Annaatthe

Annaatthe (அண்ணாத்த)

Download Malay Subtitle

Release info

Annaatthe 2021 720p WEB-DL
A Commentary by TokAji
Enjoy. Google translated with minor tweak. Rate if u like it. Enjoy

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2021-12-02
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Nama Annaatthe semakin bergema di setiap sudut dan ceruk Kolkata.

Pengawal baru di bandar…

yang telah melancarkan perang terhadap dakwaan ahli perniagaan mafia Manoj Parekar.

#whoisAnnaatthe ialah hashtag baharu

yang sedang menjadi trend dengan rasa ingin tahu yang tinggi di semua platform media sosial,

televisyen, media cetak dan bilik berita lain.

Nama Annaatthe adalah menonjol di seluruh Kolkata.

Twitter, WhatsApp dan Facebook telah menyala dengan berita sensasi tentang Annaatthe.

Individu bernama Annaatthe siapa yang melancarkan perang tunggal ini…

telah diperhatikan dengan teliti oleh orang ramai dan polis.

Sumber sahih berkata demikian

sesiapa yang berjaya mencari Annaatthe

akan diberi ganjaran wang, seperti yang diumumkan oleh Manoj Parekar.

Selain itu, beberapa penjahat dari perut Kolkata

sedang mencari Annaatthe untuk menangkapnya.

Siapa Annaatthe ini? Dia berasal dari mana? Kenapa dia ada di sini?

Fatepur, Alipore, Batanagar, Paragpur, Howrah!

Cari setiap sudut dan ceruk Kolkata!

Tak guna! Di manakah Annaatthe?

Nantikan dia!

Saya nak geng kita tangkap dia!

Tiada geng lain sepatutnya dapatkan tangan mereka kepadanya!

Kita perlu menjejakinya dan bawa dia ke Manoj Bhai.

Kita tidak boleh merinduinya! Tangkap dia!

Kami nampak dia!

Kami nampak dia!

Annaatthe…

Apa yang berlaku?

Terdapat 20 daripada kami.

Dia merompak 18 orang.

Hanya kami berdua yang berjaya melarikan diri.

Dia biarkan kamu berdua melarikan diri?!

ya.

Adakah anda melarikan diri dan datang terus ke sini?

Ya, kami datang terus ke sini!

-Adakah anda menemui Annaatthe? -Adakah anda mendapatkan Annaatthe?

Beritahu kami. Adakah anda menangkapnya?

Kami tidak dapat menangkap Annaatthe.

Annaatthe telah menangkap kita.

Dapatkan dia!

Hidup ini seperti bayi yang baru lahir.

Bila ia akan menangis, bila ia akan tersenyum...

bila ia akan tidur dan bila ia akan terjaga

masih menjadi misteri kepada semua orang

Enam bulan sebelum di bandar Kolkata…

di hadapan orang-orang ini, jika seseorang memberitahu saya bahawa saya akan menjadi seperti ini…

Saya akan ketawa melihatnya.

Nama saya Kaaliyan.

Kampung halaman saya ialah Soorakkottai.

SOORAKKOTTAI ENAM BULAN SEBELUMNYA

Dia seperti magnet yang kuat Tengok mata dia!

Dia seorang lelaki yang berkarisma Lihatlah saudara kita!

Bunyi wisel Akan bergema di seluruh tempat

Akan ada kemeriahan dan upacara

Kaaliyan adalah nama lain untuk keberanian

Kami memujinya atas kemenangannya Datang dan ambil bahagian dalam kegembiraan kami

KAALIYAN PENGERUSI MAJLIS PANCAYAT

PEJABAT KESATUAN PANCAYAT SOORAKKOTTAI, THANJAVUR

Ketua!

Ketua!

Ketua!

Ketua!

Annaatthe ada di sini!

Ada bunga api dan perayaan Tersebar di seberang jalan

Annaatthe ada di sini!

Jalan dan pakaian yang megah ini Disayangi oleh semua orang

Tiada halangan boleh menahan puting beliung

Mengatasi halangan Tanggungjawab menanti anda

Seekor ikan paus tidak pernah boleh ditangkap dengan umpan

Bangkitlah dari abu Yang Maha Kuasa bersama kita

Berjuang dengan keyakinan Dan kita boleh memenangi dunia

Siapa setaraf awak? Kita juga boleh mencapai langit!

-Ceramah Annaatthe memikat hati -Ia adalah gayanya!

-Annaatthe menyanyi dengan merdu -Ia adalah gayanya!

Tarian Annaatthe Menimbulkan kemegahan dan perayaan!

-Ceramah Annaatthe memikat hati -Ia adalah gayanya!

-Annaatthe menyanyi dengan merdu -Ia adalah gayanya!

Tarian Annaatthe Menimbulkan kemegahan dan perayaan!

Annaatthe ada di sini!

Ada bunga api dan perayaan Tersebar di seberang jalan

Ketua!

Ketua!

Ketua!

Ketua!

Berhampiran Keezhadi purba Terdapat aliran yang memberi dengan banyaknya

Terdapat banyak makanan untuk dimakan

Bijirin yang banyak telah diisi Hati dan jiwa rakyat dengan gembira

Akar mencengkam keberanian Ia adalah tanah yang penuh keajaiban

Kita akan berdiri tegak, walau apa pun yang terjadi Kami adalah puak warisan ini

Dia penyayang, penyayang dan bijak Dia ahli silap mata kami, maskot bertuah dan mentor

Ayuh!

Masa adalah sangat penting Rawat ia dengan sangat berhati-hati

Keinginan boleh berbahaya Pusingkan telinganya dan hapuskannya

Apakah keindahan dunia ini?

Ia menunjukkan simpati Malah terhadap musuh anda

Apakah kesedaran terbaik?

Menyedari diri adalah satu kebajikan

Patutlah ada peluh di dahi Harus ada kebenaran dalam hati anda

Semua yang anda inginkan Pasti akan datang kepada anda

Valor sedang melihat anda Subuh akan membangunkan anda

Tiada takut apa-apa!

Semua impian anda akan menjadi kenyataan Jangan menyerah

-Ceramah Annaatthe memikat hati -Ia adalah gayanya!

-Annaatthe menyanyi dengan merdu -Ia adalah gayanya!

Tarian Annaatthe Menimbulkan kemegahan dan perayaan!

-Ceramah Annaatthe memikat hati -Ia adalah gayanya!

-Annaatthe menyanyi dengan merdu -Ia adalah gayanya!

Tarian Annaatthe Menimbulkan kemegahan dan perayaan!

Annaatthe ada di sini!

Ada bunga api dan perayaan Tersebar di seberang jalan

Annaatthe ada di sini!

Jalan dan pakaian yang megah ini Disayangi oleh semua orang

Ketua!

-Annaatthe mempunyai pengikut yang ramai -Dia bos!

-Annaatthe bergerak… -Seperti kilat!

Apabila Annaatthe bertarung…

Ia adalah bunga api di mana-mana!

-Annaatthe mempunyai pengikut yang ramai -Dia bos!

-Annaatthe bergerak… -Seperti kilat!

Apabila Annaatthe bertarung…

Ia adalah bunga api di mana-mana!

-Adakah kita menuju ke stesen kereta api? -Balai polis, Annaatthe.

-Ia semakin lewat. -Hanya satu tandatangan, Annaatthe.

-Pachaikili! -Segera!

D-4 BALAI POLIS THIRUKATTUPALLI THANJAVUR-612101

Duduk.

-Encik. Naatudurai! -Tunggu!

Lepaskan empat orang anak buah saya…

dan penjarakan empat lelaki ini sebaliknya.

FIR telah difailkan.

Lejar juga mempunyai rekod.

Ia tidak boleh diubah, tuan.

Jika kita boleh bertukar tangan dengan betul, nasib sendiri berubah.

-Jadi, tidak bolehkah kita mengubah undang-undang? -Kami tidak boleh berbuat demikian, tuan.

Nah, ia sepatutnya berubah.

mana kertasnya? mana pen? Di mana saya perlu menandatangani?

Ini dia

Hey! Kami menandatangani di stesen ini hanya sehari sebelum semalam!

-Itu di kawasan lain. -Tak guna!

-Di mana saya harus menandatangani? mana lejar? -Itu di sana.

Apabila ada taufan, kita masuk ke dalam rumah.

Apabila ada gempa bumi, kita keluar dari rumah.

Kami mengubah banyak perkara untuk bertahan. Jadi, tidak bolehkah kita mengubah orang?

-Buat sahaja! -Wah!

Itulah contoh yang sangat baik!

Anda lihat, saya tertekan untuk masa.

Sekarang jika anda memberi saya buku itu,

Saya akan menandatanganinya dengan cepat dan segera pergi.

Siapa awak? Pergi dan duduk di sana--

Dia akan membuang awak pada hari Ahad, Isnin, Selasa dan Rabu!

-Berani awak cakap macam tu? -Awak tak dengar dia?

Pergi dan duduk di sana!

Jika saya jengkel, Saya akan mencekik awak sampai mati!

Dia sebesar nyamuk dan mengugut untuk mencekik kami!

Jika awak melakukan seperti yang saya katakan, awak akan pulang ke rumah dengan jip awak.

Jika tidak, awak akan pulang menaiki van jenazah.

Saya penyangak yang tidak bertanggungjawab.

Maafkan saya, Encik Penyangak!

Jika anda hanya memberi saya daftar itu,

Saya akan menandatanganinya dengan cepat dan segera pergi.

Siapa penyangak di sini?

Bukankah nama anda Rogue?

Nama pakcik saya bukan Penyangak!

Saya beritahu dia!

Nama dia bukan Penyangak!

Ayuh, sudah lewat.

Bolehkah kita membelasahnya, menandatangani daftar dan pergi?

Masa lalu kita menyampahkan itu membawa kita ke sini untuk tandatangan.

Baik!

Adakah awak akan berubah atau tidak?

Saya seorang yang panas baran.

Maafkan saya, Encik panas baran!

Jika awak hanya memberi saya daftar itu,

Saya akan menandatanganinya dengan cepat dan segera pergi.

Siapa yang awak panggil panas baran?

-Namanya bukan panas baran! -Betul ke?

Hei, dengar cakap saya! Awak menjengkelkan pakcik saya!

-Nyamuk ini perlu dipukul! -Pergi!

-Ikut aku. -Pukul dia, saya katakan!

Jangan kacau saya.

Saya seorang yang teruk.

Kini saya faham!

Nama awak ialah Encik Awful!

Encik Awful!

-Jika awak hanya memberi saya daftar itu-- -Yang ini, betul?

ya.

Ambil ini!

Oh Tuhan! Pachaikili!

Lihatlah kekacauan ini!

Ini seperti pek kad yang dikocok.

Bagaimanakah kita akan mencari daftar di sini?

Kami tidak mempunyai banyak masa. Terdapat dua orang dan empat tangan.

Bagaimana kita menangani perkara ini?

-Bolehkah kita mengupah lelaki tidak berguna ini untuk membantu kita? -Tolong!

upah kami? Betul ke?

awak fikir kami akan mengambil wang daripada awak untuk mencari daftar?

Siapa kata saya akan bayar awak?

Singaarasu!

Daftar!

Adakah awak tahu siapa saya?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left