Gulaal (गुलाल)

وبسايت باليوود وان تقديم ميکند

" سرخ " ارائه ای از وبسایت بالیوود وان

در سال 1947-48 جامو و کشمیر در جنگی بر علیه پاکستان بودن

به کاپیتان جادونات سینگ از گردان اول

پس از مرگش مدال شجاعت رو دادن

وقتی که با نارنجک در دستش به پاکستانی ها حمله کرد

نه یکبار و دوبار، بلکه سه بار

سال 1965 وقتی در جنگ هندوستان بود، تیری به سرش خورد و

درگذشت

راچپوت یکی دیگه از مدال های شجاعت رو گرفت

بالجیت سینگ رانداوا جان خودش رو

در 17 می برای دور کردن پاکستانی ها از دست داد

کاپیتان رانویر سینگ

سپوی بود سینگ مدال شجاعت دیگه ای

برای از دست دادن جانش در پس گرفتن پاسگاه دریافت کرد

که هند برای نشون دادن نیت پاکش

اونو به پاکستان داد

توی کشمیر تا به امروز

مردم وظیفه ی خودشون رو توی تفنگ های راجپوتانا میبینن

هاوالدار رانویر سینگ یه لحظه از کارش غافل نشد

علیرغم این که تمام افرادش مرده بودن

حتی امروز هم چیزی براشون مهم تر از این نیست

که از نامسشون دفاع کنن

نسل پنجم سربازان راجپوت

شعله رو تا امروز روشن نگه داشته

از برادران راجپوتشون میپرسن که به خاطر چه کسی میمیری؟

میگه به خاطر افراد افراد گردانم

و گردان برای کیه؟

راجپوت

و راجپوت برای کیه؟

هند

و هند برای چیه؟

از زمان طلوع دموکراسی، راجپوت ها

بارها مورد خیانت واقع شدن

سادار والاب بای پاتل به ما متصل شده بود

بیا اینجا- یه هند-

ایالتت رو رها کن و یکی شو

ملت.....-اینو بچوش اون اصرار کرد ماهم ولش کردیم-

دنبال ثروت بود

خزانه رو خالی کردیم

به خاطر یه هند

اما میتونم بپرسم اون هند کجاست؟

دموکراسی به مرحله ای رسیده

که هیچکس نمیخواد رای بده

ملیت هر کس خونه ی خودشه و اختیارشو داره

هیچ دولتی نمیتونه رای اکثریت رو بگیره

ما میراث هزار ساله داشتیم

و اونموقع بود که ما رو دزدیدن

از این چیزی که الان دارن بهتر بود

به اسم دموکراسی فقط قدرت مارو میگیرن

و همون کارهایی رو میکنن که ما رو بهش متهم کردن

گزارش پاتیلا فقط اشتباهات رو ذکر کرده

و بی احتیاطی هایی که کردیم فقط همین

حتی یه کار هم انجام ندادن که پاک باشه

تا امروز مردم به ما میگفتن خانواده ی سلطنتی، سلطنتی

بهمون احترام میذارن چرا؟

چون میدونن مردممون رو فدا کردیم

پادشاه جودپور یه بار تفنگش رو خم کرد

به سمت منشی والاب پاتل و گفت

به مردم جودپور خیانت نکن

ولی اونا هر روز خیانت میکنن

توی انتخابات مجلس 1967

وقتی ولیعهد ما نامزد شد

میدونی چیشد؟

کنگره ی راجستان از بین رفت

مردم به 24 شاهزاده در سراسر کشور رای دادن

اونموقع دولت چیکار کرد؟

یک کنفرانس کمیته کنگره سراسری هندی تشکیل دادن

و همه ی سلطنتی ها رو تحت فشار قرار دادن

و همه ی امتیازاتمون رو ازمون کرفتن

ما رو به زانو درآوردن

باید شکست رو قبول میکردیم

ما باختیم چون حتی بعد از 1000 سال

هنوز داشتیم بین خودمون دعوا میکردیم

کافیه

اگه بخوایم راجپوتانای خودمون رو بسازیم باید متحد بشیم

اگه بخوایم راجپوتانای خودمون رو نجات بدیم باید متحد بشیم

یه میهن پرست همیشه باید آماده ی فداکاری باشه

کشورش در برابر دولت

زمان جنگ فرا رسیده

به خاطر استقلال کشورمون

و برای اون به ارتش و منابع احتیاج داریم

و مهمتر از همه باید خون خودتون رو بریزین

اگه برای اون آماده نیستین پس از رویا پردازی دست بردارین

به هیچی نمیرسین

نمیتونیم سرزمینمون و

احترام و جلالی که داشتیم رو پس بگیریم

بنابراین اگه آماده ی یکی شدن هستین

اگه آماده ی خونریزی هستین

بیاین با هم بگیم

درود بر سرزمین شجاعان

درود بر سرزمین شجاعان درود بر سرزمین شجاعان

درود بر راجپوتانا درود بر راجپوتانا

درود بر سرزمین شجاعان درود بر سرزمین شجاعان

پدربزرگم، نور محمد

اینجا برای پادشاه کار میکرد

عاشق شاهزاده شد

احمق اونو توی این نمک ها دفن کرد

حتی استخونش رو هم ذوب کرد

باید بریم

اونجا قبلا یه مشروب فروشی انگلیسی بود

انگلیسی ها بهش میگفتن بار

فرار کردن ولی بار رو اینجا رها کردن

بیا

کدوم گوری هستی؟

مشتریا اومدن

گوش کن

قطار جلو در پیادت میکنه

نوازنده محلی فلوت اینجا زندگی میکنه

چراشو کسی نمیدونه

توام میتونی همینجا بمونی

فقط دیدم اینارو میزنه

چیزی رو نمیفروشه

شغلش چیه، چرا، کی، چجوری کی، همه اینا یه جواب داره

دقیقا همینجوری

این 69عه، 70 منهای 1

نرو سمت راست سمت راست نداریم

کسی اینجا زندگی میکنه؟ اره، یه دانشجو کالج دشاراج

آدم فوق‌العادیه

یه راجپوت؟

واقعیتش اینه

اسمش چیه؟

راناجی سینگ شراب میخوری؟

آره سیگار؟

آره، بی هدف این طرفا تاب میخورم

با هر زنی که میبینم تحریک میشم

هرکی باهام در بیفته حسابشو میرسم

یه تفنگ دارم، ساچمه هاش حسابی خطرناکن

اون آدم خوبی نیست سمتش نرو

با رئیس صحبت کردم

لیست خوابگاه رو چک کن فقط

اجاره 6 ماه رو دادم

بقیه پول پیش بانواره

هرچقدر میخوای بردار

باشه؟ یه دوچرخه هم بخر

"اسم تورا میخوانم پادشاه هونومان"

"کمک کن از تمامی مشکلات سربلند بیرون بیایم"

"درود بر پادشاه هونومان"

"با جمالت مرا غنیمت شمار"

سنت بالا میزنه، چند سالته؟

28.

چند بار تاحالا مردود شدی

هیچوقت، دانشجوی تکمیلی‌ام

پس اومدی اینجا درس بدی

اومدم اینجا حقوق بخونم

حقوق

هرکی نمیتونه کاری کنه میاد اینجا حقوق بخونه

میخوای؟

نه

این چی؟

نمیخواد اینقد بترسی

تو

تو جاسوس برادرشی؟

پس چرا اینقد نگرانی

میدونی اگه بهش زنگ بزنی چی میشه؟

چی؟

اینو روشن کن تا بهت بگم

اون پنکه رو میبینی اونجا

اره

چند تا پره داره

اگه به جاش تورو آویزون کنم چند تا داره؟

دو تا دست دو تا پا، چند تا

پس سرت چی احمق

برو بخواب

تو با من بیا

کجا؟

لاکا

"یه گاز"

"مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده"

" قلبم دیوونه میشه "

" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "

" قلبم دیوونه میشه "

" یه گاز، بدنم جوری میلرزه انگار نیش خوردم "

" قلبم دیوونه میشه "

" یه گاز، بدنم جوری میلرزه انگار نیش خوردم "

" قلبم دیوونه میشه "

" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "

" قلبم دیوونه میشه "

بانا، رانسا اومده

" میترسم در این دنیا شرمنده شم "

" میترسم در این دنیا شرمنده شم "

" از جامعه دنیا میترسم "

" کسی به این بدن گرم سرما میبخشه؟ "

" کسی روی آتیش قلبم آب میریزه؟ "

" با یه درد شیرین ولم کرد، جوری که هنوزم میخوام "

" قلبم دیوونه میشه "

"مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده"

" قلبم دیوونه میشه "

" بخاطر اون مزه‌ی گاز محکم و خوشمزه بود "

" به نظر مهم نیست ولی خیلی خطرناکه "

" تورو بخاطر مشکلت سرزنش نمیکنیم "

" در کل راجاستان هیچکس شجاعت تورو نداره "

" پوشین این لباسای خوشگل دردسره "

" میتونی دستتو با گرمای میلم گرم کنی "

" میتونی دستتو گرم کنی "

" مثل صدای باز شدن شیشه آه میکشم "

" قلبم مثل اسبی که میتازه تند میزنه "

" دست و پام بخاطر میل صدها قلب سنگین شدن "

" قلبم داره دیوونه میشه "

" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "