See

- Paris. - Siamo stati traditi!

- Paris. - Intrusi! Sveglia!

Paris!

Haniwa. Haniwa.

Tua madre, Baba. Non devono partire.

Sono già partiti. Che c'è che non va?

Ho sognato un tradimento.

Sangue. Sangue e tradimento. Haniwa.

Okay. Resta qui.

Non puoi mandare qualcun altro?

E chi? Vuoi che mi fidi di un Cacciatore di Streghe?

Almeno sai andare a cavallo?

Kofun ci riesce. Quanto sarà difficile?

- Basta così. Vengo con te. - Mi rallenterai e basta.

- Trovami un cavallo! - Charlotte!

Non c'è tempo.

- Giurami che starai attenta. - Farò del mio meglio.

Te lo prometto.

Resta in disparte.

Fa' attenzione a tutto ciò che viene detto.

Non so come si possa raggiungere un accordo, ma...

se vedi che i nostri delegati vacillano, li ricondurrai alla ragione.

Sì, signore.

Sembri turbata.

Capisco che la regina voglia la guerra,

ma fare un tentativo di pacificazione non ci costa niente.

Più giorni lasciamo passare prima di attaccare, più lei si rinforza.

Ho sepolto abbastanza soldati, quest'anno.

Tu rappresenti me alla conferenza.

Gli altri delegati diffideranno di te, ma ti daranno anche ascolto.

Nessuno darà ascolto a un tenente.

Motivo per il quale ti promuovo a capitano.

I Payan hanno ucciso la nostra gente.

E invece di vendicare quelle morti,

la Triade preferirebbe che rabbonissimo il nemico.

Wren.

A volte, per servire al meglio la repubblica,

bisogna aggirarne il governo.

I colloqui di pace devono fallire. Hai capito?

Sì, signore.

La delegazione è in partenza. Tieni.

In caso ti venisse fame.

Stai bene?

Kerrigan si sarebbe comunque fatto ammazzare in un modo o nell'altro.

Sono contento che l'abbia fatto per servire la sua principessa, mia moglie

e non passando la frontiera con un sacchetto di fiorespini su per il culo.

Ho bisogno di bere.

Puoi bere più tardi, quando brinderemo con la delegazione Trivantian.

Tu brinda pure con quei bastardi. Io brindo a mio fratello.

- Harlan. - Scusa.

Non c'è nulla per cui tu debba scusarti.

Ma la posta in gioco è molto alta, e se non sei in grado di partecipare...

- So cosa c'è in gioco. La mia città. - ai negoziati, allora devi dirmelo.

Sto bene.

Se falliremo, Sibeth avrà la sua guerra, e i Trivantian ci distruggeranno.

Ho appena ritrovato la mia famiglia. Non permetterò che le sia fatto del male.

Nemmeno io.

In realtà, tu sei l'unica famiglia che mi è rimasta.

Che cosa triste, eh?

Hai già perso 12 teste, oggi.

Ho parato i tuoi colpi due volte.

Legheremo un nodo alla tua tomba per ricordare questo risultato.

Come ci riesci?

È come se sapessi in che direzione andrò prima di me.

Il movimento è una lingua.

Ballare, combattere, scopare.

Sono solo corpi che parlano tra loro.

Ora, sto provando a insegnarti ad ascoltare,

ma tu continui a schiaffeggiare la mia spada.

Copriti gli occhi.

Non credo di essere pronto.

Credimi, non lo sei.

Ma è evidente che la vista non ti aiuta.

Quindi, o è quella che ti nuoce o non hai proprio speranze.

Voglio solo scoprire quale è delle due.

Avanti.

Va bene.

La mia spada...

Basta!

Cosa...

Buone notizie.

Forse hai qualche speranza.

- Ma l'allenamento è finito per oggi. - No, continuiamo.

Allora trova qualcun altro con cui combattere.

Quello è lo stendardo dei Payan.

Comandante Watts,

dell'impero Trivantian.

Capitano Gosset del regno Payan.

Com'è consuetudine tra le nostre due nazioni,

i soldati terranno il proprio contingente all'esterno del campo.

Chiunque altro dovesse entrarvi sarà disarmato.

D'accordo.

I nostri soldati controlleranno i vostri delegati e viceversa.

D'accordo.

Allora cominciamo.

Pulito.

- Pulito. - Il prossimo.

Pulito.

Pulito.

Pulito.

Pulito.

Pulito.

Pulito.

Chet-chet.

Haniwa? Che ci fai tu qui?

Ho un messaggio da parte di Paris.

Vieni giù.

- Quando hai imparato a cavalcare? - Non l'ho fatto.

- Fa malissimo, in realtà. - Paris che cosa dice?

Dice che sarete traditi. Dovremmo andar via, subito.

Se disertiamo i colloqui, la guerra sarà inevitabile.

'ha sognato, mamma.

Sembrava molto sicura.

La premonizione di Paris potrebbe avverarsi,

ma, se ce ne andiamo, migliaia di persone moriranno.

Questa è cosa certa.

Papà.

Tua madre gestirà la situazione.

Noi staremo nelle vicinanze, nel caso avvenga questo tradimento.

Grazie.

Si è già sbagliata altre volte.

Paris o Mamma?

Entrambe.

Hai fatto bene a venire.

Appostati e sta' in guardia.

Okay.

Le guardie mi hanno detto che hai iniziato a cavalcare.

Sono stata molto lieta di saperlo.

Con la tua vista...

devi essere in grado di andare velocissimo.

Sarà elettrizzante.

Mi chiedo,

mi porteresti a cavalcare?

Significherebbe molto per me.

- Stai bene? - Sì.

Ottimo.

Era da tanto tempo che non mi sentivo così libera.

Davvero? Sei la regina.

Non confondere il potere con la libertà.

La mia posizione mi lega al mio popolo,

ma mi impone anche una certa distanza.

Devi sentirti sola.

Tutti eseguono i miei ordini, ma...

nessuno ride insieme a me...

nessuno vuol sapere come sto.

Sono felice? Triste?

Sono... sono la regina.

Era da tempo che qualcuno non mi trattava con semplice e sincero affetto.

Grazie.

Che dici, ripartiamo?

Per anni c'è stato un sanguinoso conflitto fra le nostre nazioni.

Ma, per lungo tempo, la pace ha retto.

Ora scopriamo che la vostra regina ha riunito un consiglio di guerra.

Che sia chiaro sin d'ora,

sarà un giorno triste per i Payan, se risponderemo a questa chiamata alle armi.

Ma non abbiamo alcuna urgenza di entrare in guerra.

Forse, quando ci spiegherete il comportamento della regina,

potremo trovare una soluzione meno cruenta.

La regina ha risposto agli attacchi dei Trivantian.

I vostri soldati hanno invaso le nostre terre,

occupando città di frontiera e riducendo in schiavitù la nostra gente.

Se le vostre accuse fossero vere,

potremmo cercare di risolvere la questione.

Ma la legge dei Trivantian

proibisce a qualunque mercante di schiavi di varcare il confine orientale.

E non abbiamo occupato nessuna città Payan,

tranne in caso di rappresaglia in seguito a incursioni militari

e contrabbando lungo i nostri confini.

È difficile parlare di confini

quando il vostro governo ha ripetutamente modificato i nodi delle mappe,

rivendicando territori Payan come vostri.

Giusto per essere chiari, è un'accusa formale?

È un dato di fatto.

Conosco questa voce.

È Wren.

La donna che ci ha salvato a Trivantes.

Sembri felice di vederla.

Lo sono.

Scegli sempre la strada in salita.

Se è solo un problema di confini,

forse potremmo rivedere le mappe e accordarci sui rispettivi territori,

Sì, ma...

qualunque pace dev'essere accompagnata dalle scuse ufficiali

per l'attacco a Kanzua.

Scuse? Non potete dire sul serio.

Non chiederemo scusa per qualcosa che non abbiamo fatto.

Avete distrutto la diga e cercato di uccidere la nostra regina.

Non abbiamo fatto niente del genere!

Avanti. Parliamo di semplici scuse.

Siamo la potenza militare più forte del continente.

Se volessimo la vostra regina morta, sarebbe morta.

È questa forza che vi rende l'unica nazione

in grado di condurre un attacco contro Kanzua.

La vostra regina è disprezzata da molti dei suoi uomini.

Non mi sorprenderei se questo cosiddetto attacco

fosse partito da dentro il suo stesso regno.

Comunque sia, non ci assumeremo la colpa per qualcosa che non abbiamo fatto.

Come non rinneghiamo qualunque azione intrapresa in difesa della nostra nazione.

Per esempio, Lord Harlan,

non facciamo mistero di aver decapitato tuo fratello