The Unaware Atelier Meister

‫تشرفّت بمعرفتكم.

‫اسمي ريكوتو.

‫أتطلّع للعمل معكم.

‫هذا الرجل هو معلّم ورشتنا!

‫تشرفت بمعرفتك، أنا كورت!

‫نعم، سمعت عنك.

‫شكرًا لك على إنشاء ورشةٍ رائعةٍ لي.

‫آمل أن تواصل دعم ورشتي أيضًا.

‫بالطبع!

‫لا يمكن أن يكون هذا ‫الرجل معلّم ورشة الفنّانين.

‫كورت.

‫انس أمر العربة وأمتعتنا.

‫اذهب وأعدّ العشاء رجاءً.

‫حاضر!

‫سأعدّ وليمةً!

‫سينا، اعتني بأكوري.

‫حسنًا.

‫أكوري، هيّا بنا.

‫حاضر!

‫حسنًا، ريكوتو، ليز.

‫فهمت. إذًا هذا ما يجري.

‫اكتشفت الأمر بالفعل، إذًا؟

‫أظنّ أنك بالغت في مزاحك يا ليز.

‫يا إلهي.

‫إذًا يمكنه خلق وهمٍ لشخصٍ غير موجودٍ أيضًا؟

‫لكنّه موجود؟

‫هذا الرجل هو ما أتخيّل أن يكون ‫عليه كورت-ساما في عمر العشرين!

‫إنها من ميميكو.

‫تقول إنها ستأتي لتبلّغ عن تحقيقها ‫في أمر أكوري بعد ثلاثة أيّامٍ من الآن.

‫الحرفيّ الماهر

‫غير المدرك بموهبته

‫حكاية شائعة عن رئيس الأعمال الرتيبة السابق~ ‫لحزب الأبطال‫ ‫الذي اتّضح أنّه من ‫الرتبة إس.إس.إس ‫في كلّ شيء باستثناء مهارات القتال~

‫m 0 0 l 97 0 97 22 0 22

‫اعتراف ليز

‫حسنًا، لا تنظري إليّ بتلك النظرة المخيفة.

‫خلاصة بحثنا

‫هي أنّنا لا نعرف.

‫مهلًا يا ميميكو، لا يمكنك ‫قول أنّك لا تعرفين فقط.

‫ماذا تعنين تحديدًا؟

‫حسنًا، دعيني أشرح.

‫أجريت بعض التحقيقات باستخدام عينّات الشعر ‫واللعاب التي أخذتها يوليشيا من تلك الطفلة،

‫ولكنّها كانت مطابقةً تمامًا لعينّات البشر.

‫لكن،

‫استخرجنا أثرًا خفيفًا لمادّةٍ ‫تشبه بلورات السحر من أظافرها.

‫بلوراتٌ لسحر النقل المكاني تحديدًا،

‫وهو أمرٌ مستحيلٌ وجوده في البشر.

‫مادّة سحر النقل المكاني؟

‫نعم.

‫لدينا سجلّاتٌ تشير إلى استخدام ‫سحر النقل المكاني في عصر الخلق،

‫لكنّه الآن سحرٌ مفقودٌ ‫لا يستطيع أحدٌ استعماله.

‫لذا، فقد هذا السحر في الماضي البعيد...

‫تلك هي المادّة السحريّة ‫التي اكتشفناها على جسدها.

‫هل يعني هذا أنّ أكوري وحش؟

‫لا نعرف ذلك أيضًا.

‫لا أملك أدنى فكرةٍ عمّا تكون تلك الفتاة.

‫فهي تبدو كإنسانةٍ، وتتحدّث ‫كإنسانةٍ، وتأكل كإنسانةٍ،

‫لكنّها ليست إنسانةً.

‫أنا مرعوبة...

‫من وجود مثل هذا ‫الكائن هنا في هذه الورشة.

‫أظنّ أنّه من الأفضل استخدام لعنة ختمٍ حتى لا ‫تتمكّن من استخدام سحر النقل المكاني بعد الآن،

‫ثمّ نحتفظ بها في مختبر أبحاثي.

‫لا يمكنك ذلك.

‫هل يمكنني معرفة سبب رفضك يا كورت؟

‫هل تخافين منّي يا ميميكو؟

‫لا على الإطلاق.

‫هل هذا لأنّك تظنّين أنني لن أهاجمك أبدًا؟

‫هذا صحيح.

‫أنت بمثابة صديقٍ لي الآن،

‫وأنا أثق بك.

‫سببي هو نفسه.

‫عندما تسأل عمّا إن كنت ‫تشعر بالأمان مع شخصٍ آخر،

‫لا يهمّ إن كان إنسانًا أم لا.

‫ذهبت تلك الفتاة مباشرةً ‫إلى صائد التنانين بمفردها.

‫أنا متأكدٌ من أنّ ذلك لأنّها كانت قلقةً ‫بشأن كون صائد التنانين لا يزال نائمًا.

‫أكوري تنعم بقلبٍ طيّب!

‫لم أشعر بالخوف أو ‫القلق أبدًا عندما كنت معها.

‫أكوري ستبقى معنا!

‫لن أسمح لأحدٍ بأخذها منّا!

‫أنا أتّفق مع كورت.

‫هذا، بالإضافة إلى أنّ ‫أكوري أنقذت حياتي مرّةً.

‫إلى جانب ذلك، إن لم تجدي ‫أيّ دليلٍ على أنّها وحش،

‫فهذا يعني على الأقلّ أنّها ليست ‫واحدةً من أولئك، أليس كذلك؟

‫أنا أثق بتلك الفتاة أيضًا!

‫أكوري ابنتنا العزيزة!

‫حسنًا.

‫فهمت. من فضلكم اعتنوا بها إذًا.

‫شـ-شكرًا جزيلًا لك يا ميميكو!

‫حسنًا، بعد ذلك

‫نحتاج إلى مناقشة أمر ‫صائدة التنانين التي هاجمتكم.

‫أين هي؟

‫صحيح، إنها في غرفة التخزين ‫في الطابق السفلي الثاني.

‫فهمت.

‫عذرًا، ميميكو؟

‫من فضلك لا ترسلي ‫صائدة التنانين إلى السجن.

‫أرجوك.

‫آسفةٌ يا كورت، لكنّها شيطانة:

‫العدوّ الطبيعي للبشريّة.

‫سيواجهها مصيرٌ أسوأ من السجن...

‫صباح الخير.

‫كيف حالك؟

‫هل يمكنك التحدّث؟

‫المحاربون لا يتحدّثون إلا عند الضرورة.

‫فهمت.

‫إذًا أنت محاربة شياطين.

‫إذًا أنت تتحدّثين بهذه الطريقة ‫كجزءٍ من شخصيّتك المحاربة،

‫وليس لأنّها طريقتك في الكلام منذ الصغر؟

‫لا طائل من هذا.

‫هناك حاجزٌ لسحر الختم حول هذه الغرفة.

‫هل لديك أيّ حلفاء في الخارج؟

‫أجيبي.

‫الخاسر يطيع المنتصر.

‫حسنًا، إذًا في هذه الحالة—

‫ لست من هزمني.

‫كان الصبي، كورت.

‫سأجيب على أسئلته.

‫كيف حالك يا آنسة؟

‫لا بأس.

‫لولا هذا.

‫آسف.

‫قيل لي ألّا أطلق سراحك حتى ننهي حديثنا.

‫لذا، إن كنت ستجيبين على أسئلتنا—

‫هيلدغارد.

‫كورت، ذكرت اسمها. هيلدغارد.

‫نعم، فعلت!

‫كنت أتشوّق لمعرفة أمرها أيضًا.

‫من هذه؟

‫ابنة تاجرٍ كان يأتي إلى قريتنا كثيرًا.

‫كانت واحدةً من ذوي ‫القرون مثل هذه الآنسة،

‫لذا ظننت أنّهما قد يعرفان بعضهما.

‫ذوي القرون؟

‫على ما يبدو، هذا ما ‫يسمّي الشياطين أنفسهم.

‫غريفون...

‫هل كانت ترتدي شعار غريفون؟

‫غريفون؟

‫نعم، صحيح!

‫كورت!

‫أريد إنقاذ هيلدغارد-ساما!

‫ماذا؟ ماذا تعنين بإنقاذها؟

‫هيلدغارد-ساما

‫محتجزةٌ أسفل قلعة المرغريف تايكون.

‫لا يمكن!

‫كيف يمكنه فعل شيءٍ كهذا؟!

‫يوليشيا، ينبغي علينا إنقاذ هيلدغارد!

‫تريّث يا كورت.

‫لا يمكننا ضمان أنّها تقول الحقيقة.

‫يبدو لي أنّها تحاول ‫مجاراتك في أسئلتك فقط.

‫إن كنت تريدين إنقاذها، ‫فلِمَ استهدفت أكوري؟

‫ماذا؟ كنت تريدين أكوري؟

‫وليس التنين؟

‫كنت أحقّق في أهداف المرغريف،

‫والمرغريف كان يحقّق في أمركم جميعًا.

‫ثمّ رأيتها.

‫رأيت الفتاة تظهر من العدم.

‫بقوّتها، يمكنني إنقاذ هيلدغارد-ساما.

‫كنت تريدين إنقاذ هيلدغارد بسحر ‫النقل المكاني الخاص بأكوري؟

‫كورت! لا توافقها هكذا!

‫لا يوجد دليل، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح!

‫انظر إلى قلادتي.

‫يوليشيا!

‫هذه قلادة هيلدغارد!

‫تلقّيتها من هيلدغارد-ساما.

‫أوقفت تعويذتي

‫لأنّني رأيت ذلك الشعار.

‫تلقّيت خناجري من هيلدغارد أيضًا!

‫لستُ أكذب.

‫فهمت.

‫سنذهب لإنقاذ المدعوّة هيلدغارد من أجلك.

‫لكن،

‫ينبغي أن تبقي هنا.

‫إن هربت أو متّ،

‫فاعتبري أنّنا لن ننقذ هيلدغارد.

‫كورت، أخبرها بذلك.

‫يا آنسة...

‫من فضلك ابقي هنا.

‫أرجوك!

‫أعدك أنّني سأنقذ هيلدغارد.

‫سولفلير.

‫ماذا؟

‫إنه اسمي.

‫نعم، سولفلير!

‫تشرفت بمعرفتك.

‫أكوري؟!

‫أكوري، لا!

‫نحن في منتصف مناقشةٍ مهمّة!

‫آسفة.

‫ماذا سنفعل بك؟

‫هل قفزت مرّةً أخرى يا أكوري؟

‫نعم! قفزت!

‫إذًا هذا هو...

‫ميميكو.

‫أعرف أنّني قلت إنّني سأنقذ هيلدغارد،

‫ولكن على قدر ما يبدو ذلك ‫مثيرًا للشّفقة، لا أدري ما العمل.

‫نعم، اترك ذلك لي.

‫هذه مشكلة الجميع الآن، ‫وليست مشكلتك وحدك.

‫هذه هي مخطّطات قصر المرغريف تايكون.

‫أنا مندهشةٌ من أنّك ‫تمكّنت من الحصول عليها.

‫حسنًا، نعم.

‫المرغريف تانغا كوكولوكا ‫تايكون، عمره 47 عامًا.

‫زوجته، فارنارد، توفّيت قبل عشر سنوات،