Hidden (Skjult)

Κάϊ Κός;

Σε περιμέναμε.

Τα συλλυπητήρια μου.

Ακολουθήστε με.

Σε θυμάμαι μόνο από τις εφημερίδες.

Πόσο καιρός έχει περάσει, δέκα δεκαπέντε χρόνια;

Δεκαεννέα.

Πρέπει να αισθάνεσαι περίεργα που επιστρέφεις μετά από τόσο καιρό.

Απλά κράτησα τον εαυτό μου.

Παντρεύτηκα. Παιδιά. Οικογένεια.

Δουλειά.

Τα συνηθισμένα.

Κάποιος πρέπει να κάνει το σωστό έτσι δεν είναι;

Έμεινε λίγες μέρες στο ψυγείο.....

Έκανα ότι μπορούσα.

- Θέλω να γίνει καύση. - Τότε θα πρότεινα ένα απλό φέρετρο.

Προφανώς θα ήθελες να κάτσεις λίγο μόνος σου μαζί της οπότε εγώ...

Κάϊ:

Ότι κι αν έγινε τότε...

... είναι σωστό να πεις αντίο.

Κάντο σωστά.

Θα καείς τώρα μαμά.

Κ Κ;

Κάϊ Κος. Ανάθεμά σε άλλαξες.

Τα συλλυπητήρια μου.

Ευχαριστώ.

Η έξοδος είναι...

Δεν βρήκαμε ούτε γράμμα ούτε διαθήκη.

Οπότε κληρονόμησες τα πάντα. Το σπίτι είναι δικό σου.

Αυτό είχε μόνο πάνω της όταν...

- Αν θέλεις μπορώ να έρθω μαζί σου. - Όχι δεν χρειάζεται.

Θέλω να τακτοποιήσω κάποια πράγματα πριν φύγω...

- Πού είναι η έξοδος; - Στα αριστερά.

Αυτοκινητιστικό. Άντρας και γυναίκα σκοτώθηκαν. Ο γιός εξαφανίστηκε.

Κραυγή στους καταρράκτες.

Αγόρι εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος.

Παρακαλώ;

Γεια.

Γεια.

Όλα καλά;

Ναι.

- Ωωω, τι έγινε εδώ; - Δεν ξέρω... παιδιά ίσως.

Τι ήταν αυτό;

- Βρήκες τίποτα; - Όχι τίποτα.

Κάποιος ήταν εκεί. Ένα παράθυρο σπασμένο και μπουκάλια μπύρας παντού.

Πιθανόν τίποτα κωλόπαιδα που δεν έχουν τίποτα καλύτερο να κάνουν.

Γιατί δεν το πουλάμε καλύτερα;

Όχι, δεν είναι για πούλημα.

Υπήρχαν τόσες πολλές φήμες για αυτό το σπίτι όταν ήμουν παιδί.

Το έβρισκα απίστευτα τρομαχτικό.

Σκεφτόμουν ότι κάποιος θα έπρεπε...

Αλλά ξέρεις πως είναι τα πράγματα καλύτερα να μην ανακατεύεται κανένας....

Κοίτα αυτό είναι παράνομο.

Οπότε θα κάνω τον μπάτσο τώρα. Τα παίρνω αυτά μαζί μου.

Μου έκαναν πάρτυ έκπληξη.

Τίποτα δεν έχει αλλάξει.

Δεν με θυμάσαι;

Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι;

Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;

Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει να είχατε κλείσει με προκαταβολή.

Συν το ότι κλείνουμε, κλείνει η σεζόν. Το ξενοδοχείο ανακατασκευάζεται.

Γίνεται χαμός. Τελείως χαμός.

Θα μου πρότεινες κάπου αλλού;

Παρακαλώ;

Ναι καταλαβαίνω.

Στέκεται μπροστά μου.

Θα μείνει εδώ.

Είχε μεγάλη όρεξη η μητέρα σου.

Έτρωγε θα έλεγα για δύο. Έτσι έκανε πάντα.

Γεια.

Έχω ανάγκη άλλες παραστάσεις. Γενέθλιά μου είναι και κάνω ότι θέλω.

Ευχαριστώ.

Βλέπω τα έχεις καταφέρει μια χαρά.

Εσύ;

Άντρα, σπίτι, σκυλιά, τίποτα;

Όχι μακριά από αυτά.

Έχω κοιτάξει το φάκελό σου.

Καλά.

Και τι λένε τα χαρτιά;

Τέσσερα ορφανοτροφεία,

και τρεις ανάδοχες οικογένειες.

"Εκτός αυτών το παιδί βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση ."

Για να ξέρεις,

υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν δικαιολογούν την επιστροφή σου.

Τι συνέβη πραγματικά εκείνη την νύχτα;

Έχεις διαβάσει τις αναφορές έτσι;

Πάνω από εκατό φορές.

- Καληνύχτα Σάρα. - Καληνύχτα.

Ξέρεις ότι θα μένεις στο ίδιο δωμάτιο που έμενε ο Πήτερ;

Παρακαλώ;

Παρακαλώ;

Βιβλίο Επισκεπτών

Έχουμε δει τον καταρράκτη. Είναι μεγάλος.

- Ας κοιμηθούμε εδώ απόψε. - Αποκλείεται.

Άκου.

Ας κοιμηθούμε εδώ τότε!

Όχι.

Έλα τώρα.

Που πάς;

Στίαν;

Στίαν;

Στίαν, γάμα μας επιτέλους έλεος.

Θέλω να πάω σπίτι.

Γαμώτο, άκου. Σπασμένα γυαλιά!

Όταν ήμουν πρόσκοπος...

Σάρα βρήκαμε την σκηνή τους. Η φωτιά ακόμα καίει.

Λες να παίζουν μαζί μας;

Σίγουρα.

Εγώ είμαι η Σάρα.

- Σε ξύπνησα; - Ναι.

Μπορείς να έρθεις γρήγορα στο σπίτι;

Θέλω να σου μιλήσω για κάτι.

- Παρακαλώ; - Ναι.

Κάτι συνέβη κι όλοι είναι ανήσυχοι.

Γρήγορα.

Γειά σας. Το φανάρι ήταν πράσινο και βιάζομαι ξέρετε....

Ναι εσύ κι όλος ο κόσμος. Κι εγώ βιάζομαι.

Κι η Σβένα εκεί σίγουρα βιάζεται κι αυτή.

Πάει καιρός KK. 19 χρόνια.

Ρόϊ για κοίταξε. Το μπροστινό φως είναι σπασμένο.

Χτύπησες πουθενά τώρα τελευταία;

- Τι στο πούτσο εννοείς; - Μπορείς να ανοίξεις το πορτμπαγκάζ;

Όχι δεν μπορώ.

Κατάλαβα.

Σβένα.

Πήγαινε και μίλα στον Έρικ.

- Μπορείτε να μετακινήσετε το όχημα σας; - Θέλω να ρίξω μια ματιά από κάτω.

- Ροΐ είπαμε ε: - Ναι.

- Τι στο πούτσο θές κι εσύ; - Απλά να ρίξω μια ματιά.

Κι εσύ το ίδιο; Θέλεις να δεις;

- Ροΐ τι συμβαίνει εδώ; - Κάνουμε διαπλάτυνση του δρόμου, γαμώτο!

Και τι σχέση έχει αυτό με το αμάξι μου;

Συγνώμη γι' αυτό, απλά ο Ρόϊ θέλει να βοηθήσει αλλά...

Τι εννοείς να βοηθήσει;

Ο κόσμος είναι νευρικός με όλα αυτά να παιδιά να αγνοούνται..

Ένα νεαρό ζευγάρι πήγε στην εξοχή για κάμπινγκ κι εξαφανίστηκαν.

Κι αυτό τι σχέση έχει με εμένα γαμώ την τρέλα μου;

Ο κόσμος απλά είναι ανήσυχος και σκέφτεται τα χειρότερα.

Το παιδί είχε ένα κόκκινο μπουφάν. Τον είδαν χθες σε αυτό το σπίτι.

Κάποιος ήταν εκεί χθες βράδυ.

Μπορεί να ήταν αυτοί;

Γειά.

Άντερς.

Ας δούμε το υπόγειο.

Να το σπασμένο παράθυρο.

Ε, ήρεμα!

Άντερς πήγαινε επάνω!

Πήγαινε τώρα!

Τι στο καλό συμβαίνει;

Εδώ είναι που μεγάλωσα Σάρα.

Κανένας δεν μπορεί να σε ακούσει εδώ κάτω.

Ούτε κι όταν η μάνα σου ρίχνει βραστό νερό επειδή κατουρήθηκες πάνω σου

Λυπάμαι.

Κάθε βράδυ προσπαθούσα να φύγω από αυτό το δωμάτιο.

- Σάρα πρέπει να φύγουμε! - Άντερς πήγαινε και περίμενε στο αμάξι!

Πώς είσαι;

Φοβάμαι πως έχω μερικές ερωτήσεις.

ΟΚ.

Που ήσουν χθές βράδυ;

Δέχθηκα ένα τηλεφώνημα. Νόμιζα πως έπαιρναν από εδώ.

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ, κι έτσι πήγα να δω ποιός είχε πάρει.