The Monkey King

APEKONGEN

I tusenvis av år overvåket Buddha universet.

De udødelige i himmelen og kongene i helvete

overvåket alt det jordlige.

Demoner gikk iblant oss og drager hersket over havet.

Alt var i balanse.

Vi respekterte gudene og fulgte reglene,

helt til den natten da en magisk stein fødte et mektig vesen.

Møt

trøbbel.

Ok.

Hør etter. Vi har viktige ting å diskutere.

Jeg, Jadekeiseren, universets arkitekt og De udødeliges herre,

skal holde den mest fantastiske banketten

siden den vi hadde forrige tirsdag.

-Høres ikke det moro ut? -Forstått.

Sitteplan. Plassér De udødelige ved bordet mitt.

Mindre guder ved kjøkkenet bak…

Hva i alle dager?

En ukontrollerbar ape som skyter lysstråler ut av øynene?

-Han er nok bare glad. -Det går ikke. Få ham vekk.

Vær tålmodig.

Buddha! Jeg så deg ikke.

Denne apen er et mektig vesen.

Han har en viktig skjebne.

La ham finne sin vei.

Ja vel.

Hva er det verste som kan skje, liksom?

Hvor var vi? Dessert!

Jeg tenker en tre meter høy eggterte-skulptur av meg.

En vis ape strekker seg aldri utenfor egen rekkevidde.

Kan du slippe tak?

Som sagt, om kokosnøtten er ment for oss,

vil den være innen rekkevidde.

Ikke i dag.

Vekk fra lyset.

Nei!

Vi lever i en verden av lov og orden.

Se nå.

Se på håndflaten min som universet vårt.

Sammenlignet med denne storheten er en liten ape en uviktig, liten stein.

Kun De udødelige i himmelen kan leve uten regler.

Kjenn plassen din, unge ape.

Kom tilbake nå med én gang!

Vekk fra lyset!

Kom tilbake!

Løp! Demonen er her!

Din skjødesløshet mante Kaosdemonen til oss.

Du hører ikke hjemme her, utskudd!

Kokosnøtt ham.

Ok, fantasifamilie, gi meg ros.

For treig.

Kom til meg, unge aper.

Kjenn på tryggheten.

Kjenn på deres uviktighet.

-Pust… -Slutt å sove!

-Du igjen! -Dere er i fare! Følg meg…

Jeg trodde det ville gå annerledes.

Den kommer seg unna!

Tåpe! Tror du at du er en helt?

Jeg kan slå den.

-Og redde babyen? -Ja, om jeg har tid.

Med hva? Kokosnøtter? Ingen trussel for Kaosdemonen.

-Han kan finne våpen. -Hvor?

-Jeg vet! Hos Dragekongen. -Ja, Dragekongen.

På bunnen av havet?

Om du drar ut dit, så vil du dø.

-Sier du. -Gale fjols!

Ett våpen kommer straks.

Gi en stor applaus til…

-…stilens reptil… -…overdådighetens overherre…

…med den søteste stemmen…

…Dragekongen!

Mine undersåtte…

Denne søylen har stått her siden tidenes morgen.

Den har ventet tålmodig på den mektigste rebellen

med den beste stilen, så klart, for å frigjøre sitt potensial.

Den rebellen er meg!

Min vakre maskin vil utløse søylens kraft

for å skape den største stormen verden har sett.

Jøss!

Snakker du?

Har du ventet på meg? Hvor lenge? Fem minutter er ikke…

Fem tusen år?

Tiden der sjøvesener blir sett ned på

av disse luftpustende tørrlenderne er forbi.

Ser du etter det sterkeste vesenet? Jeg er ute etter det ultimate våpenet!

Hva er oddsen, mann?

Vi må da kunne hjelpe hverandre.

Om du var litt mindre, så kunne jeg…

La erobringen begynne!

Men først, en sang. Fem, seks, sju, åtte!

Er det planen?

Hva skjer?

Se opp!

Noen stjeler søylen! Er det en ape?

Du er utrolig!

-Unnskyld meg, men… -Hysj. Jeg må ta en telefon.

-Jeg krever tilfredsstillelse. -Du. Hva er det?

-En ape stjal søylen min. -Og så?

Noen kan gjøre mye skade med den, teoretisk sett.

Du er en konge. Du fikser det.

Kanskje du kan ta det opp med "storkaren"? Delegere det opp?

Skal vi se. "Kjære Buddha. Husker du steinapen du ba oss la være?

Den tok en pinne. Vi er redde. Redd oss."

Det skjer ikke.

Greit. Da tar jeg ting i egne klør, og nåde være den som…

Så det er apen som er den mektigste rebellen.

Med best stil.

Og han tok det du trenger til å erobre verden.

For en fyr!

Andre kommentarer? Innlegg? Tilbakemelding?

-Ikke jeg. -Niks.

Ikke det? Så tapp et bad til meg.

Utskuddet er tilbake.

Han døde ikke. Han har våpen.

Han har en pinne.

Vi klarer dette, hva?

Hold fast? Hva mener du?

Jøss!

Bli her og hold utkikk.

Bare vent.

Jeg skynder meg. Om du er så smart, så gjør det du.

Pinne, hvor er du?

Ikke den veien!

Vent! Hva gjør du?

-Ape. -Du gjør den bare sintere.

Stopp, Pinne!

Kom her, Pinne!

Å ja! Herlig. Nå er jeg med.

Vink farvel til pusen.

Hva?

Slem pusegud!

Apekongen!

"Apekongen"! Ja. Jeg liker det. Høres bra ut.

Det ultimate våpenet for den ultimate helten!

Absurd!

Du er en liten stein, husker du?

Han elsker ikke dere!

Han vil bare at dere skal elske ham!

Du blir aldri en av oss.

Du er en egoistisk, rebelsk tåpe

som vil ende opp helt alene.

Jeg er ikke alene med pinnen.

Våpenet burde brukes av en av De udødelige.

Sier du at jeg burde være en Udødelig?

-Nei! -Så interessant.

De gjør det de vil der oppe, sant? Som meg.

Ingen regler. Meg.

Beste våpen? Veldig oss.

Nei, jeg hører ikke hjemme her. Jeg hører hjemme der!

Apekongen!

De godtar aldri en som deg.

Jeg slo en demon.

Du må slå hundre demoner for å få oppmerksomheten deres.

Du har kanskje rett.

Selvfølgelig.

Hundre demoner skal bli!

Uff da.

Hvem er den kjekke helten Vi elsker og beundrer?

Apekongen!

Hvem får demoner til å skrike Når han banker på?

Apekongen!

Hvem er en suveren kjempe Så modig og energisk

Og egentlig ganske så kjekk?

Det er Apekongen!

Hvem er apen du ikke kan flykte fra Når han jakter på deg?

Apekongen!

Hvem er sjimpansen Som de enkle kroner?

Apekongen!

Hvem er simianen som svinser og svanser Til topps

Og ikke stopper før han vinner?

Det stemmer, det er Apekongen!

Nittini demoner slått. Én igjen.

Hei, helt her.

Unik sjanse til å møte en helt.

Hvor er alle?

Trenger noen en helt?

Den hører deg!

-La oss være. -Vi blir drept!

Navnet er Apekongen.

Kjent som Simian-frelseren. Eller Demonslakteren.

Og Pinne. Våre evner er stangkamp, håndgemeng,

spark, spark-stang, dobbeltspark med eller uten Pinne,

eller det populære sparket med spinnestang.

Apekongen?

-Aldri hørt om deg. -Jeg har aldri hørt om deg heller.

Byen trenger en av De udødelige.

-Ikke en ape med en pinne. -Skal denne slummen være en by?

Han gjør det bare verre.

-Hiv ham ut. -Takk for at du kom.

-Dere forstår ikke hvor bra… -Han er ekte vare. En levende legende.

Er jeg? Ja, klart jeg er!

Om dere har demoner her, er dette deres mann.

Hvor kom du fra?

Jeg har aldri sett henne før, og jeg kjenner alle!

Best å bli kjent, ellers blir dere demonfôr.

Nå må vi hviske.

Kanskje demonen spiser apen.

Og lar oss være.