It's My Life (비켜라 운명아)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"It's My Life"

Ada masalah, Bu Choi.

Apa maksudmu?

Sepertinya Pak Heo menemui saksi lain.

Saksi lain?

Siapa?

Perawat yang juga bertugas hari itu.

Dia bilang dia melihatku bersamamu.

Hyun Joo meneleponnya untuk memastikan

dan mendengar bahwa sekretarisnya Pak Heo datang menemuinya.

Tidak mungkin.

Apakah dia berencana

- mengajukan penyelidikan ulang? - Ya.

Begitu menemukan lebih banyak bukti,

dia akan mengajukan penyelidikan ulang.

Meskipun dia melihat kita bertemu,

itu tidak bisa menjadi bukti persekongkolan

dalam menculik Nam Jin.

Kamu mungkin bisa lolos, tapi bagaimana denganku?

Kalau begini, kita tidak pernah tahu siapa yang akan bicara soal itu.

Dengarkan aku baik-baik.

Meskipun mereka mengetahui apa yang terjadi,

pastikan kamu mengatakan kamu melakukannya sendiri.

Aku tidak terlibat dalam hal itu.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Aku tidak mau terpuruk sendirian seperti itu.

Menurutmu, kenapa aku memberimu 50.000 dolar?

Aku membayarmu untuk membuatnya bungkam!

Masa bodoh.

Jika aku ketahuan menculik Nam Jin,

akan kukatakan kamu memberiku 50.000 dolar agar aku bungkam.

Jika kukatakan seseorang memerintahkanku,

daripada menanggung sendiri, masa kurunganku akan dikurangi.

Sepertinya kamu berharap mati.

Kamu harus tahu bahwa mudah bagiku untuk menyingkirkanmu.

Jangan begini, Geum Soon.

Kita harus mencari cara untuk menyelamatkan kita berdua.

Kamu yang akan rugi besar jika diselidiki oleh kejaksaan.

Kamu sebaiknya pergi.

Apa maksudmu aku sebaiknya pergi? Ke mana aku sebaiknya pergi?

Pergilah ke luar negeri dan jangan pernah kembali ke Korea.

Luar negeri? Bagaimana aku harus hidup di negara lain

dengan kendala bahasa pada usia setua ini?

Tapi itu jauh lebih baik daripada masuk penjara.

Orang sepertiku bahkan tidak diizinkan mendapatkan paspor.

Kamu seharusnya memikirkan solusi.

Haruskah aku melakukan itu untukmu?

Baiklah. Aku akan memikirkannya.

Jika kamu meninggalkan Korea, akan kuberikan uang untuk menetap.

Berapa uang yang akan kamu berikan kepadaku?

300.000 dolar.

300.000 dolar...

Jika dia meminta penyelidikan ulang, kamu akan sulit meninggalkan Korea.

Kamu sebaiknya menetapkan pikiranmu secepat mungkin.

Kalian semua telah bekerja sangat keras.

Aku yakin hasilnya akan baik karena kalian telah bekerja keras.

Aku bermimpi berguling-guling di kotoran tadi malam.

Aku yakin kita akan menang pada babak ketiga.

Anda sudah melihat pakaian kami? Bagaimana pendapat Anda?

Menurutku, pakaiannya luar biasa.

Aku menyukai konsep mengenakan pakaian sehat.

Serta warna dari pewarnaan kain dengan biji bunga kesumbanya indah.

Memakai biji bunga kesumba adalah ide Nona Kim.

Astaga. Kamu seharusnya mengatakannya lebih lantang.

Bisakah kalian memberiku sampel pakaian biji bunga kesumba?

Aku yang akan pertama membelinya.

Astaga. Kami akan memberi Anda pakaian itu secara gratis.

Tidak. Aku akan menghadiahi seseorang. Tidak boleh gratis.

Aku mau kita semua makan siang bersama Pak Heo hari ini.

Kalian semua tidak keberatan?

- Tentu saja. - Bukan hanya tidak keberatan.

Kami bahagia makan bersamanya.

- Kita akan makan doenjang-jjigae. - Ayo.

- Baiklah. - Ayo, Teman-teman.

- Kedengarannya lezat. - Astaga. Jeong Joo sangat lucu.

Ini suplemen zat besi.

Kudengar wanita harus minum ini saat masa kehamilan.

Kamu datang jauh-jauh ke sini

untuk memberiku ini?

Tidak. Aku menurunkan pelanggan di dekat tokomu.

Aku teringat kepadamu, jadi, aku datang.

Aku permisi.

Kamu mau minum kopi?

Bukankah kamu kemari karena ada yang dikatakan kepadaku?

Maafkan aku.

Ini salahku.

Kenapa

kamu meminta maaf kepadaku?

Aku memberikan alamatmu kepada Bu Choi.

Aku pasti sudah gila.

Aku seharusnya tidak melakukan itu meskipun aku tamak akan uang.

Saat kulihat foto USG bayimu, aku makin menyesal.

Aku tahu bagaimana perasaanmu karena pengalamanku sama.

Aku jatuh cinta kepada gadis dari keluarga kaya.

Aku merasa terhina dalam segala hal.

Pacarku dipaksa melakukan aborsi.

Dia

sungguh ingin mempertahankan bayinya.

Kamu tahu

orang kaya tidak pernah menerima

orang miskin seperti kita.

Jika kita begitu berpegang teguh kepada mereka,

mereka hanya

memperlakukanmu seperti serangga.

Kamu benar.

Mereka memperlakukanku seperti serangga.

Beri tahu aku jika kamu membutuhkan bantuan.

Aku bukan orang yang baik.

Tapi saat melihatmu,

aku teringat kepada Hyeon Jeong.

Pak Choi.

Aku sangat merindukan Pak Choi.

- Cantik sekali. - Menggemaskan.

Hei. Ini terlalu kecil.

Yeon Ji, duduklah di mobil.

Cantik sekali.

Ini sangat bagus.

Keluarlah.

- Bagaimana? Kamu menyukainya? - Ya, Ayah.

Ini cantik.

Menurutku,

ini yang terbaik untuk Yeon Ji.

Dia benar, Yeon Ji. Duduk di kursi kemudi...

Lee Hyo Lee. Benar. Kamu terlihat seperti Lee Hyo Lee.

Ibu, Yeon Ji jauh lebih cantik

- daripada Lee Hyo Lee. - Astaga, kamu.

Orang-orang bisa mendengarmu.

- Siapa peduli? - Benar sekali.

Senang rasanya melihat keluarga yang bahagia.

Ini adalah model paling populer di kalangan orang seusia putrimu.

Dia bukan putriku. Dia menantuku.

Ini putraku.

Anda ayah mertua yang keren.

Baiklah. Akan kubayar kontan.

Harga satuan yang kamu tawarkan terlalu rendah untuk kami.

Kamu akan melihatnya saat mampir ke pabrik kami.

Kami memiliki peralatan terbaik.

Karena kualitas produk kami lebih baik, harganya tidak sama.

Ya. Tentu saja.

Silakan diskusikan dengan mereka dan hubungi kami lagi.

Ya. Kami akan menantikan teleponmu. Sampai jumpa.

Sekretaris Ko, kemampuan konsultasimu sangat hebat.

Benarkah?

Ada apa denganmu? Kamu tidak pernah memujiku.

Aku harus murah hati dalam memujimu saat kamu bekerja dengan baik.

Bagaimana mereka merespons?

Menurutmu, kita bisa mendapatkan pesanan mereka?

Ya. Karena itu pakaian mewah dengan sepuhan emas dan sulaman.

Aku yakin tidak ada perusahaan lain yang bisa membuatnya.

Awalnya, aku bahkan tidak tahu bagaimana mengajarimu,

tapi ada gunanya juga mengajarimu.

Pak Ahn yang seharusnya merasa bangga.

Aku mempelajari semua ini dari Pak Ahn.

Pak Ahn bahkan mengajarimu bicara dengan klien?

Ya. Tunjukkan kebanggaanmu dalam kualitas produkmu secara wajar

untuk membuat mereka percaya kepadamu.

Jangan pernah tidak sabar. Tenang dan tunggu respons mereka.

Itu benar.

Seung Joo menemukan pria yang baik.

Dia mewarisi kehebatanku dalam menilai orang.

Kamu menolak Pak Ahn dengan sebutan kampungan, mesum dan besar mulut.

Kamu tahu aku punya alasannya.

Kenapa kamu membicarakan hal yang sudah lewat?

- Ini untuk Anda. - Apa ini?

Pakaian kami untuk babak ketiga yang Anda minta.

Kamu juga membungkusnya dalam kado?

Anda bilang akan menghadiahinya kepada seseorang.

Karena Pak Heo yang romantis akan memberikannya kepada wanita,

aku memberikan perhatian khusus dengan membungkusnya.

Terima kasih.

Benar juga. Aku mendengar apa yang terjadi dengan Minhan.

Karena diancam oleh Bu Choi,

ayahmu memutuskan untuk menerima pekerjaan Tim Satu.

Benar. Terus terang,

aku ingin melaporkan Bu Choi karena dia selalu semena-mena

terhadap perusahaan yang tidak berdaya.

Tapi aku menahan diri demi Nam Jin.

Kamu tampak selalu melawan ketidakadilan, Seung Joo,

tapi entah bagaimana kamu menahan diri.

Meskipun aku begitu,

Bu Choi adalah bagian dari manajemen Hyunkang

dan Nam Jin sangat ingin melindungi perusahaan ini.

Aku tidak bisa terus melawan,

dan penjualan sedang lesu.

Kamu sangat bijaksana.

Tidak. Aku mewarisi sifat ayahku dan cepat marah.

- Aku permisi. - Tunggu.

Aku mau kamu pergi bersamaku selepas bekerja. Apakah boleh?

Aku? Ke mana?

Aku akan pergi ke rumah Pak Ahn.

Ada yang ingin kukatakan kepada kamu,

Pak Ahn, dan Bu Ahn.

"Pak Lee Sang Hyun"

Bidadariku, ini Lee Sang Hyun.

Kamu tidak lupa soal malam ini, bukan?

Tentu saja tidak.

Aku harus menyelesaikan pekerjaan dan akan terlambat 30 menit.

Kalian mau mulai makan lebih dahulu?