The Tower (타워)

Sync by » leel911«

:تـمّـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة .: Raneem A © dvdmaker2 :.

!استيقظوا

!استيقظوا

!استيقظوا.. ايها الكُسالى

."إنها ليلة "عيد الميلاد

ستكون درجة الحرارة .أعلى بـ2-3 درجات عن المعتاد

.تحت تأثير ضغط جوي مرتفع

.سيكون الطقس مشمساً في أنحاء البلاد

من الصعوبة أن نتأمل .بـ"عيد ميلاد" يكتسي بالبياض

...الطقس اليوم تحذير من رياح قوية

!تقول إنها لن تُثلج

.(هانا)

أتصدقينها هي أم تصدقين والدكِ؟

...بالطبع

!أصدقها هيّ

أنت خدعتني لثلاث سنوات .قائــلاً أن (سانتا كلوز) موجود

الأطفال في مثل عمرك يتعرضون .لذلك، حتى والدكِ تم خداعه ايضاً

!هراء

تعالي لمكان عملي ،بعد المدرسة بعدها ستعرفين

إن كانت سـ تُثلج .أو أن والدكِ يكذب عليكِ

جدتي تقول، أنك لست متزوج .لذلك نحن عائلة غير مكتمله نوعاً ما

!يا إلهي

،أنا قلقة عليك .فأنت لاتنام جيداً في الليل

أرى أنكِ تنامين .جيداً و تشخرين بقوه

.هانا) عزيزتي)

.صدّقي والدكِ

"عيد الميلاد" .هذا العام سيكون أكثر من رائع

!حقاً

!طبعاً

"حفل "عيد الميلاد .في العام الماضي كان رائعاً حقاً

!أجل.. فرقة باليه على الجليد

بسبب ذلك الحفل

ارتفعت أسعار .الشقق في البرج الذي يُديره

معرفة أسرار .السوق ليس بالأمر السهل

.بفضلك جنينا أرباح طائلة

.أعتقد أن تسعير العقارات يحتاج للتغيير

المدارس و الشركات .بالعادة هي التي تُحدد سعر السوق

هناك حاجة لخدمات .إضافية تؤثر على التسعير

ماهي خطتك لهذا العام؟

،إذا قلت ذلك الآن فهل ستكون مفاجأة بعد ذلك؟

..يمكنك إخبارنا بشكل سري

بُرج السماء" يُرحب بإقامتك"

."إليك موجز عن "بُرج السماء

،بُرج السماء" يتكون من برجين"

"بُرج إطلالة النهر" ."و "بُرج إطلالة المدينة

،يحوي أكثر من 1700 شقة سكنية .و يتـــسع لــ أكثر مـن 5700 ساكن

.وهو أكبر مبنى مزدوج في البلاد

."البرجين يرتبطان معاً بـ "جسر السماء

.بإطلالة رائعه للسماء

.آسف للمقاطعة

لماذا لايُسمح بطلب الطعام من الخارج؟

.أكل المعكرونة يومياً يؤدي لطول العمر

.نعم

يمكن لجميع النزلاء ."تناول عشاء "كوري" أو "صيني

.إنه مجاناً هذا اليوم

.لا تتردد في التمتع به

!حقاً؟

!إذن ثمن الشقق معقول حقاً

ما أخبار التحضيرات للحفل؟

.كل شيء جيد وعلى مايرام

كم عدد النزلاء الذين سيحضرون؟

عالي جداً.. ذلك بسبب .العرض الي قدمناه العام الماضي

المروحيات؟

.ستكون هناك عشر مروحيات

.(أيها المدير (جو

.في حوض الغسيل

!أيها القذر المشاكس

!أنت تتمادى كثيراً

.مرحباً

!آنستي..أيتها الرئيسه

لِما لا يُوجد سلام هنا؟

...دعونا نبدأ اليوم بذكرى سعيده

.سأكون والدتك قريباً

هل طلب كبار الشخصيات جاهز؟

.نعم جاهز

أيها الشيف أكل شيء جاهز؟

.كل شيء جاهز

السفير و زوجته ."طلبا "شاتو لافيت

هل قمت بتحديد توابل القواقع؟

نعم، وسوف .ينسجم تماماً مع النبيذ الأحمر

.تأكد من ذلك من فضلك

.بالتأكيد سيدتي، سوف أفعل

متى سوف تصل المواد الغذائية الأخرى؟

في تمام الـ12 .ستصل هنا من المطار

.(ان سيون اه)

أين ذهبت؟

.مرحباً.. مرحباً

نعم، هل رأيت كلباً من فصيلة (لهاسا أبسو)؟

.كلباً صغيراً بهذا الحجم

!لكن... من أنت؟

.إنتقلت هنا للتو، تفضلي

!لا... أنا لا آكل أشياء كهذه

.أها.. يانصيب

ماذا؟

.أنت فزت باليانصيب

!كيف عرفتي؟

،الأشخاص الذين يفوزون به .يوزعون كعكة الأرز على جيرانهم

.أرجو أن تقبلي ذلك

،أنت لاتمانع إن قلتُ ذلك

.رجاءاً تحلّى ببعض الأدب

الأمر مختلف هنا .عن المكان الذي أتيت منه

إلهي.. أين ذهبت حقاً؟

!(ان سيون اه)

أنتِ (ان سيون اه)؟

.هذا كل شيء

.اسمحي لنا

مرحباً؟

.مرحباً بك

تلك الشاشات .تستمر في اعطاءنا مشاكل

هذا غريب.. نظام الإتصال .كانت به مشــاكل بالأمـس

و اليوم شاشات التلفزة؟

!غريبا فعلاً

!إلى غرفة التحكم

"أرجو التحقق من القطاع "ب0171

تحقق...مالذي هناك لنتحقق منه؟

!تحقق من الأمر بنفسك

.قُلت تحقق من الشاشات

!و في أقرب وقت ممكن

!أنت فصلت الكهرباء عن الكاميرات

!لذا بحق السماء توقف عن الهراء

..أنت ايها الأحمق !أطلب مواعدتها وحسب

.هذا كل شيء

،أعتقد اعتباراً من يوم غد

.عليَ أن أذهب لمكان آخر

لكن.. لماذا؟

يبدو أن كل الأشياء لا تعمل .جيداً حينما أكون بالقرب من هنا

!لا، لا على الإطلاق

.في الطابق الـ 65

،الجانب الأيسر من الشرفة

يبدو أن لديك .مشكلة هناك أيضاً

ماذا؟

..حُبي

.طلبية مثلجات لكِ

لِما أنت هنا؟

!لا بأس! لا بأس

!غادر بسرعة

هذه ليست .مثلجات عادية

.تذوقيها

.من الأفضل أن تذهب - .تذوقي -

ماذا تفعل هنا؟

ها؟ إذهب لتجهيز العشاء

.من الأفضل لك أن تذهب

!عُد للمطبخ

!بسرعه إذهب إذهب

.سأعود

!أيها الرئيس! لا تأكل ذلك! كلا

.مرحباً

،تم قمعك ألم تَكبر بعد؟

.كانت لديك هذه الفرصة اليوم

!كان عليك أن تواعدها

..هيا.. لدي أساليبي الخاصة

.مشاهدة ذلك يخنقني حتى الموت

أيها المحترف.. لماذا تتخلى الفتيات عنك دائماً؟

!أيها الوغد

.(سيد (يون

،من خلال ملاحظتي

.تبدو منعزلاً جداً

حقاً؟

،لتفوز بها

.امتثل للقاعدة 369

وماهي تلك القاعدة؟

.ثلاثه، ارسل لها رساله 3 مرات يومياً

سته، أجب عليها .بعد مُضي 6 دقائق من اتصالها

تسعه، لاترد على .مكالماتها بعد التاسعه ليلاً أبداً

.نعم

!حاول أن تبدو صارماً اليوم

.(إنها ليلة (عيد الميلاد

هل تتواعدان يارفاق؟

سيده (جونغ)، تفضلي بالجلوس .اليوم سأعطيك معاملة خاصة

!شكراً لكِ لذلك

لِما أنتِ متأخرة؟

ماذا؟

.اغلقه بعد 3 دقائق

تذكر، بعد 3 دقائق، واضح؟

.نعم، حسناً

.أنتم، تعالوا معي

!يجب تقشير البصل باليدين

!خاتمي الثمين

كيف تجرؤ على أكله؟

!وتجلب لي الكثير من الدموع

!كلا، نـــار

!نـــار

ماذا حدث؟

.أعادل الرهان

.عادل الرهان أنت

.كلها

!لابد أن أوراقه جيده

!تحركوا

...انتظروا

.أنا فزت.. أنا فزت

!بسرعه، بسرعه

.سيتم إرسال الأفراد الآن

!إعلان

.فريق رقم7 استعدوا للذهاب

!أنا فزت بالتأكيد

.تعالوا هنا، تعالوا هنا

بيونغ مان)، ألن تأتي؟)

أين تلك البطاقة؟

.عذراً سيدي