The 100

.ليُنصت الجميع

.الحياة كما عهدنها على وشك النهاية .. مرةً أخرى

3, 2, 1...

.لقد اختفى يا رفاق

... لمرة واحدة فقط أود أن أقلع

.من كوكب وهو لايشتعل

سيستغرق على الأقل 10 سنوات

.قبل أن يعود ذلك الوادي

.(الكاريو) خيارنا الوحيد #الكاريو هو حُجر النوم#

.أنا (جوردن) ابن (مونتي) و(هاربر)

كم لبثنا ونحن نيام؟

.125 عام

.مرحباً (بيلامي)، مرحباً (كلارك)

.أردنا منه إيقاظكم أولاً ، ليتسنى لنا الحديث معكما

.كوكب"الأرض" لن يعود للحياة

.أنا أعمل حالياً على إيجاد خطة بديلة

.إذا كنتما مستيقظان فهذا يعني أنني وجدتها

.كلفني ذلك 30 عاماً من أجل الولوج إليه

.إنه ملف مهمة (إليجوس3)

.اتضح الامر ، أنها لم تكن مهمة تنقيب

.كانوا يبحثون عن كوكب آخر

abood__a33 :ترجمة PirateM :ضبط التوقيت

هل يمكنكم رؤيته؟ أليس بجميل؟

.إنه كذلك في أحلامي .أتمنى أن نصنع أفضل هناك

.أتمنى أن تحظوا بحياة سعيدة كالتي حظيت بها

.كونوا الأخيار .حتى لقاءٍ آخر

.حتى لقاءٍ آخر

.حتى لقاءٍ آخر

.أعلم أن هذا كثيراً للاستيعاب

.لنأخذ ساعة راحة ثم نجتمع بعدها في هذه الفوضى

.علينا معرفة ماعلينا فعله

يا رفاق، لقد نجونا .(مونتي) كان مُتيقن من الامر

.والآن علينا استعادة انسانيتنا

.بعضنا لم يخسرها قط

... (ريفين).. (ريفين) تمهلي قليلاً

هل أنتِ على مايرام؟

لا. أنا لستُ كذلك. .لقد غادرونا

.لقد اختاروا أن يكونوا سعداء

،لا أعلم عنكِ لكن

... أن تقضي حياتك وحيداً مع الشخص الذي تُحبه

.يبدوا ذلك رائعاً بالنسبة لي

.لامزيد من الكلام

أين يمكننا الذهاب؟

.لديّ غرفة فاخرة

.أمامك منحنى خطر

هل تعلم أن (بيكا) قامت ... بصنع الرموز

من أجل مهمة (إليجوس) وهي في 18 من عمرها فقط؟

.التقيت بها ذاتَ مرة

.في يوم انطلاقنا على متن جسر السفينة

ماذا كانت تبدو ؟

.كانت تبدوا مثلك

.أنت تحاول أن تجعلني .أُضجاعك مرةً أخرى فحسب

،عندما توليت قياذة (إليجوس)

... الجميع كانوا يظنون أنني مجنون

.24 سنة أرضية #كل كوكب مدة السنة فيه مختلفة#

... لو عرضوا ذلك عليّ اليوم

.لما قبلت به

.أجل، هذا يفي بالغرض

.أنا متأكد تماماً أن هذا لن يجدي نفعاً

ها أنتِ ذا، تطمئنين على (مادي)؟

.نعم

.احتفظ أبي بهذا من أجلنا عندما نستيقظ

... قيل لي أن مذاقه ليس برائعاً

... لكن بما أنه كل ما أتناوله

.شكراً

.بالمناسبة، أمكِ لم تمس طعامها

.إنها قلقة حيال(كاين)

.سأتحدث إليها

.(كاين) ، لقد نسيت .. ابقي هنا

مرحباً، هل رأيتِ (رايفين) أو (شاو)؟

.. تعلمين، الاشخاص الذين قمتِ بتسليمهم

.لعدونا ليُعذبهم

.الآن، بالنسبة لـ(كلارك) نطلق على ذلك لعبة حظ متساوي

.هوّن عليك. قامت بفعل الشيء الصحيح في النهاية

.كلا، لم أرهما

... مرحباً

.أمي، عليكِ أن تأكلي

.قد يستغرق الامر وقتاً قبل أن نجد مصدراً للطعام

ما احتاجه هو مصدراً للـ(بروبوفول) أو (البينتوباربيتل) #نوع من أنواع العلاج لانخفاض مستوى الوعي ونقص الذاكرة للأحداث#

وهل سيفي الجيل الأول من الطحالب؟

.أراد مني والدي إعطاء هذا لك

.ذلك الشيء الذي استخدمه (بيلامي) مع (أوكتافيا)

.تماماً

.الجيل الأول يُنتج غيبوبه

... كان يأمل أنكِ تستخدميه

.من أجل إنقاذ (كاين)

.شكراً لك

.خذي (جاكسون) للهبوط معك

.سأوقظ (نايله) لمساعدتي

مالذي فاتنا؟

.لاشيء. في الوقت المناسب، تفضلا بالجلوس

.حسناً، جميعاً

. انصتوا ، إليكم مالذي نعرفه

.مهمة (إليجوس 3) كانت استعمارية

وفقاً لما جاء في الملف، السفينة الأم ذهبت

إلى 5 كواكب لديها المتطلبات الأساسية من أجل الحياة

.بإرسال فريق مهمات لكل واحدٍ منهم

.قام (مونتي) باختيار كوكب "ألفا" لنا

لأنه الأقرب

.ومن المحتمل الأكثر شبهاً بالأرض

أكان هناك "من المحتمل"؟

علينا أن نفترض ، لم نكن متأكدين

.حتى وصولوا إلى هنا

.يمكننا مَسح الغلاف الجوّي من الجسر

.في الواقع، لانستطيع

لايوجد أي من المعدات

.لمراقبة الأرض يعمل

.أظن ذلك بسبب تدخل الغلاف الأيوني

خلاصة الأمر،

.أننا لن نعلم ما إذا كان قابلاً للعيش حتى نكون على سطحه

.يبدوا الأمر مألوفاً

ماذا عن إشارات الراديو؟

أي شيء من الأرض

أن فريق المهمة نجى؟

.لاتوجد اشارات راديو

.وبالمثل كذلك الغلاف الأيوني

يوجد رنين لتردد عالي الموجة

... على الرادار، باهت لكن

شُعلات الانقاذ. استخدمنها في مهمة (إليجوس 4) لـ ...

... رائع، اذا كان هناك شعلات

فهذا يعني أن هنالك أحداً على الكوكب، صحيح؟

... ليس ضرورياً. أجهزتهم الشمسية

.قد تدوم إلى الأبد

كم من الوقت مضى على (إليجوس 3) للوصول إل هنا؟

من الصعب معرفة ذلك، بما أنهم لم يجيبوا على اشاراتنا

...لكن على أفضل تقدير 200 سنة أو قريباً منها

.هذا وقت طويل لمهمة إنقاذ

.أنا أثق بـ(مونتي)

.رائع. إذاً حُسم الأمر

.سنهبط على بُعد مسافة، هذا يمنحنا بعض الوقت لتأقلم

.سننتظرهم ليأتوا إلينا

.دعونا نتحدث عن الاسلحة

.إذا امتلكناهم سوف نستخدمهم

.سنأخذ أسلحة، وسنأخذ أسلحة غير قاتلة كذلك

.الآن، (إليجوس 4) لديها قذيقة غاز

.و عِصيّ مُكهربة للسيطرة على المجرمين

.لن نبادر باطلاق النار هذه المرة

.في هذه الحالة، على (كلارك) البقاء هنا

.(ريفين) أنتِ من عليكِ البقاء هنا

ماذا؟ وكأنني سأفعل !!

لايمكننا أخذ كلا الطيارين

.وبما أننا سنحلق دون رؤية شيء ، حتى الغلاف الأيوني

.لابد أن يقوم بذلك (شاو)

.ليس هذا فحسب، (جوردن) عليك البقاء هنا كذلك

أنا ؟ لماذا؟

،أعلم أن هذا صعب

.لكن والديك طلبوا منا أن نبقيك سليماً

.ليس لدينا أدني فكرة عما ينتظرنا هناك

.ولهذا علينا اصطحاب أفضل المقاتلين لدينا

... أختي هي آخر شخص أثق به أن لا يُطلق النّار أولاً

.لذا عليها أن تبقى في حجرة النوم كما الجميع كذلك

.حتى نعلم مالذي نتعامل معه

وحين يكون ذلك متأخراً للغاية ؟

.حسناً. سأوقظ (ميلر). جيد إذاً

.قولوا وداعكم ثم توجهوا إلى سفينة النقل

.حسناً. سأكون في الأمام

.عليك إبقاء الجميع بأمان

.دائماً

- مرحباً. - مرحباً.

.شكراً لاصطحابي معكم

.يجب أن يكون ذلك صعباً عليك

.ليس حقاً

.سنعود يا (ميلر)، أنا أثق بك

حتى بعد أن ألقيت بك في حلبة القتال؟

.أختي من قامت بذلك، ليس أنت

نحن على وفاق، حسناً؟

.حسناً، لنبدأ التحميل

.سأوافيكم في الحال

.هانحن ذا

.يا إلهي، كم أكره إرسالك إلى الأسفل

.الان. بتُ أعلم ماشعور ذلك

... اسمعي أمي، إذا وقع أي مكروه

- لن يقع ... - إذا وقع ...

.سأعتني بـ(مادي)

.تعالي هنا

.اذهبي لانقاذ (كاين)

.اذهبي لانقاذنا جميعاً

كيف تلك الأجهزة (شاو) ؟

.تبدو أجهزة لهاوٍ

.يا إلهي ، كم هو رائع

ماذا ؟

- لقد خسرنا التواصل. - تباً.

.سنرى حيال ذلك .تنحى جانباً

.حسناً. أريد أن أغير مدارنا

.جد لنا مكان حيثُ التداخل يكون قليلاً

هل يمكنكَ القيام بذلك؟

- نعم سيدتي، أعمل على ذلك. - انتظر.

ما هذا؟

.يبدو كأنه شَفَق. رائع

.الشفق يتشكل بين الاقطاب المغناطيسية

هل ذلك يبدوا قطباً مغناطيسياً إليك؟

.توقف عن التَبسّم ، وضعنا حول ذلك عوضاً عن هذا

.أريد معرفة ماذلك

، نحن تحت الغلاف الأيوني

.ولازلنا لانملك أياً من المعدات

.يجب أن أيكون هنالك شيئاً آخر، انتظر قليلاً

هل يوجد شيء يمكنني القيام به؟

.أجل. الصلاة

.شباب وشابات، قابلوا كوكب "ألفا"

.أرجوك كُن قابلاً للتنفس