The first 200 lines.
Hallo.
Hvad vil I?
-Forsvind fra min grund. -Det er vist ikke længere din grund.
Hov. Forsvind!
Det er nok.
Det er nok.
Skriv venligst under her.
Skriv under eller gå i fængsel.
Din grund bliver eksproprieret af C.M.P. Railroad.
Du bliver kompenseret med 15 cent per tønde land. Tak.
Røveri per fyldepen.
Hvad fanden er det?
Et simpelt ur, men det virker. Jeg har lavet det af reservedele.
Du skal lave en ny skabelon.
Samme gear, men fem centimeter bredere, i dag.
-Hej, far. -Hej, min søn.
-Har du læst til din optagelsesprøve? -Ja.
-Du skal være ekstra godt forberedt. -Jeg er klar, mor.
Nu kommer din bror sig her, og din far kan knap arbejde.
Det er dit søndagstøj. Hvor skal du hen i den mundering?
-Til danseopvisning med Art. -Arthur Davidson?
Pas nu på dig selv.
Vent ikke på mig, Joe. Det bliver sent.
Hej. Hvor blev du af?
-Er du klar? -Er du nu sikker?
Helt sikker. Jeg lovede dig kød, og det får du.
-Vi kommer ikke ind. -Selvfølgelig gør vi det.
Hvornår har jeg skaffet os ballade?
Hele tiden.
Hej.
Mine damer og herrer. Anna Held.
Utroligt.
Utroligt.
-Hendes fod? -Det er i forhold til gasmotoren.
Anna Held, og så tegner du det?
Jeg vil bruge den i skolen.
-Du er for klog til college. -Jeg forsøger at koncentrere mig.
Du sneg dig ind igen.
Jeg håber, Walter kommer til dit bryllup.
Det ville jeg ikke gøre. Han skal passe 880 tønder jord alene.
-Arthur... -Hvad skete der?
-Jeg var bare uheldig. -Det følger dig.
-Hvornår finder du et job? -Jeg arbejder.
-Et job med løn. -Det er på tide, du hjælper til.
-Hvor har du dem fra? -Jeg har tjent dem.
Det er tre dollar, nok til en måneds mad til hele familien.
Se? Jeg hjælper til.
Jeg vil ikke have beskidte penge i huset. Tjen en ærlig løn.
Bare fordi jeg er klog nok til ikke at have et job, jeg hader-
-gør mig ikke mindre værd end mine brødre.
Jeg bygger ting.
Walter arbejder på gården. Hvad gør du?
Drenge.
-Nå. Hvad synes du? -At det er en cykel på hovedet.
Nej, din fodmotor på cyklen. Det er vores ide. En motoriseret cykel.
Jeg ved nu ikke. Andre roder med motorer på cykler.
-Så gør vi det bare bedre. -Måske, men fodmotoren er for lille.
-Så... -Nej, vi gør ikke bare det eller det.
Det er en enorm opgave at bygge en motor.
-Du bygger lokomotivmotorer. -Jeg er bare tegner.
Det kræver metallurgi, forbrænding, maskiner og penge. Vi har ingenting.
Bill. Jeg har kendt dig, siden vi lærte at gå.
Du er født til det her. Det ved du godt.
Det virker.
-Er Joe Merkel her? -Ja. Hvad vil han med dig?
Skylder du penge væk?
-Ved du, hvor han er? -Joe.
Joe. Drengene spørger efter dig.
Joe Merkel? Jeg har kørt på Merkel-cykler hele mit liv.
Imponerende. Jeg har kun lavet dem i seks år. Hvad vil I?
Tale om fremtiden. Vi er enige om, at problemet med cykler er pedalerne.
Vi har løsningen. En lille og kraftig benzinmotor-
på størrelse med en damefod.
Det er min partner Bill Harleys forbedring af et europæisk design.
Skabt? Det her er et stykke papir.
Det er det, vi skal bruge dig til.
Du har et værksted og et støberi og en vis grad af midler.
Har du tegnet dem?
Joe. Du skal se det.
Det er bedre end de elendige motorer, vi bestiller.
Bestiller?
De Dion-Bouton, fra Frankrig.
De virker, men er ikke driftssikre.
Vi kan kalde vores Davidson Harley Merkel.
-Skal mit navn stå sidst? -Du kom sidst til.
Du får størstedelen af firmaet.
Jeg forstår, knægt. Men det fungerer ikke.
Cykelstellet kan ikke bære hestekræfterne.
-Vi burde have sat hans navn forrest. -Se de amatører. De bruger skrot.
Hvis jeg kan skaffe dig delene, fungerer det så?
Det tror jeg.
Hvorfor? Hvad har du i tankerne?
-Er du sikker på, du kan arbejde? -Javel, hr. Davidson.
Den skal monteres her og her.
Godt. Du kan begynde at bore.
Kom. Du stjæler fra mit værksted.
Jeg kan ikke lade det fare. Hele sjakket ved det.
Godt så.
Tænk ikke på, om det er muligt. Er du enig i, at der er et marked?
-Ja, men kan vi lave den? -Det er ikke det, vi taler om.
-Bill. Lad os tage en is. -Nej, Arthur.
Jo, lad os tage en is.
Hvad må jeg give jer?
Jeg beklager min tavse partner.
Partner? Hvad laver I to?
Vi er fra Davidson Harley, og vi opfinder ting.
Forestil dig den her, bare hurtigere-
med en revolutionerende motor.
-Den ser ikke revolutionerende ud. -Det bliver vores.
Altså i fremtiden.
Nå, men så kommer jeg tilbage med den i fremtiden.
Nå...
Kom så.
Det var dig.
-Hvad skete der? -De hjemmelavede dele dur ikke.
Vi skal have nye, præcise dele. Vi kan ikke bruge gamle ting.
Godt. Tag en blyant.
Tag nu en blyant og skriv det her ned.
"Kære bror. Jeg skriver til dig om en stor mulighed."
Vil Walter investere i vores lille firma?
Vi er i familie, og han har en stor gård og er jernbanekonstruktør.
Det her er en klog investering.
"Husker du Bill Harley fra vejen?"
"Han og jeg har lavet en fantastisk maskine."
"En motoriseret cykel."
"Motoren er stærk og hurtig og kører, hvor du tør køre hen."
"Vi mangler penge."
"75 dollar til markedsføring og den slags."
"Vi betaler tilbage med renter. Vi kommer til at sælge hundredvis."
-Vær ikke latterlig, Arthur. -Du har ret.
"Vi kommer til at sælge tusinder."
Hallo?
Skål for bruden og brudgommen.
Walter!
-Walter er kommet tilbage. -Nu er du en gift mand.
-Det er min hustru, Maggie. -Hej.
-Du kom tilbage. -Ja, jeg gjorde.
Jeg er glad for, at du er hjemme.
Det er jeg også.
Den er ikke klar.
Tror du, jeg er rejst hele vejen for at se din fantastiske maskine?
-Nå, du kom for brylluppet? -Naturligvis. Det er vores storebror.
Kan vi få lidt ro?
Men jeg er lidt nysgerrig efter at se, hvad du skrev om.
Godt. Lad mig se den.
Jeg sagde jo, at den ikke var klar.
Ville du tage din brors penge for det?
Hvordan ville du betale tilbage? Du har aldrig arbejdet en hel uge.
-Hvor mange har du tilbudt det? -Sådan er det ikke.
-Hvad så? -Motoren virker.
-Virker den? -Det gjorde den.
Indtil den ikke gjorde.
Har du lavet det her, Harley?
Det har vi begge.
Har I begge tegnet de her?
Det er ikke dårligt, Harley.
Måske får den ikke benzin nok.
Nej. Blandingen er rig nok.
Men tændingen virker forsinket, som om benzinen ikke brænder.
-Du kan flytte gnisten. -Jeg kan få den til at tænde før.
Hvad med drevet?
Det største problemet er kæden, som knækker.
Kæden?
-Har du prøvet med en drivrem? -Som på en traktor?
Det er ikke pænt, men det virker.
-Lad os forsøge. -Godt.
Stellet er for lille. Vi har lavet et større.
Den skal bukkes ud.
Godt.
Så prøver vi.
Vent.
Sådan.
Kør.
Tryk på indløbet. Tryk.
-Jeg trykker. -Trykker du?
Bliv ved.
Se. Den virker.
-Du kommer aldrig for sent igen. -Pokkers, min eksamen.
-Hvor skal han hen? -College.
-Skal han på college? -Det er hans plan. Hvad er din?
Jeg kom vel ikke bare for brylluppet.
Vi manglede penge, ikke en partner mere.
Tag fat foran.
Sådan er forretninger. Det ved du.
Desuden var vi tre om at få den til at virke.
Du kan ikke bare vade ind og være med. Det er vores firma.
I har brug for mig. Indse det.
OPTAGELSESPRØVE
Kom så!
Du er tilbage.
Hvad er der?
Den maskine...
Den er... Jeg kan ikke forklare det.
Det er simpelthen bare det.
-Vores næste udgave... -Vores?
Du mener vel Bill og mig?
Glem sporvogne, biler og tog.
Det er noget helt nyt. Jeg ryster stadig.
Jeg kørte, til den løb tør.
To gange.
No comments yet. Be the first to leave one.