the intersection you said "You tried to kill me, didn't you..." and "Who asked you to do this?" didn't you?

Wouldn't it be better to talk to someone if you are in some kind of situation instead of keeping it for yourself?

Isn't it so that you are being followed by someone?

When we know your situation then the police will protect you.

The police is here to protect the safety of the citizens...

- It was just my misunderstanding. - What?

I also don't know why I said those things back then.

I lost my head there...

I am sorry. I am in a hurry so I will be get going...

Oh... Please wait!

Please trust the police.

You are someone that ignored a traffic light. Leave me alone.

Oh... What...?

What was that? Man...

- The memories are also to look forward to. - That is right.

Next is the weather. Abe-san~

Unfortunately we are broadcasting from the studio today.

She always mentions something unnecessary.

That's why I said that we should just keep doing it outside.

"Morning Z" Weather Director Someya Seiji That's why I said that we should just keep doing it outside.

"Morning Z" Weather Director Someya Seiji It's all because Ranran had the smart idea that we should do it from the studio for a change.

It's all because Ranran had the smart idea that we should do it from the studio for a change.

I am sorry that I had an smart idea.

Ranran... sama... (Putting 'sama' after someone's name is a higher form of respect than 'san'.)

There were places where it was cold this morning but...

Abe Haruko is getting quite important isn't she?

Aren't our ratings going up thanks to her?

But yesterday Abe-san's thread was exploding.

I saw that. Did you see it Hashimoto-senpai?

Stop looking at those kind of things.

Alright.

"Morning Z" Announcer Hashimoto Akane Alright.

Hashimoto Akane "Morning Z" Announcer

"Morning Z" Announcer Hashimoto Akane But you were able to appear on "Morning Z" because you auditioned for it, didn't you?

But you were able to appear on "Morning Z" because you auditioned for it, didn't you?

That is correct.

It was to survive.

I'm sorry to ask but... Is that because you had money problems?

Yes.

Next is the weather for the Kanto area.

The center of the high pressure area is leaning towards the south.

Therefore the Kanto area will have clear skies and the temperature will go up.

They say that "In spring there will be no sunny day after the 3rd day".

But this time the clear weather with hold for longer.

We can expect a clear blue sky in the next few days.

Even though it is early spring, the ultraviolet light is very strong.

So please take a parasol with you when you go outside.

Oh, I'm sorry.

That's hot...

Hey, there is a fire!

Fire extinguisher! Fire extinguisher!

Are you alright Sanae? Are you hurt?

Oh, from yesterday...

You are Obuchi Sanae-san?

You already know this but we are from the police.

Can we ask you some questions regarding today's fire?

Is that alright? Should we ask them to come back later?

I don't have anything to talk about.

Is that really so? If you would have talked to me yesterday.

Then could this not have been prevented?

Are you not being targeted by someone...

Please stop it!

We think that there is a high possibility that it was a arson when a fire breaks out in the morning of a office where nobody is.

A person that has a grudge against the company.

Or someone that was targeting Obuchi-san who was on the early shift.

Can you think of anybody that fits these descriptions?

I don't.

Um... I met Obuchi-san yesterday about a different case.

She was acting strange. Like she was frightened...

Did you hear anything from her about her being followed by someone?

I haven't heard anything.

Is that so.

Um... But I did hear from her that she was being troubled by someone that she had recently broken up with...

As I thought...

"Morning Z"

"Are the ratings going up because of the explosive cyclogenesis girl"?

"The pride of a female announcer is completely ruined"

This is terrible.

"Morning Z" Announcer Tsuchimi Midori Furuya Ouko This is terrible.

"Morning Z" Announcer Tsuchimi Midori Furuya Ouko We are people that belong to this company. She is a person from Yaezusanchu.

We are people that belong to this company. She is a person from Yaezusanchu.

But the more Abe-san becomes the subject of conversation the more she has to be careful.

If a picture of her gets taken (by a tabloid).

Then she will be fired right away like her predecessor Nazuna-chan.

But she seems like the person that doesn't have a boyfriend.

You don't know that. She is popular right now after all.

Everybody wants to get close to her...

In reality that person looks like that but...

Oh. It's almost payday.

I want to go and eat something delicious.

- Like the sushi from Inohachi in Ginza? - Like the truffle pie from Ridori?

- I want to eat that! - What do you like Abe-san?

What kind of good do you like.

Pig's trotters, Motsunikomi, chicken wings. (Motsunikomi is stew with animal intestants.)

Goshikinatto.

What is that Goshikinatto...?

It is a big high energy natto that includes 5 different kinds of sticky things.

Abe-san. Are you saying that while knowing what you are saying?