Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Miyeon's really changed a lot, hasn't she?

She's become mature after giving birth.

Because she's a mom now.

You're right.

I'll be done with work soon.

Want to have dinner with me?

What?

It's on me. Will you wait for me?

Sure.

I've been thinking about what it means

to be a mom, and I feel bad about how lightly

I thought of adoption.

Really?

Yes.

I'm not fit to be a parent yet.

That's not true.

You'd make a great mother.

I don't know about that.

I feel like I proved myself unfit as a mother

the moment I asked Dojin to marry me

just so I could adopt a child.

By the way, I heard that you

broke off your engagement with Yunho.

You heard?

Gyeongtae told me.

You couldn't no matter how you tried, right?

I'm worried about things, too.

I'm trying my hardest

to let Dojin go because of you,

but I'm afraid I can't, despite my efforts.

Chaewon.

I did break up with Yunho,

but it had nothing to do with Dojin.

Do you mean it?

Can I trust you on that

and continue to pursue Dojin?

Yes.

Eat up.

The spaghetti here is really famous.

Who does Ms. Yang think she is,

to tell Dongsuk not to get a divorce?

Who knows?

She wouldn't tell us.

What are you going to do?

You should go home.

You're the only one in the world

who can console Dongsuk right now.

I know,

but it's not as easy as you'd think.

Don't get divorced, no matter what.

I've been there,

and it's not the way to go.

Right?

Yeah...

But divorcing each other did make us

realize each other's worth.

So you want Daeho and Dongsuk

to get a divorce or something?

I didn't say that.

Dongsuk's been so strange lately, though.

She barely says anything,

acting as if she doesn't want to live anymore.

Like she's lost her soul.

Daeho.

Man...

Are you waiting for someone?

No.

You can get back to work.

Hello? Seunghye?

Hi.

The date for the tasting has been set.

I'd like to talk to you about the menu beforehand.

Should I come to the cafe?

Seunghye...

What is it?

Nothing.

Come to the cafe. Let's go over it here.

Who was that?

Dojin.

He wants to talk about the menu

because of the upcoming tasting.

Where?

The cafe.

Then shall I come with you?

I'm kidding.

I'm really tired,

so I'm going home to rest.

You should go.

It's getting late.

It'll be really late once your meeting's over.

Let's go.

Have some tea.

It's gotten so late.

We're nearly done.

Seunghye.

It's late. I'll drive you.

I'll go by myself.

Don't be stubborn. It's dangerous.

No, I'd like to go alone.

It's time for me to go alone now.

Seunghye.

Please, Dojin.

You can go home now. I can do it on my own.

I'm alright.

I'll help out while uncle's gone.

Studying is hard enough on you as it is.

Aunt Seonsuk and Uncle Junbae must be

on a plane right now, right?

I imagine so.

See you at the courthouse at 3:00.

What's wrong, dad?

I have to go talk to your mom,

so will you keep an eye on this place?

Father.

I'll go talk to mother.

You will?

Yes.

Mother. / - Hey.

You didn't go to the library?

I suddenly got a hankering

for your kimchi pancakes.

What?

Please make me some.

I have to get back to studying after I eat.

Come on.

Hurry.

Finish up and go. I have an appointment.

Are you going to court?

Seungjae...

Have a seat here.

And...

Talk to me before you go.

I...

I know that

I was adopted along with Seunghye.

What? How did you find out?

And recently,

I went to go see that tree

my biological parents planted.

So why didn't you tell me anything?

You should've told me.

Some things should be left unsaid.

Sometimes ignorance is bliss.

Just like when the family thought that

it'd be best for me not to know I was adopted.

That was best for all of us.

But still,

how could you not let on that you knew?

It wouldn't have changed anything if I told you.

I'm still the Dongnakdang heir and eldest son.

A grandson who grandma is proud of,

and a son who you and father

love to pieces.

Seungjae...

I think that

father feels the same way about things with you.

He thought it'd be best if you didn't know.

He hid it from you for your own sake.

You know about all of it?

I'm sorry.

It makes no difference what you say.

I don't think I'll be able

to live with your father.

Then I'll move out with you.

Don't be ridiculous.

You're the family's eldest son. You can't leave.

If the wife can leave the head household,

so can I.

And you're more important to me

than being the eldest son of a head family.

My dear son.

You've grown up to be such a fine young man.

Mother.

Thank you for raising me

so well.

I'm even more grateful for you.

You never once did anything bad

and grew up to be such a fine young man.

I never thought of you as an adopted son.

To me, you've always been my real son.

You're a son

who I brought into this world.

Mother...

Yes, my darling boy.

What could we possibly have to talk about?

You're amazing.

I know it must've been tough to let Seunghye go.

I can do anything

for Seunghye's happiness.

Though it did hurt to think it meant leaving her.

So you're certain

about this decision?

I don't know.

What are you going to do?

What do you mean?

With Dojin, I mean.

Oh, that.

I'll make things work with him.

Seunghye's not interested in Dojin anymore,

so I have no reason to give him up.