Blue Bloods

Céu 50 hi céo buoc hl'Jt can sa dén mU’C té ra quén?

Th6i naol Hal nguc‘yi dinh giéi t6i di thé nay sao?

Sao vay? Vi‘ya té ra‘quén xong Ia nhat gan r6i a?

- Thé nay Ia vi pham nhén quyén. - Céu té ra xe moi Ia pham phép.

- Gic‘y chi’mg téi Iai phéi di don. - Reagan, nhin kia.

- Béo anh ta dén ma t6i quén mét. - It nhét anh ta tlnh téo.

Co lam thl’J tuc phat céu ta cc‘Jn toi noi chuyén vc’yi Drake nhé?

Khén nhi.

Cém on. Di nao.

- Cém on anh dé tc'yi, Drake. - Khong co gi.

Nhan duqc tin la toi dén ngay.

- Chuyén gi véy? - Chl’mg ta vao phong noi chuyén.

Co phéi vé Heather khéng?

- co éy Iai goi cac vi a? - Véo phong r6i nOi.

D0 of) ta dé noi téi lam gi, xin thé Ia t6i khong Iz‘am.

C6 ta tu’c’yng twong théi.

I TU’ khi Iy than, I of; éy khéng blnh thuc‘mg lém.

Mc‘yi anh.

T6i khéng hiéu.

Tfii VU’a gap ong éy 1 tiéng trut'yc.

Lé ra t6i nén di cUng ong éy. Sao toi Iai khéng di cUng?

Ba dl‘mg try tréch mlnh nfl’a.

Hay trach bon xé hthi den ban nhau giO’a du’c‘yng éy.

Céu piét Ia ai khong? Aida giét Reginald cfla toi?

- Céc thanh tra dang diéu tra. - GiU’a du’c‘yng w?

Nhétdjnh ph'éi co‘ai do nhin théy ké ban chc‘mg t6i.

Khong may, dén li’Jc nay, chwa ai cung cap théng tin gi.

Khéng ai noi vc'ri céu dau, vi czfau la cénh sat.

Chl’Jng toi dang gap kho khan trong viéc tim nhén chl'yng.

Lé tang ton bao nhiéu tién?

Khoéng vai nghin USD a.

T6i khéng c6 56 lien 66.

Néu ba khéng co kha nang t6 chl'yc Ié tang,

thanh ph6 sé Io héu st} cho 6ng éy tai déo Hart.

Do Ia nghTa trang phéi khéng’?

Khfing t6 chu’c nghi Ié’?

Khéng co bia mcf)?

Dl‘yng Io vé chi phi, ba Jackson.

Chung t6i sé Io liéu.

C6 khong thé lam thé nay vc’yi toi.

T6i Chang lam gi anh hét.

T6i chi thi hanh lénh cfia tba.

'Lénh cach ly u? Co biét no nghTa Ia gi khéng’?

T6i chi biét noi dung.

Anh bi cém dén gan vo sap Iy h6n trong vbng 460m.

C7 day ghi t6i de doa c6 ta. Khéng dang, toi khéng de doa c6 ta.

Thém phén khonglnghT véy khi nghe Iuét sw bét tin nhén thoai cfla anh.

Th6i néol

LUc say, of) khéng noi lung tung sao?

Co ta chia ré t6i vc’yi con géi.

06 ta cém toi noi chuyén vc’yi con.

ca ta khong co quyén.

Drake, toi biét trong sau thém, anh la ngwc‘yi t6t,

nhung da thé hién sai each.

‘ Hay coi day Ia hOi chuong cénh tinh.

Mot co hOi dé cai nghién. Cc’) lé thém phan sé can nhéc lai.

C6 khéng hiéu roi.

Day chlnh xéclla diéu vq téi muon.

- Cc‘) ta chia re toi yoi con géi. - Anh ngoi xufing da.

Day chlnh Ia ydo cfla co ta. co biét vi sao co ta lam the khong?

06 ta biét vc’yi Iy lich~nay cfia t6i, t6i sé khéng co quyén nuéi con.

- Nghe toi da. - Khéng, c6 nghe day.

T6i sé khéng dé chuyén nay xay ra.

Penelope Ia con gal t6i.

Khong ai dwoc chia cat t6i Va no.

Nghe nay, ngoi xuong.

Anthony, théi nao.

Anh khong muon lam viéc nay.

- Bo st’mg xuéng ban. - Anthony.

Lam di!

- 95 n6 sting a? - Chwa.

- Reagan dang o cUng nghi pham. - Ai dang o hién trwc‘yng?

Cénh salt, I dei phén u’ng nhanh, thiéu ta.

- Ong muén toi dén do khong? - 0 do nhiéu ngu’c‘yi r6i.

Diéu hanh tU’ day, va béo cao lai tinh hinh cho t6i.

R6.

va cau nguyén nU’a.

GIA DlNH CANH SAT

- Tinh hinh thé nao? - Anh ta tén la Anthony Drake.

Ch’l'mg téi gap anh ta khi dén XCP II' vu bao hanh.

- Anh ta sap Iy di. - Anh ta den day lam gi?

Tba ban Iénh cach ly vc'ri anh ta.

Tam than bét on a?

Bénh nghién rwou cfla anh ta ngay cang nang khi vo dbi ly di.

Ho dang tranh quyén nuc‘Ji di'ya con 12 tuoi.

Cai quéi gl véy’? Cé doi SWAT dén u?

Anh mang sung vao don cénh sat. Phéi biét chuyén gi sé xay ra ChU’.

C6 nghT to} of) y do trLPc'yc u? Khfing. Day Ia bot phat thoi.

Sao Baez khéng Iuc soét anh ta truc’rc’?

Chl’mg toi khéng‘ bat gifl’ anh ta nén khéng can Iuc soét.

Doi bén tla da sin sang.

Trung uy, anh tam hoén déi ban tia dwoc khéng?

- Cd van dé gi sao? - Drake rét mong manh.

- DL‘J’ng lam anh ta so. - GiCl’ nguyén vi trI'.

Doi Iénh cfia t6i.

Lam thé nao dé noi chuyén vc’yi anh ta?

Co dién thoai trong do, nhung...

thng sao?

- Cong SU’ cfla t6] 6 trong do. - Chl’Jng ta khong can ngLPc‘yi hang.

T6i khong co do. thng t6i da rat tfl’ té vc'yi Drake,

co lé anh ta sé dé t6i noi chuyen.

quc roi, lam di.

Cc’) chuyén gl a?

T6i dé nghT xem co nén xuong tang,

nhung [so ong nghT t6i muén giau ong.

- Rat dang. - La Sam, con riéng cfla Cynthia.

- Céu thl] khl'Jc cén cau. Sao véy? - No dang bi giam o don 3-5.

No bi bét vi dUng oxycodone khi mua hang E? Washington Heights.

Toi rét tiéc.

No I?) dl’ra ngoan, Frank.

- An may ném? - 2 nam.

Ong nghi nguc‘ri nghien thu’c‘yng Ia ngLPc‘ri me u?

Thé chua Ia gi so vc'ri viéc phai théy ngut‘yi than cfia minh cai nghién.

- Trai phgc hoi? - 2 Ién.

Tien an?

Chwa.

Lén déu pham toi. Céng t6 vién se khong bat chiu an nzfang hon déu.

T6i khong the dé nhu véy.‘ No phéi quay Iai trai phuc h6i.

Néu phai vao tu, no sé khéng gu’ong day duqc.

Ong muén thé nao?

Bai bo cao buOc va that no.

- A I6? - Xin 6ng.

Daniels dang a hién trudng.

Chc‘y chL'it, Baker.

- Thiéu ta dang (’7 hien tru’c‘yng. - Viec nay khong the chém tré.

- Sé nhanh thoi. - Cam on Frank.

- Téi dé Iém gi déu. - Viéc nay that xéu ho.

- Ong dé lam toi d6 mat mat. - T6i sé goi cho Ong.

Néi may di, Baker.

T6i nghe day.

Téi hiéu.

Chua qua muon déu, Anthony. Anh co the két thl'Jc bay gic‘y.

B6 sting xuéng, coi nhu chuyen nay chua xéy ra.

- nyng noi d6i. - Khéng.

I -06 déy. , - co ay khéng nor dfii dau.

- Cé éy chi muén giL'ip anh. - Ai véy?

Toi la thanh tra Reagan. Anthony, toi chi muén giL’ip anh.

Anh dl‘Ja ai chu’? Khéng ai gil'Jp dwoc t6i.

Léi thoét duy nhét cho t6i la quan tai hoéc xa lim.

th‘mg. Binh tinh.

Khéng ai chét ca. Dé CO {Oi rOi.

T6i khéng néi doi dau. Anh sé phai ngéi tu.

Nhumg tin t6i di, I mot nam va chung than khac nhau day.

Toi da chiu an chung than roi.

Ho sé khong cho toi gap con nfra. Cé phéi 66 la ly do khéng?

Anh muén gap Penelope a?

- Con be cflng la con toi. - Tat nhien roi.

- Con bé yéu anh. - Toi chi muén noi chuyén vc’yi no.

Toi muén cho biét SL_P that. Rang me no 623 lam gi t6i.

- Tai sao tOl phéi lam viéc nay. - Duqc r6i.

TOl sé dua Penelope den day cho anh gap,

Déi lai anh phai gil’Jp t6i.

Viéc gi?

Anh khong duqc lam hal céng su cua toi.

Co éy van on.

C6 éy sé 6n théi.

- Ly do nay gué cu roi. - DUng méng con.

B6 cfing khong thich mang con. Nhu’ng néu con nghe lc‘yi, 500...

- Con xin l6i. - Con can gi?

- SU’ gil’Jp dc"). - Ngoai oxycodone ra.

- Con can b6 gidp. Con xin l5i. - Chwa du.

Con chi co vay théi.

I Con sé khéc a? Muon b6 goi me can khéng?

Khong a.

- Con the day la Ian cuéi. - Phéi nhu véy.

Sc’ym nhét la chieu nay ho sé that con. Dé xem b6 co thé lam gi.

Cém an b6.

Con that su muon cam on b6 u’? Du’ng dét b6 vao tinh huéng nay ntTa.

Heather Drake 6y dwc‘yng day so 1.

C6 Drake, toi la Reagan.

Ho cho cé‘biét tinh hinh cfla ch6ng chwa?

Chong cu thoi. Ho noi roi. T6i khéng ngac nhién.

Anh ta bét on nhieu théng nay.

Chung‘toi dé co giéi phap, nhung can SU’ hop tac cua c6.

[Chua biét t6i of) van dé vc'ri Anthony,

nhung t6i khéng muon anh ta gap rac r6i. Tfii sé gil’Jp do.

Tot lém. MOt xe tuan tra dang tc'yi nha c6.

ChL'ing t6i muén of; Va Penelope di xe do tc'yi day.

Sao co? Khéng dc‘yi nao!

Anthony chi muén co co hchi gap con bé dé giéi thich.

Anthony chi muén the a? Déy con bé vao vflng chién sao?

Toi xin hu’a con be sé an toan.

T6i sé luon 6 bén no, chung ta se nap sau tam Chan dan.

Tot lam, t6i théy an tam roi.

Toi biét c6 khéng muon déi mat vc'ri chuyén nay,

nhuing'chi can con co 0 day vai phL’it, tat ca 515 két thl'1c ém dep.

Xin l6i, nhung day khéng phai trach nhiém cua t6i.

Day khéng phai trach nhiém cfla c6, nhung co co co hOi CCPU 1 cénh sat.

- Anh noi la ke dang tc'ri a? - Nhiéu nhat la 10 phat.

- Duqc roi. - cam on co.

Nguc‘yi chong 5O ném ct’Ja ba éy bi sat hai (151 GO dau lbng roi.

Gic‘y khong co nhan chl’mg, ta khéng thé bat hung thu.

it re ta nén gil’Jp ong ay ducjc chon cat chu dao.

Toi khfing phén déi, nhung t6i khéng co tién.

TrL‘P khi sang nay c6 trl’mg 56 x6 ma quén chu’a noi vc’yi c6.

Toi khong CC) 3.000 USD,

nhung téi co val dong USD.

Hay day. Giff kiém déu ra 2.955USD?

Chl’ing ta sé hoi xin nguoi dan.

Hét ca, ta sé d5 dang Co 60 tien.