Wedding Games (União Instável)

Để tôi kể bạn nghe một ý tưởng tôi nảy ra cho một trò chơi.

Một gã mọt sách phải lòng một nàng công chúa chiến binh.

Một vị anh hùng.

Các nhân vật sẽ phải đương đầu với các thử thách cho đến khi bên nhau.

Cũng như tôi và Eva. Tôi sống ở São Paulo, còn cô ấy sống ở Bahia.

Nhưng ngay từ lần đầu gặp gỡ, tôi đã biết tôi muốn cưới cô ấy rồi.

Xin lỗi, anh bạn.

Anh có bị đau ở đâu không?

- Người thì ổn, mà sĩ diện thì đi đời rồi. - Anh ổn chứ?

- Mấy anh ơi, làm ơn… - Không cần.

- Có ai dọn giùm được không? - Để tôi.

Dĩ nhiên là không được.

Eva…

Tôi là Alex. Rất hân hạnh được gặp em.

Tôi cũng vậy, Alex.

Anh ngồi bàn nào?

Bàn đó.

Mọi người đều được thăng chức ấy mà.

Anh có vẻ không vui lắm.

Tôi không thích công việc của mình lắm.

Vậy nghỉ đi.

Thành công đích thực là được làm điều mình thích.

Anh ấy đã nói thế à? Nói rằng anh ấy muốn cưới tôi ngay lần đầu gặp?

Chỉ có Alex mới ngớ ngẩn tới mức tin vào tình yêu sét đánh.

Tôi thậm chí còn không biết có muốn kết hôn hay không.

Tôi luôn nghĩ trước khi kết hôn thì còn rất nhiều điều phải đạt được.

Nhưng tôi chắc chắn mình muốn ở bên anh ấy.

Mà em đâu có tin chuyện yêu xa.

Anh cũng đâu có tin.

Nhưng mà đúng thật. Yêu xa đúng là tệ nhất trên đời.

- Anh không hiểu. - Có điều này em phải nói.

Đừng mà.

Đừng.

Không đâu.

Em đừng có nói là em sẽ…

Đúng vậy.

Em sẽ…

Em sẽ dọn đến São Paulo!

Tôi muốn một cái đám cưới thật hoành tráng.

Một đám cưới hoành tráng, bạn bè nhảy nhót điên cuồng,

người nhà thì ngượng chín mặt, và tất nhiên,

Eva sẽ mặc chiếc váy lộng lẫy nhất bước vào lễ đường

để chúng tôi được trăm năm hạnh phúc.

Vậy em nghĩ sao?

Thích lắm luôn!

- Và em đã thấy anh dồn tâm huyết vào đấy. - Đúng.

Và nó đây.

Hoàn thành rồi.

Đây là bản thử nghiệm chơi được. Anh chỉ còn cần công ty để đầu tư vào.

Ai mà từ chối nổi anh chứ?

Nhắm mắt lại đi.

Nhắm mắt đi.

Gì vậy anh?

Mở ra đi.

Chà, nhìn kìa.

Cẩn thận, anh không biết trong đó có yêu quái nào đang trốn đâu.

Eva,

em chịu cưới anh không?

Tất nhiên là em chịu.

Đồ mọt sách.

Và đó là câu chuyện về cái ngày mà giấc mơ của tôi thành hiện thực.

Xin lỗi phải làm mọi người mất hứng rồi.

Đó là giấc mơ của Alex, nhưng đoán xem ai là người lên kế hoạch mọi thứ?

THÀNH PHỐ ILHÉUS, BANG BAHIA

Đây là nơi con gái tôi sắp làm đám cưới. Nhìn xem.

MẸ CỦA CÔ DÂU

Ngay tại khu nghỉ dưỡng của gia đình,

nơi con bé trở thành một sợi dây xích vừa quyến rũ vừa nổi tiếng như nơi này.

Và để tôi nói các bạn nghe, tiếng lành đồn xa khắp Brasil.

Đó là Evinha, một cô gái kiên cường.

THÀNH PHỐ SÃO PAULO, BANG SÃO PAULO

Alex được lòng mọi người lắm.

Alex kiểm soát được thời gian và cuộc sống của mình.

Và đám cưới này sẽ rất tuyệt vời.

Hơn nữa, cả nhà ta sẽ cùng lên đường như ngày xưa vậy.

Không được.

Eva nhất quyết đòi nên em sẽ đi trước phụ tổ chức.

Đâu có, con bé đâu có đòi, Carina. Em chỉ đang bao đồng thôi.

Em đâu có bao đồng. Thật ra em chỉ phụ giúp thôi mà.

- Thế đâu phải bao đồng. - Thôi quay lại nào.

Alexizito và Evinha! Biết nói gì về cặp đôi quyền lực này đây?

Đám cưới là chiến thắng của tình yêu.

- Vậy bố đích thực là kẻ thua cuộc nhỉ? - Tatiana.

Alex và Eva, tớ chúc hai cậu những điều tốt đẹp nhất.

Nhìn kìa, đám cưới của cháu cũng sẽ lộng lẫy như chiếc váy này cho mà xem.

Bị dị ứng ấy mà.

Cứ nhận là chị đang xúc động đi.

Em gái à…

Không được. Em không được khóc.

Đừng khóc. Để dành tới ly dị rồi khóc.

Chị quá đáng thật đấy, Tatiana.

Thôi không vòng vo nữa, tớ chúc cặp đôi hạnh phúc.

Yêu lắm.

Tớ muốn ăn. Tốt hơn là đám cưới phải thịnh soạn vào.

Tớ muốn nhậu tới chết mới chịu

vì tớ sẽ uống thuốc nếu tớ muốn sống. Chết tiệt.

Đây, gửi một chú chim bồ câu hòa bình.

- Dở quá, Beto. - Cái gì?

- Dở quá đi. - Đừng nói vậy.

Cậu thật cứng đầu.

Tớ đã dặn cậu tăng độ phân giải và dùng màu có độ ấm.

Cứ dùng dải tương phản rộng đi.

Chẳng hiểu gì cả. Tớ không biết tiếng "mọt sách".

Còn nữa, đây là nhà của Eva, nhưng bọn tớ chia đều sinh hoạt phí.

- Tớ không phải thằng ăn bám. - Thôi mà, bình tĩnh, anh bạn.

- Chỉ là đùa thôi. - Đùa chẳng vui gì cả.

Nghe đây, Beto Bự. Tớ sắp hết tiền rồi.

Nếu không tìm được công ty tài trợ cho trò chơi này,

thì công việc cũ nhàm chán đang đợi tớ.

- Eva biết chứ? - Tất nhiên không.

Cô ấy đang bận lo đám cưới. Tớ không muốn phiền cô ấy.

Tớ sẽ tự giải quyết nỗi lo.

Váy của em lộng lẫy quá trời. Nhìn em hoàn hảo hết chỗ chê.

- Ôi, cảm ơn. - Bà Eunice à, bà đỉnh lắm.

Nhưng mà…

Em thấy thiếu thiếu thứ gì đó.

CUỘC CHƠI KẾT HÔN

53 TIẾNG TRƯỚC ĐÁM CƯỚI

SÃO PAULO ĐẾN ILHÉUS: 1.715KM

Vì Chúa, đừng để Andrade ngồi cạnh Horta.

Bọn họ ghét nhau lắm.

Ừ. Được rồi.

Phải. Thì như tôi đã nói rồi, thật nhiều đá nhé.

Đợi chút. Tôi có cuộc gọi khác.

Phải. Ta cứ làm vậy đi.

Chào cưng.

Ừ, tôi có bản đồ sắp xếp bàn ăn đây.

Được rồi, xem rồi chỉnh sửa thôi.

Alex.

Anh yêu lại đang kiểm tra email à?

Đâu có, anh đang làm thủ tục check-in cho chuyến bay như em yêu cầu.

Nhiều, cho thật nhiều đá vào.

Chúa ơi, làm ơn đừng quên.

Đúng, ở Bahia đang là mùa hè. Không lấy nhiều đá được. Tạm biệt.

Cưng à, anh chuẩn bị hành lý chưa?

- Mất năm phút thôi. - Anh nói thế cả tuần rồi.

- Một tiếng nữa ta sẽ ra sân bay. - Chỉ một túi thôi.

Hơn nữa, anh không có ý định mặc nhiều đồ vào tuần trăng mật của tụi mình.

Sáu tháng lên kế hoạch. Em cảm thấy mọi chuyện sẽ hỏng hết.

Tất cả đều sẽ ổn thôi. Em tuyệt vời thế mà.

Thấy chưa?

Chào mẹ.

Evinha, cục cưng à,

mẹ giết bà mẹ chồng của con được không?

Sao bên này lại dành cho khách của chú rể trong khi bên kia tốt hơn nhiều?

Mẹ à, mẹ chỉ nên gọi vào trường hợp khẩn cấp thôi.

- Gì cơ? - Cái quái gì thế này?

Sửa lại đi. Trông đám cưới mà chẳng khác gì đám ma.

Ai trang trí thế?

Mẹ quyết định rồi. Mẹ sẽ giết ả phù thủy này.

Mẹ à, bình tĩnh nào. Con sắp về rồi.

PINDAMOHANGABA ĐẾN ILHÉUS: 1.576KM 53 TIẾNG TRƯỚC ĐÁM CƯỚI

Năn nỉ mọi người đấy, tôi đang nghe điện thoại mà.

- Santiago, anh chú ý đi chứ. - Thôi nào.

Con gái à.

- Chào bố. Có chuyện gì sao? - Con gái.

Cái trò cả nhà xuất hành tai hại này là truyền thống bên nhà hôn phu của con.

Đáng lẽ bố nên chọn máy bay.

Không phải bố sợ đi máy bay chết khiếp à?

Bố sợ mấy cái nhà di động hơn.

Con nghĩ thật ra bố đang sợ gặp mẹ con thôi.

Thôi nào, con gái à. Mẹ của con ư? Làm ơn.

Sao vậy? Bà ấy hỏi về bố à?

Chào Alex, tôi là Suzana, giám đốc điều hành Trò Chơi Trí Tuệ.

Tôi thật sự cần bàn về trò chơi của anh.

Nhưng mai tôi đi London rồi. Hôm nay anh nói chuyện được không?

Khoảng 2:00 chiều chẳng hạn?

Bố vẫn chưa quên được mẹ.

Anh tin nổi không, Alex?

Để em nói anh nghe,

hai người đó cứ như đóng phim truyền hình.

Alex?

Mọi chuyện vẫn ổn chứ?

Em phải nghe cuộc gọi này. Chào, bà Eunice.

Mẹ tôi bảo chuyện gì đến, sẽ xảy ra ngay lúc cần đến.

Thật vớ vẩn.

Có những chuyện lúc nào không đến, lại lựa lúc tệ nhất để đến.

Chết tiệt.

Suzana, cảm ơn cô đã gọi. Tôi mừng lắm.

Nhưng tôi sẽ… Không, nghe thảm quá.

Nào, làm tốt hơn được mà.

Suzana, cảm ơn cô đã gọi. Tôi vui lắm.

Suzana…

Chào cô, Suzana, sao rồi? Là tôi, Alex.

Tôi rất vui vì cô đã gọi,

nhưng tôi sắp cưới nên phải di chuyển, và không thể…

- Alex! - Gì vậy?

Một thảm kịch.

- Chuyện gì? Bố mẹ tụi mình à? - Tệ hơn!

- Chuyện gì vậy? - Váy cưới.

- Chưa may xong. - Không phải đã xong ư?

Phải, nhưng ren thời Phục Hưng được gửi từ Recife đến bị muộn.

- Vậy nghĩa là sao? - Ren may viền váy.

Nó rất đẹp và tinh tế.

- Rất quan trọng. - Bình tĩnh.

Đến 3:30 chiều váy mới may xong.

- Mọi thứ hỏng hết cả rồi. - Bình tĩnh. Suy nghĩ nào.

Ta sẽ tìm ra cách.

Ta có thể bay chuyến trễ hơn cùng Lara với Beto.

Em không được đến trễ, Alex.