Magical Warfare

Magical Warfare (魔法戦争)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Magical Warfare S01E04 720P HDTV NacitaTV ind
A Commentary by NacitaTV

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2016-10-20
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 168 lines.

Ramalan seperti apa yang kau cari?

Kakakku...

Aku ingin kau mencari kakakku.

Baiklah.

Aku akan mencari tahu keberadaan kakakmu untukmu.

Tawanan yang mengintai dalam diriku

Untuk selaman ya atas nama cinta

Dalam kabut sejarah

Men yembun yikan kesakitan yang tak terlihat

8a yangn ya, manusia adalah makhluk pelupa

Dan mengorbankan hidupn ya di akhir waktu?

Mereka sudah lebih dewasa sejak kemarin

Wajah cantik mereka tergoyahkan oleh kesendirian

Tawanan yang mengintai dalam dirimu

Membawa tanda yang takkan pernah hilang

Jangan meratapi keadilan yang harus mereka Iindungi

Meski dunia men yangkalmu, aku akan berada di sisimu

Jadi simpan perasaan yang tak bisa kaurelakan di dalam hatimu

Dan tembak kegelapan itu!

"Mui dan Tsuganashi Dari Dunia Hancur"

Aku lelah.

Apakah benar memungkinkan memasukkan sihir ke benda ini?

ltu memungkinkan jika kau bisa mengendalikan sihir dengan sempurna.

Aku sangat menyadari kalau aku tak punya kendali.

Kendaliku juga sama buruknya.

Penting sekali bagiku untuk bisa memanggil Cartridge.

Tak ada jalan lain. Sampai kita bagus dalam melakukan ini...

...kita hanya harus terus berlatih.

- Aduh! - Aku ikut denganmu sampai akhir!

Takeshi!

- lsoshima. - Kau terlambat lagi?

Apa ada masalah?

Mui... Mui menghilang.

Semalam, dia tak pernah kembali ke asrama.

Kupikir itu aneh. Lalu aku temukan ini di mejanya.

lni...

Menurutmu, Mui pergi sendirian?

Dia takkan...

- Sial! - Takeshi, tunggu!

Aku mengerti.

Kami pasti akan disiplinkan Aiba sepantasnya karena hal ini.

Tunggu! Kenapa kau tak pergi mencarinya?

Dunia Hancur saat ini terlibat dalam pertarungan skala besar.

Sayangnya, Direktur sedang pergi...

...dan kami tak bisa mengambil keputusan macam ini sendirian.

Apa? Kau akan pergi ke Dunia Hancur?

- Ya. Aku ingin mencari Mui. - Tapi itu gila!

Kita tak tahu seperti apa situasinya di luar akademi!

Aku tahu, tapi aku harus pergi.

Aku yakin Mui pergi untuk membujuk kembali kakaknya.

- ltu terlalu berbahaya untuknya. - Ya, tapi...

Apa kau serius?

Kau tahu mereka sedang berperang di luar sana, 'kan?

Kau bisa terbunuh!

Meski begitu, aku mengkhawatirkan Mui.

Mui dan aku punya banyak kesamaan.

Sangat menyakitkan dibenci dan disalah mengerti oleh seseorang.

ltu sangat menyakitkan...

...sehingga aku melarikan diri darinya.

Tapi Mui bersedia berjuang.

Dia berusaha keras merebut kembali hal berharga yang hilang.

Melihatnya, aku merasa bisa melakukannya juga suatu hari nanti.

ltu mungkin karena alasan yang egois, tapi...

...aku tak bisa meninggalkan Mui.

Berengsek!

K akak. . .

Apakah itu penguin?

Kakak, penguin itu seharusnya...

...seperti ini!

Apakah kelihatan sangat berbeda?

Kau pasti bisa jika berlatih sedikit lagi!

Terima kasih, Mui.

Tunggu aku, Kakak.

Pasti ini pintunya.

- Hei, Tukang Bolos! - Ida!

Aku ikut.

Aku tak bisa membiarkanmu pergi memasuki bahaya sendirian.

Aku juga ikut!

lsoshima!

Aku tak bisa memercayakanmu kepada Ida...

...saat dia masih belum bisa mengendalikan sihirnya!

Lagi pula... Dia...

Aku tak bisa tenang meninggalkan masalah seperti ini.

lsoshima...

Sekarang kesempatan kita!

Ayo!

Apa ini?

Apakah ini benar-benar Tokyo?

Kurasa ini benar-benar bukan dunia yang sama dengan tempat kita.

Apa yang kalian lakukan di sini?

Apakah kalian murid-murid akademi? Kenapa kalian datang ke sini?

- Teman kami ada di sini. - Teman?

Ya, Mui Aiba.

Mui Aiba...

Dia tak melewati Kotak ini.

Dengarkan nasihatku...

...dan segera kembali ke akademi.

Apa itu?

Kita aman di sini.

Kita berada di dalam pelindung yang tak bisa ditembus oleh sihir.

Pelindung?

Aku adalah Concierge Kotak ini.

Kami mengawasi semua jalan yang menghubungkan Dunia Hancur...

...dan Dunia Hidup.

- Apa yang barusan itu tadi? - Takeshi, lihat!

Bukankah itu orang?

ltu dia!

lni adalah perang.

lsoshima...

Ida, bawa lsoshima kembali ke akademi.

Takeshi! Tunggu, Takeshi!

Kami takkan kembali setelah pergi sejauh ini!

Tunggu!

Kakak...

Bodoh.

Bagaimana kau gagal menyadari bahwa ini jebakan?

ltu...

Tenang. Aku mendapat perintah untuk membawamu hidup-hidup.

Kau akan ikut denganku.

Kaulah yang akan ikut denganku, Kak!

ltu lucu.

Aku takkan menyerah.

Aku memutuskan akan terus mengejarmu sampai kau kembali denganku!

Sayang sekali.

Aku tak punya ingatan pernah menjadi...

...Kakakmu!

- Jangan mendekat! - Apa?

Kau memanggilku Kakak, tapi kau menodongkan pistol ke arahku?

Tidak, aku...

Kakak, kumohon...

...ingatlah aku!

Kakak, hentikan. Aku mohon.

Hentikan, Kakak.

Kegigihanmu patut dikagumi.

Kakak, percayalah padaku.

Sarung tangan putih ini, aku yang berikan kepadamu...

...untuk hari ulang tahunmu.

Apa pun yang mungkin kaukatakan, aku Tsuganashi dari Trailer.

Simpan saja omong kosongmu.

Kakak...

Mui!

Mui!

Apa yang telah kaulakukan pada Mui?

Aku tak punya urusan denganmu.

Katakan! Apa yang telah kaulakukan pada Mui?

Takeshi!

Kau seharusnya menjadi kakaknya! Apa yang kaulakukan padanya?

Masalah itu lagi? Tak bisakah kalian berhenti?

Liberate!

Wire Blizzard!

Takeshi!

Sialan!

Aku kasihan padamu, tapi takkan menahan diri.

Icy Castle!

Nanase!

- Ida! - Ida!

Apa ini? Sialan!

Ida!

Aku akan mengeluarkanmu!

Sialan! Esnya tak mau pecah!

Nanase!

Tak apa-apa. Cepat selamatkan Aiba.

Aku akan baik-baik saja.

Ida, aku tak bisa meninggalkanmu...

Bodoh! Aku menyuruhmu pergi! Apa kau tak mengerti?

Tapi...

Ida, maafkan aku! Aku akan kembali!

Aku berutang padamu, kau tahu.

More Indonesian subtitles for Magical Warfare

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left