The X-Files

Astaga, George, apa yang coba kau lakukan?

- Aku mencoba untuk hening. - Hening?

Aku bisa mencium baumu dari tangga.

Selama 39 tahun, aku masih takjub balsammu itu...

...tidak membangunkan yang sudah mati.

Aku tidak membangunkan Zeke McPherson malam ini,...

...semoga Tuhan memberinya ketenangan.

Keluarlah dan lepas pakaianmu...

...agar aku bisa beristirahat.

George!

Akan kulakukan, Tahoma...

Apa? Makhluk apa itu?

George?

S-803 "PATIENCE"

Jadi, di sinilah tempat anak-anak nakal dihukum.

Jika aku dikurung di sini, mungkin aku juga akan punya pemikiran gila.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Akan kutemui kalian nanti.

Ada beberapa teman yang penasaran.

Aku di sini bukan untuk menjadi objek penasaran, Agen Doggett.

- Aku di sini untuk bekerja. - Begitu pula aku, Agen Scully.

Aku sudah di sini sepanjang pekan dan pagi tadi...

...aku memeriksa setiap fail-X di lemari sana.

Aku baru saja keluar untuk minum kopi.

Kalau begitu,...

- ...apa kau punya pertanyaan? - Sedikit.

Mungkin pertama kau bisa memberitahuku di mana area kerjamu...

...dan di mana area kerjaku nantinya.

Ini adalah kantor partnerku, Agen Doggett.

Kau dan aku hanya akan menggunakannya sementara.

Jadi, kita mulai dari mana?

Pembunuhan, dua korban di Idaho.

Pria kulit putih, 62 tahun, seorang pengurus pemakaman,...

...dibunuh di serambi depannya sekitar tiga meter dari istrinya.

Ya, Tuhan.

Penyebab kematian adalah kehabisan darah...

...dari sejumlah luka gigitan yang dalam.

Apa kau punya pendapat atau pertanyaan?

Gigitan?

Di kepala, bagian tubuh atas, dan tangannya.

Dua jarinya hilang, dimakan.

Oleh apa, seekor hewan?

Ini adalah pembunuhan.

Gigitan pada istrinya tampak seperti gigitan manusia.

Aku pernah melihat kejahatan sadis.

Maksudku, hal yang benar-benar gila,...

...tapi ini ekstrem.

Apa ada motif yang diketahui?

Tidak ada, menurut kepolisian setempat.

Apakah ada pola,...

...ritual atau semacamnya?

Aku harus mengakui, Agen Scully, aku tak tahu harus berbuat apa.

Itu awal yang bagus untuk memulai.

- Kalian dari FBI? - Ya.

Yale Abbott, Sherif Cassia County.

Hai. Agen Scully. Ini Agen Doggett.

Kami lebih suka menangani masalah kami sendiri di sini,...

...tapi sejumlah pejabat di balai kota tampaknya berpikir...

...ini di luar kemampuan kami.

Bukannya kami tidak menghargai kedatangan kalian...

...jauh-jauh kemari untuk membantu.

Kuharap kami bisa membantu.

Harus kuakui aku agak tercengang dengan apa yang kulihat.

Benarkah?

Mohon mengerti, Detektif, bahwa kami biasa melihat...

...kasus seperti ini di unit kami.

Agen Doggett baru saja ditugaskan di X-Files.

Aku bisa meyakinkanmu tak ada yang mencengangkan...

...tentang bekas gigitan manusia.

Itulah yang sedang kuselidiki, Bu.

Kami tidak terlalu yakin bahwa ini adalah gigitan manusia

Jenazahnya ditemukan oleh para tetangga,...

...jadi, sebagian besar TKP-nya telah terkontaminasi.

Anak buahku bekerja dengan baik memisahkan sejumlah jejak sepatu...

...dan ini hasilnya. Kemarilah.

- Di sana, kalian lihat itu? - Apa itu?

Yang aku tahu itu bukan milik manusia.

Tapi bukan milik hewan juga.

Hanya ada empat jari kaki.

Itu tidak aneh dalam cacat kelahiran.

Tidak lebih langka dari "polydactylism".

Apa yang baru saja dia katakan?

Aku beranggapan dia mengatakan itu bisa saja milik manusia.

Apa itu anggapan yang wajar?

Menurutku anggapan itulah yang menjadi masalahnya.

Jejak aneh ditemukan,...

...dan segera bagian terpenting dari bukti...

...diperdebatkan untuk berusaha memaksakan sebuah penjelasan.

Mungkin jejak ini bisa membantu menjelaskan bekas gigitan itu.

- Bagaimana bisa? - Aku belum begitu yakin.

Dia belum begitu yakin.

Harus kukatakan aku pernah menangani banyak kasus pembunuhan,...

...tapi jika korban dibiarkan di luar sini beberapa lama...

...dalam kondisi seperti ini,...

...akan sangat mengejutkan jika itu tidak menarik perhatian hewan.

Kupikir predasi "post-mortem" sangat patut dipertimbangkan,...

...tapi aku hanya melihat satu jejak,...

...jika pelakunya hewan, akan ada banyak jejak di sekitar sini...

...dan di halaman.

Kau setuju, Agen Doggett?

Aku akan berkeliling.

Kau tahu, ada dua jenazah orang tua di kamar mayat...

...dengan kondisi mengenaskan.

Aku tak tahu motif maupun modusnya

Tidak ada sedikit pun bukti yang menunjukkan...

...bahwa pelakunya manusia,...

...tapi kau berdiri di sana, memberitahuku langsung...

...bahwa pelaku yang kita cari adalah manusia.

Terima kasih atas semuanya, Agen Scully.

Kami akan mengambil alih dari sini.

Aku yakin penjelasanmu akan menenangkan para pejabat...

...di balai kota, Detektif,...

...dan melepaskan kecemasan apa pun tentang apa sebenarnya makhluk ini...

...hanya sampai ia menyerang lagi.

Satu hal lagi...

Aku tak pernah bilang bahwa yang kau cari adalah manusia.

Agen Scully.

Apa itu jejak kedua?

Mungkin saja, tapi aku tidak yakin apa itu memberi kita petunjuk.

Mungkin memang tidak ada jejak di halaman,...

...karena apa pun yang membuat ini tidak melalui halaman.

Ia masuk dari rumah.

Tapi aku rasa jejaknya mengarah ke tangga.

Ada lagi jejak tak lengkap di sini.

Ada penjelasan yang lebih mudah.

Jawaban sederhana, yaitu yang kita cari adalah manusia.

Pembunuh gila yang punya kaki cacat.

Apa kau tahu prinsip Pisau Occam?

Ya. Kumpulkan penjelasan yang bisa terjadi,...

...lalu pilih yang paling sederhana.

Agen Mulder sering mengatainya...

...sebagai Prinsip Occam Terhadap Imajinasi Terbatas.

Kecuali kau punya penjelasan sederhana...

...mengenai bagaimana seorang pembunuh dengan cacat kaki...

...meninggalkan jejak setiap 7,6 m.

Tidak.

Atau penjelasan kenapa dia berada di atas sini.

Entahlah. Aku berusaha mencari tahu seperti dirimu.

Agen Doggett.

Gelap di sini.

Apa yang kau lihat? Agen Scully?

Saat ini, tidak banyak.

Jika ada yang masuk ke sini, ia pasti keluar melalui jendela itu.

Apa kau pernah membawa benda seperti ini?

Tidak pernah.

"V" simbol kemenangan.

Apa?

Kau bilang korban pria kehilangan dua jari?

Bagaimana jari-jari ini bisa berada di sini?

Dari aromanya, aku rasa keduanya dimuntahkan.

- Baru-baru ini. - Oleh apa?

Aku juga melihat itu di beranda.

Itu seperti...

Entahlah. Seolah itu...

Itu...

Tergantung di sana?

- Kau masih di sini. - Ya.

Aku tadinya sedang menanti hasil dari laboratorium,...

...lalu aku ingin memeriksa lagi jasadnya.

Kenapa? Apa yang kau temukan?

Bukan hal yang akan mengurangi ketakutan siapa pun...

...terhadap apa yang membunuh pria ini atau istrinya.

"Apa"? Maksudmu "orang" yang membunuh mereka.

Sejujurnya, temuanku di sini lebih mengarah ke binatang.

Cakaran di jasadnya cocok dengan jejak empat jari kaki temuan kita.

Lalu gigitannya serupa koyakan taring.

Tanda yang kukira disebabkan oleh gigi manusia kini terbantahkan...

...sebab enzim yang ditemukan di gigitannya bukan milik manusia,...

...antibeku...

...yang hanya ditemukan di liur kelelawar.

- Kelelawar. - Ya.

Aku tak bisa menjelaskannya, tapi aku menyadari...

...aku berutang maaf kepada si detektif.

Tidak juga.

Montana, tajuk utama sekitar 1956.

Beritanya sama seperti cerita yang kau katakan tadi.

"Makhluk itu dibawa ke koroner wilayah...

...yang menegaskan makhluk ini bukan manusia atau hewan."

Dua hari kemudian, si koroner itu dibelek...

...oleh makhluk bergigi tajam dan bercakar empat.

Ia memakan beberapa anggota tubuh dan memuntahkannya di tempat lain.

Apa makhluk itu ditemukan?

Lima orang mati atau menghilang, lalu pembunuhannya berhenti.

Tidak disebutkan alasannya.

Tapi 44 tahun kemudian, tampaknya makhluk itu kembali dan membunuh lagi.

Kau lihat tanda itu, 'kan?

Lalu satu lagi di kasau ini?

Menurutku, itu seperti tanda cakar.

Aku tak peduli sebiadab apa pelakunya, tapi ini bukan ulah manusia.

Aku berbicara mewakili Agen Scully,...

...kami pikir dugaan itu mungkin benar.

Lalu kalian tahu apa yang melakukan ini?

Aku membawa artikel koran yang ingin kutunjukkan.

Agen Doggett.

Kejadian cukup aneh dari 1956.

Ada yang aku temukan.

Album foto. Aku pikir ini petunjuk kuat pertama kasus ini.

- Apa itu? - Putri korban, Ariel.

Jasadnya diangkat dari sungai pekan lalu.

Aku menerima panggilan itu.