Blood: The Last Vampire (Last Blood / Rasuto buraddo)

Phụ đề chỉnh sửa bởi: Duy Tùng

Chúng ta không có thời gian, làm ngay đi.

Saya?

Có gì sai à?

Với mấy con ma cà rồng mà cô giết càng kéo chúng ta lại gần nhau hơn

Tôi không ở đây vì những con ma cà rồng này đâu.

Chỉ là vấn đề về thời gian thôi.

...và kiên nhẫn.

Chúa ơi......

Mike, có chuyện không hay rồi.

Cái gì?

Đó không phải là ma cà rồng.

Hắn là con người.

Không có thời gian đâu, Kết thúc đi.

Anh không nói gì với cô ta à? Điều gì xảy ra nếu cô ta cũng xử lý kém cỏi thế này?

Saya, Thôi đủ rồi.

Nghỉ ngơi đi.

Tôi sẽ có mặt tại Khách sạn vào ngày mai.

Con quỷ cái đó mất kiểm soát rồi.

Chúng ta cần cô ta.

Saya là tất cả những gì chúng ta có được.

Michael?

Đi thôi.

Saya sama!

Kato. Kể tôi biết về cha tôi đi.

Ông là một chiến binh Samurai.

Người là chiến binh dũng cảm nhất.

Sao ông ấy biết quỷ dữ không phải con người??

Ông nhìn vào mắt chúng

Và ông nhìn thấy chúng không có hồn.

Ma quỷ có thể giả dạng con người,

Nhưng chúng không thể có tâm hồn như con người.

Trời đưa quỷ đến đây

Để kiểm tra Đức tính của chúng ta.

Nếu trời cho quỷ dữ sống giữa chúng ta,

Tại sao chúng ta phải giết chúng?

Trong cuộc đời, chúng ta đều phải có trách nhiệm.

Việc làm của chúng ta là là ý trời.

Số còn lại không phải là vấn đề của chúng ta.

Saya!

Cha con bị giết.

Bởi Onigen,

Chúa quỷ cổ xưa nhất, nó mạnh hơn tất cả.

Đó là định mệnh của con

Để trả thù cho cha con,

Để tiếp tục sứ mệnh của mình.

Con là người được chọn, con gái.

Con biết, Kato.

Ba xác chết tại căn cứ không quân Mĩ trong vòng 1 tuần.

Những người dọn dẹp của ta đã có mặt ở đó đúng lúc.

Không ai thấy những cái xác.

Những tên súc vật đang tiếp tục ăn uống.

Cô biết những gì chúng nói không...

Khi những con quỷ đói hút máu mà không thận trọng...

...Onigen sắp đến rồi.

Cô đã có được lời ước của cô chưa.

Với khía cạnh là người đứng đầu của đội.

Kế hoạch như thế nào?

Trên Tổng muốn cô đến căn cứ của chúng và tìm tên thủ lĩnh.

Tôi không điều tra, Tôi giết chúng.

Theo suy đoán của tôi, cô giết những con ma cà rồng này

...và Onigen sẽ ra khỏi ổ.

Nhưng thời gian này

Máu là thứ chúng ta cần lấy.

Tôi chưa bao giờ sai.

Cẩn thận đừng để bị thương. Đó là tất cả.

Và đừng ra lộ mặt nếu không cần thiết.

Trên Tổng đã sắp xếp ổn thỏa rồi.

Giả danh à?

Cái gì thế?

Đồng phục mới đấy.

Căn cứ Không quân Mỹ Kanto - Tokyo.

Cha biết không, Cha không cần phải đưa con đến trường mỗi ngày như thế này đâu.

Con có thể đi bộ.

Đừng ngốc thế.

Đây là thời gian ít ỏi mà cha ở bên con.

Những người khác đều đi bộ.

Con không phải họ, con yêu ạ.

Nhưng con không còn con nít nữa. - Tại sao họ làm vậy?

Để chứng tỏ tất cả bọn họ đều đang lớn à?

Làm gì ạ?

Cha hi vọng con trở nên sạch sẽ hơn.

Đó là những gì mà con cần biết khi lớn lên.

Con không hiểu cha đang nói gì cả.

Tốt thôi, cha nên hỏi ý kiến Frank. Anh nói gì, Frank?

Vâng thưa ngài?

Anh sẽ làm gì khi lấy xe đi dạo một vòng tối nay?

Không thưa ngài. - Anh đã từng lén trốn khỏi căn cứ?

Boogie tại Hippy-Shake vào hôm thứ 4? - Không, thưa ngài.

Con không thể tin được, cha theo dõi con sao?

Cha không không theo dõi con, Alice. Con là con gái của cha.

Mọi người biết con và mọi người luôn bàn tán.

Ok, yah, Con xin lỗi, Con nên nói với cha.

Nhưng chỉ vì cha luôn bận rộn cả ngày lẫn đêm, làm việc vì huy chương của cha.

Con nên hiểu, chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh.

Tất cả chúng ta đang liều lĩnh, kể cả ở đây.

Đó là cuộc chiến của cha, không phải của con.

Đủ rồi, Alice.

Này! đi nhìn đường chứ!

Vâng, thưa ngài.

Alice!

Alice, Cha muốn con lại đây!

Chào cả lớp, Tôi xin giới thiệu thành viên mới của lớp chúng ta.

Được rồi.

Saya, em ngồi vào bàn trong góc đằng kia?

Tốt, Tôi biết các bạn đa làm bài tập ở nhà và ...

...các bạn chuẩn bị bài đọc hôm nay...

.. Về Mary Shelley's Frankestein.

Được rồi, Chúng ta bắt đầu ở trang 135.

Cô ta cứ như vừa bị mất tiền.

Đây là một căn cứ hải quân. - Tôi không thể tin họ cho kết nạp một con nhãi Nhật Bản ở đây.

Oh, Mày biết không, bọn họ nghĩ rằng căn cứ này là của họ.

Ah... giống như Adam, Tôi được tạo ra...

Vâng, thưa ngài.

Chuyện chúng ta vẫn tốt.

Họ nghĩ đây là kế hoạch của CIA.

Con quỷ Frankenstein được so sánh với...

...cả hai Adam và Lucifer.

Em có thể nói cho tôi biết tại sao... Liz?

Um... Bởi vì cả Adam và Lucifer đều được tạo ra bởi Chúa?

Vâng, chúng đối ngược như là thiên thần và quỷ dữ.

Uh... Còn tùy ác quỷ bị kết thúc như thế nào? và trong lúc giận dữ, hắn ta sẽ nắm lấy ai?

Saya, em có vui lòng tham gia cuộc thảo luận không?

My no english ㅋㅋㅋㅋ

Vâng, Alice? - Giận dữ làm cho con người có thể trở thành ác quỷ.

Hắn ta không phải thiên thần lẫn ác quỷ.

Hắn ta bị bỏ rơi bởi chính người tạo ra hắn, giống như Lucifer.

Vì vậy... Chúa và Victor Frankenstein cả hai đều bỏ lại kết quả của mình không vì...

Chúng không hoàn hảo, mà vì chúng nhắc nhở họ về sự không hoàn hảo của chính họ.

Thật ấn tượng.

Vì vậy...

Em nghĩ rằng chúa là một người cha vô trách nhiệm...

Cô ấy chắc đang nghĩ về cha cô ấy.

Bạn đang sủa gì vậy?

Làm xấu hổ công chúa à Mày có biết bố cô ta sẽ lôi mày ra tòa đấy!

Oh... Đó không phải là lỗi của tôi. Đừng đưa tôi lên ghế điện nhé!

Vâng, bây giờ trật tự nào... xin vui lòng ổn định nào...

Um a... George, em có thể đọc đoạn kế tiếp không?

Tạo hóa đáng nguyền rủa, Tại sao ngươi...

Tập trung nào Alice, hãy nắm bắt chuyển động của cơ thể.

Tốt.

Hôm nay tốt rồi.

Cả đội hãy hô to khẩu hiệu nào?

Be wolf, be gone!

Khí thế đó.

Alice.

Vâng?

Em đang xuống phong độ so với toàn đội đó.

Thầy muốn em ở lại, và tập luyện.

Nhưng em phải...

Em nghĩ rằng em tập luyện tốt bởi vì em là con gái của chỉ huy à?

Em không nói vậy, thưa thầy.

Tôi sẽ đấu với Alice. - Và tôi sẽ là trọng tài.

Không, tôi sẽ luyện tập 1 mình.

Em nên nghĩ cho toàn đội, Chúng ta sẽ có trận đấu vào tuần tới.

Hãy đấu như sói hỡi những cô gái của ta. - Vâng thưa ông Powell.

Bắt đầu đi

Chúng mày đang làm gì vậy?

Chúng tao đã cố lờ mày đi.

Và mày là sự lo lắng của chúng tao.

Chúng mày điên à?

Đi đi.

Canh giữ chiếc xe.

Họ là ai?

Chúng tôi không biết thưa ngài.

Bước ra ngoài.

Mở cửa và bước ra ngoài ngay.

Tướng quân, ông nghĩ ông đang làm gì vậy... - Đứng yên!

Ho-ho, thôi nào ngài.

Chúng tôi trông giống Việt cộng lắm à?

Giữ nguyên tay ở vị trí nào tôi có thể thấy.

Tướng quân, Michael Harrison. Chỉ huy đội đặc nhiệm CIA.

Những chàng trai này làm việc cho chúng ta.

Anh đang làm con c*c gì ở căn cứ của tôi thế? - Bí mật...

Langley gửi chúng tôi đến để giúp đỡ cho cuộc chiến.

Trong khả năng nào?

Lần cuối cùng tôi kiểm tra, DoD không đến dưới quyền thực thi pháp luật.

Tôi đang nói chuyện với anh à? - Tướng quân.

Giám sát của tôi sẽ gọi cho ông trong thời gian sớm nhất.

Bây giờ tôi đề nghị tất cả chúng ta bình tĩnh...

...và giải quyết như những chuyên gia Được chứ?

Để mắt đến họ. Frank

Vâng, thưa ngài.

Là ở đây, con đã nhìn thấy.

Sharon...

Đầu của Linda đã... - Mọi thứ đều ổn, con gái...

...bây giờ con an toàn rồi, và đó là tất cả các vấn đề.

Con đã thấy.

Cô gái Nhật, Frank Tại sao cô ta vào được trường của chúng ta?

Washington tuyển cô ta, Thưa ngài. - Washington?

Phòng đào tạo nói cô ta tên là Saya, Cô ta là con gái của Matoki Shisekura...

...và sắp sửa trở thành đại sứ của DC.

Anh liên hệ các đơn vị địa phương cố gắng tìm ra cô ta.

Họ đã lau chùi mọi thứ.

Cha, nhìn này. Nó còn ướt.

Chúng ta phải tìm ra họ đang làm gì, Frank. - Đó là vấn đề, thưa ngài.

Chúng ta không có đủ thẩm quyền, để ngăn cản tổ chức của chính phủ.

Tôi sẽ giải quyết việc đó.

Tôi không đồng ý, thưa ngài.

Tôi sẽ gửi phàn nàn đến Lầu Năm Góc.