Heroes Reborn

Episod lalu dalam Heroes Reborn...

Dia ada rancangan berwawasan untuk selamatkan

dunia... ...daripada peristiwa yang membawa bencana.

Erica akan pilih siapa yang akan hidup.

Saya ada rancangan.

Malangnya, awak tak termasuk dalam rancangan itu.

Awak perlu akui, seronok tengok dia gembira.

Saya tak pernah buat kegelapan sebesar ini.

Elok cari jalan kerana ia perlu meliputi seluruh Sidang Kemuncak.

Di mana Dennis? - Dennis! Dennis!

Dia mungkin berada di luar sana, Luke.

Kita tak boleh pergi tanpa dia. - Saya tahu.

Ramalan saya adalah takdir.

Takdir itu sama saja.

Anak-anak ini akan selamatkan dunia.

Saya akan pergi ke masa silam bersama mereka,tapi saya perlu dihantar ke Sana.

Bertahan, si kecil.

Kita akan berseronok macam tahun 1999.

Mungkin ada cara untuk keluarkan Erica daripada semua ini.

Ini berkenaan takdir. Kita tak boleh main-main.

Jangan!

Kami di Renautas telah berusaha untuk membentuk hubungan.

Sama seperti ramai orang lain saya membutakan mata...

...pada Evo yang menentang hubungan ini dengan keras.

Sekarang, maklumat diterima...

...menunjukkan tragedi ini adalah tanggungjawab...

...mereka yang sepatutnya dapat manfaat darinya.

Hi

Saya tanya jabatan kecemasan dan mereka

hantar saya ke sini. Adik saya, Phoebe Frady.

Kami dah tak ambil lama lagi sekarang. Maafkan saya. - Tolonglah.

Awak dah tengok bilik kecemasan? - Terima kasih.

Bangkit dari puing tragedi ini...

...dunia baru yang lebih baik akan muncul.

Kami di Renautas yakin padanya.

Cik Kravid, maaf kerana mencelah...

...nampaknya pihak FBI lelah menerima sebuah rakaman yang

dibuat oleh kakitangan Renautas yang tidak puas hati...

...mengaku bertanggungjawab, Mohinder Kumar Suresh.

Mohinder Suresh adalah saintis penyelidik kami...

...di jabatan genetik.

Okey, tapi boleh sahkan sama ada Dr Suresh...

...seorang Evo atau tidak sebelum kita menghadiri sidang pengumuman FBI ini?

Dr. Suresh seorang Evo dan...

...juga seorang yang bermasalah.

Kami mengesyaki dia bertanggungjawab...

...atas pembunuhan seluruh pasukan penyelidikannya...

...di sebuah bangunan terpencil di Artik.

Terima kasih, saya tiada komen lanjut.

Saya akan pulang ke Primatech Untuk ambil gambar.

Tunggu di sini dan cari Claire Bennet.

Di mana kereta? - Aras 1.

Beberapa ketika tadi,...

stesen kami menerima sebuah video dramatik

...yang dibuat oleh Mohinder Suresh...

...sebelum dia meletupkan bom di sedang kemuncak.

Sungguhpun manusia spesies dominan di...

...planet ini 12 orang bersaudara berjaya mengubah keadaan itu hari ini.

Boleh tolong ambilkan air untuk saya?

Mereka telah korbankan nyawa untuk tunjukkan pada dunia...

...bahawa kami tidak akan tunduk...

...kepada spesies yang lebih rendah taraf.

Okey.

Masa dah tiba untuk kami dapatkan kedudukan yang telah ditakdirkan.

Apa-apa serangan atau pembunuhan...

...ke atas manusia adalah kejayaan bagi kami.

Kami tidak akan berhenti hinggalah...

...kami bersihkan dunia ini daripada kamu.

Inilah takdir kita.

Jangan!

Oh

Apa awak buai ni? - Apa awak buat ni?

Apa yang awak... Apa saya buat di sini?

Saya datang untuk membetulkan keadaan. Semua ini.

Tolong saya.

Di mana adik saya?

Adik saya! Phoebe! Phoebe Frady.

Di mana dia?

Arteri ni... Awak berdarah teruk.

Saya boleh minta bantuan tapi terpulang pada awak.

Tidak, terpulang pada awak.

Kalau awak tak bantu saya, awak takkan jumpa adik awak lagi.

Mana saya tahu awak akan benarkan saya jumpa dia?

Awak tak buat perkara buruk padanya?

Awak takkan tahu.

Tapi saya saja peluang untuk awak.

Tak Guna!

Awak kembali untuk membunuh Erica Kravid?

Tidak, perkara itu tidak dirancang.

Awak dah buat perubahan.

Awak buat perubahan paling besar!

Awak tahu tak... Hiro Nakamura.

Dia yang bawa awak ke sini, kan?

Mana dia?

Saya tak tahu. Katanya dia akan kembali.

Saya harap dia akan kembali kerana kalau tidak, kita ada masalah lebih besar.

Setidak-tidaknya awak kembara ke masa yang betul.

Sekarang tahun 1999.

Tapi awak patut bawa ke chateau saya di Geneva.

Kita masih berada di Odessa.

Ini tak mungkin.

Buat kiraan semula dan mari pergi ke Switzerland.

Ia tak berkesan.

Cuba sekali lagi!

Anak kecil ni!

Jangan datang dekat lagi.

Budak itu anak keturunan Petrelli.

Saya patut sedar awal-awal lagi.

Cuba fikirkan.

Claire mati ketika melahirkan.

Tentu alasannya sama awak tak boleh gunakan kebolehan awak.

Anak ini sama seperti bapa saudara dan moyangnya.

Dia boleh menyerap kuasa.

Dia ambil kebolehan Claire dan sekarang...

...dia ambil kebolehan saya. Sebab itulah saya tak dapat...

Macam mana saya nak pergi dari sini? -Ini bukan tentang awak!

Kita ada masalah lebih besar.

Kamu budak sangat nakal.

Kita perlu jauhkan dia dari kakaknya.

Kita tak boleh ambil risiko dia ambil kebolehan kakaknya juga.

Nampaknya ramalan itu sudah berlaku.

Anak-anak ini akan selamat membesar pada zaman lalu...

...,.di mana mereka tidiak akan ditemui. Tapi rancangan kita perlu diubah.

Mereka perlu dibesarkan berasingan.

Bagaimana?

Awak jaga budak lelaki tu.

Saya akan jaga budak perempuan ni.

Walau apa pun berlaku, kita tak boleh bertemu...

...dengan diri kita pada masa akan datang atau zaman silam.

Saya tak tahu apa-apa tentang anak kecil.

Awak akan fikirkan sendiri. Semua ibu bapa pun macam tu.

Ibu bapa?

Selamat berjaya, Hiro.

Kita tidak dikenalkan dengan betul, budak hebat.

Nama saya Hiro Nakamura.

Bekas pahlawan ruang dan masa.

Dia buang air besar.

badh182

Jadi, pasukan Taliban datang dari pintu masuk selatan dan timur.

Musuh telah sekat laluan keluar.

Adakah itu benar, Sarjan Gutierrez?

Ya, tuan.

Kami berundur ke utara bangunan itu di mana kami berjaya mempertahankan kedudukan kami.

Akibat gangguan pada rakaman...

...kami tak tahu apa berlaku seterusnya.

Leftenan Nazan mendakwa awak berpatah balik...

...melalui pintu masuk timur dan muncul di belakang pemberontak.

Ya, tuan.

Dua orang anggota tentera Amerika terbunuh pada hari itu. Empat orang terselamat.

Persoalannya ialah apa peranan awak?

Ketika melahirkan anak?

Oh Tuhan.

Claire... Macam mana ia berlaku?

Entah mengapa kuasanya tidak berkesan lagi.

Saya nak jumpa dia. -Jangan,

- keadaan terlalu bahaya. Awak perlu percaya pada saya.

Awak akan jumpa dia lagi, saya janji...

...apabila saya kembali setahun dari sekarang.

Awak perlu pulang ke masa depan. Sekarang.

Awak kata Hiro akan kembali bila-bila masa saja.

Dia dan Angela bawa anak-anak tu ke masa silam..-...

...untuk melindungi mereka daripada Erica.

Erica?

Erica yang awak tembak tu.

Erica yang nampak awak. Dia nampak kita!

Awak dah ubah keadaan!

Semuanya mungkin berubah apabila awak pulang nanti.

Saya nak cari Hiroi.

Pelik.

Saya mengesan kuasanya, telepindahan, kembara masa...

...tapi saya tak nampak dia.

Dia berada di Odessa.

Atau, setidak-tidaknya kuasa dia berada di sana.

Kita perlu cari dia.

Awak pula perlu lupakan tentang hari ini.

Lupakan tentang Claire. Lupakan tentang anak-anak tu.

Itu saja cara untuk melindungi mereka.

Saya akan cari Rene.

Jangan! Bukan Rene. Percayalah.

Gunakan Casper.

Baiklah, ayuh.

Bukan di sini.

Kembali ke sidang kemuncak. Di puing tu.

Jadi, selepas awak selesai, nampak macam kepala saya cedera.

Hilang ingatan.

Kalau anak awak macam mereka, kapa di sana.

Anak kami normal.

Sayang-

Anak mak...

Saya takkan beritahu apa-apa.

Awak tak perlu beritahu.

Helo, Noah.

Matt?

Awak bekerja untuk Erica Kravid?

Dia baik pada saya dan keluarga saya.

Saya berusaha untuk segala yang saya terima.

Akhirnya saya bertindak bijak dan jual kebolehan saya...

...pada orang yang tawarkan harga paling linggi.

Saya ahli korporat sekarang.

Dengar sini.