The first 200 lines.
E se a un gruppo di sconosciuti offrissero un quarto di milione di dollari
da condividere?
Lo accetterebbero o voterebbero l'eliminazione degli altri
per tenere più soldi per sé?
I soldi mi motivano.
Voglio qualcosa che dica:
"Sono migliore di te".
In questa gara, non occorre eliminare nessuno.
Possiamo provarci e condividere questa somma di denaro che cambia la vita.
Saranno messi alla prova…
Verranno ordinati dal più leale al meno leale.
Lei è più leale di me?
…e tentati.
"Eliminando qualcuno, riceverete 10.000 dollari a testa."
Non è facile rinunciarvi.
Si elimineranno a vicenda?
Non voterò e continuerò a condividere i soldi.
È un chiaro segnale di allarme. Deve andarsene.
Eliminandolo, ognuno di noi avrà una quota maggiore.
Morte tua, vita mia.
Mi stressa più questa casa che una classe di 150 bambini.
Iniziano tutti da vincitori
e possono anche finire da vincitori.
Se decidono di condividere.
Penso che ognuno sia buono per natura
e bisogna scegliere di essere cattivi.
Da dove viene tanto ego?
Ho molte informazioni e vi ho protetti tutti quanti.
Non c'è più una squadra nella mia testa. Sono da sola.
La mia integrità non è in vendita.
Forse sto diventando migliore.
L'essenza dell'esperimento è scegliere l'individualismo
o la condivisione con gli altri.
Non è molto difficile, no?
RIUSCIRAI A FIDARTI?
Sono emozionato, nervoso, non ho ancora idea di cosa accadrà.
Non lo so. A quel che si dice,
le somme in palio ti cambiano la vita e ho detto:
"Sono tutt'orecchi".
Certo, i soldi motivano tutti.
Si fa quasi tutto per soldi.
I soldi possono accudirmi.
I soldi mi danno la sicurezza.
Sono fonte di gioia e felicità
o di grande stress.
Il denaro è potere.
AGENTE IMMOBILIARE
Tutti vogliono essere più ricchi, più felici. Mi spiego?
Ma non sono i soldi a determinare le persone.
Quando non hai soldi, subentra la disperazione.
E non va bene.
Fa parte della natura umana. Ne vogliamo di più.
E io ne voglio il più possibile.
Giusto?
Benvenuti a tutti. È un piacere conoscervi.
La prima cosa che ho notato
è che ci sono persone di qualsiasi estrazione.
Quel tipo aveva un bottone solo. Ne aveva molti,
ma solo l'ultimo era chiuso. Aggressivo.
Alla nonnina accanto chiedo:
"Tutto bene? Fa caldo, vuoi sederti?"
Guardo come sono vestiti gli altri e mi dico: "Oh!
Riuscirò ad adattarmi?"
Ma non intendo fissarmi su questa cosa.
Sono sull'oceano e spero proprio che ci siano delle balene.
Ho in mano questo documento.
È un trust.
Dice che potete dividervi in parti uguali…
Udite, udite.
…un quarto di milione di dollari.
- Caspita! - Bene.
A qualcuno fanno comodo.
Soldi ovunque. Possono davvero cambiarmi la vita.
Sto facendo davvero quello che voglio nella vita? No.
Potrei fare molti più soldi? Sì.
- Dov'è la fregatura? - Nessuna fregatura.
Proprio così. Siete qui. Avete già vinto.
Ma la domanda è:
"Vi sta bene così?"
Durante il soggiorno, ognuno di voi, individualmente, verrà qui,
su questa scogliera, e farà una scelta.
Volete dividere i soldi equamente
o votare per escludere qualcuno dal trust e tenerne di più per voi?
- Vista. - Sono sincera.
Avete visto?
Stiamo già calcolando.
Pensateci. È elementare.
Scegliere di escludere qualcuno aumenterà la vostra quota.
Un quarto di milione di dollari è un sacco di soldi per me, sì.
Tuttavia, se lo dividi per 11,
non è un sacco di soldi per me.
È la massima prova di fiducia.
Perché se anche solo uno di voi vota e gli altri scelgono di non farlo,
la persona votata va a casa con niente.
Stai dicendo
che basta un voto per escludere qualcuno dalla casa.
Non li conosco e dovrei fidarmi?
BARISTA
Io non mi fido neanche un po'.
Ricordate che vince la maggioranza.
In caso di parità,
manca la maggioranza e siete salvi.
Ma non dovete eliminare qualcuno per forza.
Non dovete votare per forza.
Interessante.
Se non è obbligatorio eliminare qualcuno, possiamo non farlo.
La prima decisione
la prendete ora.
Oh, cavolo.
Accidenti.
Cosa?
Quindi, se qualcuno vuole eliminare qualcuno dal trust,
si faccia avanti.
Devo votare per eliminare qualcuno
prima che possano votare per eliminare me?
Spero che nessuno sia così crudele,
ma se è così, quelle persone saranno marchiate
e le vedremo tutti. Quindi, fatevi pure avanti.
In fondo, sono qui per arrivare prima.
La numero uno è Tolú.
Mima le forbici come se volesse eliminarci e io: "Non mi eliminerai il primo giorno".
Ok. Nessuno si è fatto avanti,
quindi oggi nessuno sarà escluso dal trust.
Salvi per ora.
Ma la prossima volta sarete soli a fare questa scelta.
Sarete soli con me, domani sera, alla prima Cerimonia della Fiducia.
Per ora, benvenuti. Ci vediamo al tramonto per la prima prova.
Caspita! Porca puttana.
Accidenti!
Prima a tuffarmi nuda in piscina!
Che meraviglia!
Potrei davvero abituarmici.
È bellissima!
Dovranno sfrattarmi.
- Che bello! - Wow, che panorama!
Dov'è il cibo?
- Mi presento. Gaspare. - Gaspare?
Come Casper ma con la G.
- Brian. - Piacere.
Ovviamente texano.
- Certo. - Io sono di New York.
Sono un allevatore a tempo pieno e, purtroppo, è…
Non posso ancora permettermi di assumere un mandriano,
quindi sono l'allevatore, il mandriano, il trasportatore di bestie e il contadino.
- Esercito? - Prima. Aviere.
- Marine. - E vai!
Ho una maglietta dei Marines.
Fantastico.
Sono pronto.
Finalmente fuori dal ranch.
Sarà una vera prova di carattere
e se mi impegno a fare una cosa, potete contare su di me.
Ho visto la S sul tatuaggio! Oddio!
La tua collana!
Sentivo che c'era intesa. Poi ho visto l'Africa tatuata.
Non so se avete notato…
La mia cultura e il mio passato sono una componente molto forte
della mia identità.
Hanno portato mia sorella.
Arrivati dalla Nigeria giovanissimi, primi della famiglia a trasferirsi,
i miei genitori arrivarono qui senza niente.
Farò tutto ciò che posso
per uscire di qui con più soldi possibili
per potermi sdebitare coi miei
e ripagarli dieci volte tanto per i sacrifici fatti per me.
Fantastica!
- Grazie. Tu sei… - Mi volete?
- Ma certo! - Eccome.
- Oddio! - Julie.
- Winnie. - Sei nell'area ragazze.
Piacere.
Insomma, che ne dite? E vai!
Posso già dire che Winnie ha un'energia da alfa.
Tolú ha un'energia da alfa. Io pure.
O ci facciamo a pezzi o diventiamo amiche per la pelle.
Dico: "È un'ottima occasione per diventare amiche".
E so che se ci riuscirò, durerò a lungo.
Scegliamo noi le stanze? Davvero?
Abbiamo fatto bene a scegliere il trilocale.
- Già. - Ovvio! Che vuoi dire?
- Fra donne. - Ora siamo la maggioranza.
Ma come si marca il territorio?
- Togliamoci le scarpe. - Giusto!
Le metto sul letto e quello è mio.
- Mi piaci. - Sei un genio!
Un genio. Per essere belle, ci massacriamo i piedi.
Sono figlia unica. Non amo molto condividere.
Ma è anche una questione di numeri.
È come vivere un sogno!
Io, Winnie e Julie
abbiamo creato un bel rapporto.
Se iniziamo a eliminare gente,
il nostro conto si gonfia, mi spiego?
Hai fatto il giro della casa? È bellissima. Io…
- Oddio, è bellissima. - Pazzesca.
Il travertino su pavimento e pareti…
- Mamma mia. - Pazzesco
- Già, sei un agente immobiliare. - Sto impazzendo.
Penserai: "Che bocconcino.
- La mostrerei subito". - Che scale! Cosa? Ma dai.
No comments yet. Be the first to leave one.