KOWLOON GENERIC ROMANCE (九龍ジェネリックロマンス)

.كنت أعلم أنّه برنامجٌ سخيف

لكنّني ظننت أنّ وجود علاقة بمحطة .تلفاز قد يكون ذا فائدة يومًا ما

.هذا ليس ما أسأل عنه

.تصرف مثل أفراد عائلة هيبينوما أكثر

.أنت فاحش أكثر من اللازم

.سأضع هذا بالحسبان يا أبي

.ميوكي، اقترب

ما آخر المستجدّات بشأن جين تيرا ومشروع زيركونيان؟

.نجمع المعلومات حاليًا

.لسنا مستعدين لتقديم أيّ تقرير بعد

.أنا مستعد للتدخل إن أخفقت خطتك

.لا تظنني مجرد عجوز وحيد

.هذا مستحيل

.لا يشترط أن يكونوا من الزيركونيين

،إذا كنتَ تنوي صنع استنساخٍ شرعي .فأنا متأكد أنك قد أمنتَ الأوعية بالفعل

أظننت أنّي لم أكن أعلم بذلك؟

.وعلى صعيد آخر، سمعت أنك تملك كلبًا جديدًا

!أهلًا بعودتك يا ميوكي-تشان

ذهبت إلى منزل والدك، أليس كذلك؟

.لا بد أنك متعب

...غـ-غوين-ساما

ما زلتَ هنا؟

لم أعطِك تعويض الانفصال بعد، أليس كذلك؟

.دعني أُصدر لك شيكًا إلكترونيًا

...أخبرني بالسعر الذي تريده

أتعبث معي؟

.فسر لي الأمر

أحدث شيء مع والدك؟

.هذا لا يخصك

الانتقام ليس ما تريد أن تعيش من أجله حقًا، أليس كذلك؟

.أنا سأقرر ما أعيش من أجله

.هذا ليس من شأنك

!لا تخرب مستقبلك بنفسك

.ميوكي-تشا، اخترني

،سألحقك أينما ذهبت .وسآخذك أينما تريد

.لا ينبغي أن تقطع وعدًا كهذا

.ستعجز عن الذهاب إلى أي مكان

...ما لم تغادر، سأنادي أحدًا

الألم يذكّرك، أليس كذلك؟

.مثل الآلام المنحوتة في جسدك

.اخرج

.ميوكي-تشان... أحبك

ستعجز عن الذهاب إلى مكان إذًا؟

أتحبين الأسماك الذهبية؟

ماذا؟

.دائمًا ما تتأملينها

أكان لديك واحدة؟

.لا، أبدًا

.لا يمكنني أن أعتني حيوانًا أليفًا

.لأنك لن ستعجز عن الذهاب إلى أي مكان

...صحيح

.خذي. ملفات قضايا الهبوط

ملفات قضايا الهبوط الجزء 2 كتابة يو أساهي

ملفات قضايا الهبوط الجزء 2 كتابة يو أساهي

ملفات قضايا الهبوط الجزء 2 كتابة يو أساهي

لا تملكين الجزء الثاني، أليس كذلك؟

.أردتُ معرفة التتمة

.لا أريده

ماذا؟! ألا يراودك الفضول حول التتمة؟

ألم يكن الجزء الأول ممتعًا بالنسبة لك؟

.بل كان كذلك

.لهذا لا أردي قراءته

.سأحزن إن كان الجزء الثاني مملًا

.إنه بوضع مثالي الآن، لذا أريد المزيد

.لا أريد تغيير عالمي

.لا أريد أن أندم

ولماذا تقولين ذلك وأنتِ تملكين هذا القدر من الحظ الوفير؟

.أنا لا أندم على شيء، حتى إن خسرت

ألا ينبغي أن تكون الحياة هكذا؟

.أحب تلك الصفة فيك يا هاجيمي-كن

".كفي عن مناداتي بـ"كن

.لكن هذا ظريف

أخبار كولون مدينة كولون المسورة الثانية ستُهدم مجموعة هيبينوما

.ومع ذلك، فقد تقرر هدم كولون

.سمعت أن السكان سيجبرون على الرحيل

ماذا ستفعلان؟

.أنتظر تعليمات الشركة

إما أن أعود إلى اليابان أو أُنقل .إلى هونغ كونغ على ما يبدو

ماذا عنك يا غوين؟

أنا في الأصل شخصٌ هائمٌ، لذا ربما .أعيش على قد يومي في هونغ كونغ

.سأراك مجددًا إذًا

.تبًا! لدي موعد مع شياوهي

شياوهي؟

،نعم! كانت تبحث عن غرفة في كولون .لكن يبدو أن الأمر لن ينجح الآن

شياوهي؟

شياوهي إذًا؟

!صحيح! ما خطبكما؟

.لا شيء

.لا ينبغي أن تتركها تنتظر

.حـ-حسنًا

.لنذهب الليلة لشرب شيء ما يا غوين

.سآتي ثانيةً لاحقًا

.هذا سيّئ، تركه وغادر

ألا تنوين قراءته حقًا؟

.لا

.حكايتي لن تنتهي، ولن تستمر

ورشة ماومي

ورشة ماومي

القماش

أدوات الخياطة

!هنا نقل الصبار

.جئت لاستلام طرودكم

!شكرًا لك، لقد كنت بانتظارك

.مرحبًا

!يا له من وسيم

هل لي أن أسألك عن اسمك؟

.أ-أنا تاو غوين

تبًّا، كانت ضاغطةً جدًا فقلت .اسمي الحقيقي بدون قصد

!غوين-سان

.أنا ياومي

تشرفت بلقـ... ماذا؟

.إنه طويل القامة، ذو شعر طويل، واسمه غوين

.أنت تطابق تمامًا الوصف الذي أعطتني إياه ريكو-بون

!هل أنت النادل في مقهى السمكة الذهبية؟

كنت تبحثين عني؟

تعرف كوجيراي ريكو، صحيح؟

.أعرفها. التي ليست أنتِ

إذًا ثمة اثنتان مني؟ هل أنا نسخة مستنسخة؟

وأنت أيضًا يوجد اثنان منك، أليس كذلك؟

.يبدو كذلك، لكنني لست مستنسخًا

ماذا إذًا؟

.لا أعلم ذلك أيضًا

.والنسخة الثانية مني لم تعد موجودة

وكيف عرفت ذلك؟

.لأنه كان زائفًا

.أنا حقيقي، ولهذا أنا هنا

.وكوجيراي ريكو التي أعرفها هي الحقيقية أيضًا

!تمهل

،إن كنت تقول إنك حقيقي لأنك هنا

!فإنّ ريكو-بون هنا أيضًا الآن !أليست حقيقيّة؟

.حالتك مختلفة عنّي

لأنّ كوجيراي ريكو الحقيقية ماتت؟

هل قلتها بذلك الوضوح؟

.كودو-سان هو من أخبرني

.قال إنه قتلها

هل قال كودو-سان ذلك حقًا؟

.نعم

.كودو-سان لم يقتلها

.كانا قد أعلنا خطبتهما للتو

.إ-إذًا، سأطرح السؤال عليك صراحة

كيف ماتت؟

أنتِ واقعة في حب كودو-سان، أليس كذلك؟

هل ترغبين حقًا في معرفة ذلك؟

...سبب وفاة الشخص التي استُنسختِ منها

.قد تلقين نفس المصير إن علمتِ الحقيقة

بدأتِ بالفعل تكنّين لكودو-سان .بنفس المشاعر التي كانت لديها

!من أحبّه هو نتيجة مشاعري أنا

.لا أقلد أحدًا

!صحيح

!نحن ذواتنا تمامًا

لم تعودي تذكرينني بريكو-سان .كما حدث آخر مرة رأيتكِ فيها

ماذا؟

.وجهك صار مناسبًا لك

.انتهى وقت استراحتي

.عليّ العودة

.سأبقى قليلًا أكثر

.أود التحدث مع غوين-كن أكثر

.حسنًا

.سُعدت بلقائك اليوم

هل يمكننا التحدث مرة أخرى؟

.بالطبع، لا مانع لدي

!لذيذة جدًا

.عليك أن تأكل أيضًا

.لا أريد. شكرًا

لا أذكر أنني رأيت شخصًا

.لافتًا للنظر مثلها حين كنتُ في كولون

منذ متى وأنتِ هنا في كولون يا يومي-تشان؟

.منذ حوالي ستة أشهر حسب ما أظن

ألم تكوني تعرفين كولون قبل ذلك؟

!كيف عرفت ذلك؟

.هذا المكان أخطر مما تتصورين

حقًا؟

هل شعرتِ بأي شيء غريب منذ انتقالكِ إلى هنا؟

.ماذا؟ لا

.لكن، أظن أنني قد مررتُ ببعض التغيّر

كيف؟

.حسنًا، مظهري الحالي ليس كما كنت سابقًا

.لكن قبل فترة، عدتُ إلى هيئتي السابقة

هيئتكِ السابقة؟

.لم يكن وهمًا أو شيء كهذا

أليس ذلك غريبًا؟

أصدقكِ. فقد مررتُ أنا أيضًا .بتجربة وجود نسخة ثانية مني

كيف تجاوزتِ ذلك؟

!كان ذلك بفضل ريكو-بون

.ساعدتني على أن أصبح ذاتي الحقيقية الكاملة

".سبق أن ذكرتِ "الذات الكاملة

ماذا تعنين؟

!أن تؤمني بنفسك

...بملابسكِ وبحذائكِ وبطعامكِ وبكلماتكِ

.أن تختاري ما يرغبه قلبكِ

...تختاري

البشر يميلون إلى خداع أنفسهم بأكاذيب صغيرة، أليس كذلك؟

وإن طال الأمر، ينتهي بهم .المطاف إلى أن يصبحوا زائفين

لكن، إن أقلعتِ عن ذلك ،واتبعتِ ما يريده قلبكِ بصدق

.يمكنكِ أن تصبحي ذاتكِ الحقيقية الكاملة

،حتى وإن ندمت لاحقًا .فأنا أفضل أن أكون نفسي الحقيقية على أن أعيش زيفًا

.سأقرّر بنفسي ما الذي أعيش من أجله

.ربما كان الأمر كذلك بالنسبة لميوكي-تشان أيضًا

ماذا؟

.لا شيء