Another Stakeout

TOINEN KYTTÄYSKEIKKA

Selvä.

Rauhoitu, Lu. Luota meihin. Syö vaikka jotain.

Jääkaapissa on ruokaa. Otatko kahvia?

En. Kunpa koko juttu olisi ohi.

Menen lepäämään. - Voitko hyvin?

Hei, kulta.

Kiitos. Tule tänne.

Yrittäisit rauhoittua. - Että suostuinkin tähän järjettömyyteen.

Katso mihin se on johtanut. - Ei tämä ikuisuuksia kestä.

Kyllä kestää. Ikuisuuden. Et tunne niitä tyyppejä.

Oikeudenkäynnin jälkeen me kaksi häivymme maasta.

Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.

Mitkä bileet. Huipputarjoilu. Ruoka oli tosi hyvää.

Mikä tuolta tulee?

SAKOKAIVOJEN TYHJENNYS

Kuuletko, McNamara?

Talon eteen pysähtyi loka-auto.

352-MSR - Tarkistan kilvet.

"Te dumppaatte, me pumppaamme". - Kuulostaa valtion työpaikalta.

Rekisterikilpi tarkistettu. Auton pitikin tulla tänään.

Meillä kävi tuuri - tai sinulla. Turvavyöt irti ja tanssimaan.

Nyt tulee pizzataksi.

Tarkistan kilvet.

KAIVON TÄYTTÖ

Tilasitteko pizzan? - Kello seitsemän aamulla! Ei saatana!

Hälytystila!

Seis! Käy siihen makaamaan!

En ole tehnyt mitään!

Onko siinä pommi? - En tiedä.

Auto pumppaa sisään, ei ulos! - Ulos talosta, Lu!

Ajakaa auto pois täältä.

Ulos täältä, Lu.

Takakautta! - Tätä tietä.

Aja se pois!

Juokse!

Hyvä Jumala! Michael!

Uskomatonta. Tämä on uskomatonta!

Loka-auto oli täynnä bensiiniä. Se sytytettiin kauko-ohjauksella.

Kaveri räjäytti auton.

Kun talo on tiedossa, on helppo löytää loka-auton aikataulut.

Hänen on täytynyt kaapata auto matkalla tänne.

Löysimme kolmannen ruumiin.

Onko se Delano? - En usko. Tämä on poliisiase.

Syyte Costanzoa vastaan perustuu Delanon todistukseen.

Olisi kiva tietää onko hän elossa ennen kuin kutsun hänet aitioon.

Makaronia ei voi viedä oikeuteen aihetodisteiden pohjalta.

Hänet vapautetaan jo kolmannen kerran. Sinä tyrit koko homman.

Älä tee minusta syypäätä! - Älä huuda minulle!

Joku vuoti tiedon turvapaikasta. - Yritä selittää hänelle!

Etkö tajua, että ilman Delanoa syytteellä ei ole pohjaa?

Onko nainen kuollut vai ei?

Minusta hänen ruumiinsa ei ole täällä.

Selvisikö hän hengissä tästä?

Yksikään ruumiista ei vastaa kuvausta hänestä.

Onko hän siis elossa?

Ei ainakaan näiden ruumiiden joukossa.

Missä hän sitten on?

Tuo se on.

Missä? - Tuo pitkätukka tuolla.

Oletko varma?

Paskiainen tappoi ystäväni ja viilsi minua. Unohtaisinko hänet?

Mies on tunnistettu. - Miksi häiritset minua?

Muistitko aurinkovoiteen? - Raksalla ollaan päivettyneitä.

Hän tulee siihen suuntaan. Aurinkolasit, pitkä tukka.

Hänet voitaisiin pidättää asun takia.

Suoraan Madonnan Sex-kirjan sivulta 26.

Olisiko hänellä ase? - Huudatko "seis!"

Minä huusin viimeksi.

Pysy tässä. Jos sinuun sattuu, olen kusessa.

Kävipä ikävästi. Oletko kunnossa? - Älä tuijota, vaan seuraa häntä!

Seuraa sinä, minä kierrän taakse.

Hän menee yläkertaan.

Luulen, ettei hän lähde sopuisasti.

Seis!

Hän ei seisahtunut. - Huuda: "Pysähdy tai ammun".

Pysähdy tai ammun!

Onko vielä ehdotuksia? - Sano "kapteeni käskee".

Ota oppia ammattimiehestä.

Poliisi! Teidät on pidätetty!

Noin siis tekee ammattimies.

Odota!

Pysähdy!

Seis, poliisi!

Pysäytä auto!

Toverini on tuolla takana.

Se sika tappoi ystäväni.

Pudota se!

Gina Garrett ylikomisarion juttusille.

Gina Garrett on täällä.

Hei Stinky ja Reimers!

Ylikomisario käy kuumana. Haluaa tavata teidät heti.

Anteeksi. Gina Garrett?

Puhtaanapito ja rakennustyö, olettaisin. Kaksi suosikkialaani.

Uskaltakaakin istua niihin tuoleihin!

Oliko tämä se ase? Kenen se on?

Minun.

Winston ja minä emme halua -

että kurinpito-osasto valittaa, ettemme tee työtämme kunnolla.

Pudotin aseen, kun putosin ikkunasta. Todistaja ampui epäillyn.

Koska poliisi oli mukana ampumistapauksessa -

käynette mielellänne syyttäjän juttusilla.

Hän vastusti pidätystä! - Eikä pysähtynyt! - Ihanko totta?

Olimme juuri saaneet kaverin kiinni.

Kuka puhui syytteestä? - Sinä.

Saatte tehtävän syyttäjänvirastosta. He kertovat millaisen.

Onko valinnanvaraa? - Mitä vielä! Epäilty oli käsiraudoissa.

Apulaispiirisyyttäjä Gina Garrett. Chris Lecce ja Bill Reimers.

Anteeksi... - Älä sillä, se on huivini.

Minulla on spagettia... - Mitä tuosta.

Tehtävä on salainen.

Las Vegasin syyttäjänvirasto ja oikeusministeriö -

haluavat löytää todistajan, jonka piti todistaa mafiapomoa vastaan.

Todistaja on Luella Delano. Hänen turvasäilönsä räjäytettiin -

ja useita etsiviä kuoli. - Kuinka monta?

Kolme. Nainen pääsi pakenemaan.

Hän ei ole ottanut yhteyttä viranomaisiin.

Eikö edes korttia lähettänyt?

Oikeudenkäynti on ensi viikolla. Syyttäjä on voimaton ilman Delanoa.

Yksi johtolanka johtaa tänne.

Delano soitti Seattleen Brian ja Pam O'Haralle.

Hän voi olla heidän luonaan. - Missä?

Kesähuvilalla Bainbrid gen saarella. Tarkkailu voi olla hankalaa.

Kyttäyskeikka. - Teidän erikoisalanne.

Voimme irrottaa vain yhden ryhmän. Tehtävä on ympärivuorokautinen.

O'Harojen naapuritalo on varmistet- tu. Sen omistaa tuomari Hoberman.

Maksimi-Dave? - Vannoin, ettei talolle tapahdu mitään.

Joten sille ei tapahdu mitään.

Ei pyyhitä räkäpalloja sohvaan. - Lopeta jo!

Vuokraatte talon kuukaudeksi loma-asunnoksi.

Ystävinä vai rakastavaisina? - Käytte kyllä isästä ja pojasta.

Pilailetko?

Isä. Isukki! - Ei käy.

Lopeta jo. - Minä tulen mukaan.

Oletko lapsenlapseni, vai? - Vaimosi.

Toinen vaimosi.

Minä en tahdo tähän tehtävään. - Minä olen pomo.

Juuri niin. Minä olen pomo.

Onhan tämä vitsi?

Isi... - Älä aloita tuota.

Minä vain harjoittelen. - Harjoittele rukoilemista.

Sano minua "pojaksi". - Taidat todella pitää tästä.

Tämä on sinulle suurta hupia. - Meidän pitää pystyä puhumaan.

Ime munaa. Miltä kuulostaa? - Antaako Maria sinun puhua noin?

Teen mitä tahdon. Kun kasvat aikuiseksi, tiedät mitä tarkoitan.

Mitä puuhaat, Ray? - Autan siskoa. Ei mitään henkilökohtaista.

"Ei henkilökohtaista".

Maria?

Ulos! - Mitä nyt?

Sanoin ulos! - Kuulin kyllä.

Mene sitten ja vie kamasi! - Puhu minulle.

Heitätkö minut ulos? - Heitän.

Mikä on vialla? - Ei mikään, jos sinä lähdet.

Mitä minä nyt muka olen tehnyt? - Tulit kotiin.

Tulen aina ennen kuin menen takaisin töihin. - Nyt ei tarvitse.

Kelataanko vähän taaksepäin? Muistatko eilisillan?

Tulin kotiin, söimme, rakastelimme, menimme nukkumaan.

Aamulla menin töihin. Jäikö jotain väliin?

Minä lähden.

Kun palaan, haluan että olet lähtenyt. - Kerro ensin miksi.

En jaksa enää kinuta sellaista mitä en kuitenkaan saa.

Olemme puhuneet tästä. - En tahdo kuulla syitäsi.

Avioliitto ei toimi suvussani. Vanhempani, siskoni...

Se olisi suhteemme loppu. - Eikö tämä sitten ole?

Me rakastamme toisiamme. Miksi pilata kaikki jonkun paperin takia?

Pois tieltä, sika!

Minä en lähde täältä. Haluan selvittää tämän asian.

Olet oikeassa, Chris. Sinä jäät.

Mitä sinä teet? - Soitan poliisille.

Vitsejä riittää. - McGuire, Maria.

Teen ilmoituksen kotirauhan häirinnästä.

Eikö se ole oikea termi? Kuusi vuotta poliisin kanssa opettaa.

Minua pidetään täällä vastoin tahtoani.

Hyvä on, menen kanssasi naimisiin.

Elämä on liian lyhyt.

Minulla on kiire, joten kuuntele.

Poliisi arvelee, että Delano on elossa. - Oletko varma?

Olen. - Missä hän sitten on?

Kukaan ei tiedä. Hän ei ole ottanut yhteyttä kehenkään.

Hänet löydetään luultavasti vasta oikeudenkäynnin jälkeen.

Siitä ei ole takeita. - Sinä olet takeemme, Hassrick.

Syy ei ole minun, vaan teidän miehenne.

Etsi hänet ja soita minulle.

Hyvä on. Jos löydämme hänet.

Terve, pojat.

Tulen ihan heti.

Kertoiko Maria miksi? - Tiedät kyllä miksi.

Avioliitto.

Sitoutuminen. Mitä pelkäät? - Neuvoja.

Okei, pojat. Vain lyijytöntä bensaa. Tarkistakaa öljy tankatessa.

Autopuhelinta ei kannata käyttää. Kytkimme sen irti.

Haluaisitte varmasti vähän irrotella...

Koeta pysyä housuissasi. Tämä huutokaupataan ensi viikolla.

Sikariporras ei tykkää, jos romutatte sen. Menikö perille?

Kuka ottaa avaimet?

Minä olen isä. Tämä on perheen auto. Saat kerjätä avaimia minulta.

Vasen vai oikea?

Tehtävästä voi tulla hauskakin. Ollaan oltu pahemmassakin jamassa.

Muistatko Kuolaaja-Harryn? - Älä mainitse sitä nimeä.

Tässä se on. Kukahan klovni tämän on maalannut?