Bad Guy (나쁜 남자)

حاول أن تنهض

" هونغ تاي سونغ ) فاقد الوعي أمام شقة " شيونغ دام دونغ )

هذه فرصة جيدة ، أليس كذلك ؟

سأرسل لكِ رسالة بعنوانه الجديد

لقد كنت في معرضنا قبل أيام

نعم

كنتُ مارة من هذا الطريق في ليلة الحادث

لديه ندبة على ظهره

ندبة ؟

نعم

نحن محقون بشأن ( هونغ تاي سونغ ) بأنه حي

ربما كان ذلك الرجل محقاً بشأن صراخ ( تشوي سيون يونغ ) بإسم ( تاي سونغ ) أيضاً

ذلك الطفل مازال حياً ؟

لكن لماذا تستمر عائلة " هاي شين " بإخباري أنه ميت ؟

عندما نتأكد من الندبة سيكون من السهل علينا إيجاده

نعم

إذا كانت ( سيون يونغ ) الوحيدة التي كانت تعرفه كـ ( تاي سونغ ) .. ؟

هل يستخدم إسماً آخر ؟

ــ الحلقة العاشرة ــ

لماذا لا تحاول أن تشرب هذا على الأقل ؟

.. لم يكن هناك أي شيء عدا هذا القميص لأرتديه

سأرتديه فقط حتى تجف ملابسي

هل أنت بخير ؟

هل تشعر بالمرض ؟

لابد أنك مريض جداً

فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

لا بأس

هل هذا بسبب الملابس ؟

ألا يوجد عندك أي عسل في المنزل ؟

سأحضر لكَ شراباً حلو - قلت لكِ أنا بخير -

لا تكوني لطيفة معي

ستنتهين بإيذاء نفسك أكثر مني

لأنني شخص هكذا على الدوام

لماذا تخفض من شأنك بهذا الشكل ؟

، لأنك دوماً هكذا جعلت إمرأتك حتى تموت

كنتُ أنا مَن ألقاها بعيداً

لم أكن متأكد من أنني أستطيع حمايتها

ربما أفعل ذلك مرة أخرى إذا سئمت منك

لذا أخبركِ بأن تتوقفي عن هذا الآن

أخبرتكِ بأن لا تكوني لطيفة معي

على ماذا ستحصلين بكونك لطيفة معي ؟

قلت لكِ أنني سأرميكي بعد مواعدتك على هذا النحو

أقول لكِ أنني سألقيكي بعيداً

ألا تفهمين ما أقوله ؟

حسناً ، أدخل ونل قسطاً من الراحة أولاً

! لا أستطيع أن أتغير

هل تعتقدين أن بإمكان أفراد العائلة الآخرين أن يتغيروا ؟

أنا شخص أنتهي فقط بإيذاء أي شخص أقابله

! ( تاي سونغ )

! ( تاي سونغ )

... يا إلهي هذا يقودني إلى الجنون

المعذرة

! المعذرة

... مرحباً

... ( جون ووك )

... ( نعم ، ( جاي إن

هل بإمكانك المجيء إلى هنا ؟

أين أنتِ ؟

بكم ؟

نعم ، ولكن ماذا عليّ أن أفعل بهذه الملابس يا سيدي ؟

قومي برميها - نعم ؟ -

... لكن يبدو أن هذا صنف غالي

أخبرتكِ أن تُلقيها بعيداً

نعم

إذاً سأساعدك بالشراء

حسناً

تفضلوا - شكراً على الوجبة -

هل ستنهين هذا هنا ، بمثل هذا الشكل ؟

حتى إذا كنتِ متعبة فعلى الأقل تخطي ذلك بالقوة التي تكتسبيها من الأكل

أنا شخص أنتهي فقط بإيذاء أي شخص أقابله

! ( تاي سونغ ) ... هذا الرجل يقودني إلى الجنون

أنتِ مبللة

لا تقترب أكثر

هل أنتِ خائفة ؟

! ( يا ... ( جاي إن

هل أكلتي بعد ؟

شكراً لكِ

... لا هل أكلتي بعد ؟

أخبر الآنسة ( شين ) أن بإمكانها الذهاب للمنزل عندما تعود

نعم سيدي

صحبتك السلامة في طريقك إلى المنزل يا سيدي

جهز السيارة الآن

المدير ( هونغ تاي سونغ ) ليس بمكتبه الآن يا سيدتي

هل ذهب إلى المنزل ؟

لا ، أعتقد أنه خرج لبرهة

هل الأمر عاجل ؟

لا

إنه تقرير عن توسيع مركز تسوق " إنشيون " وفكرت .... أن ( تاي سونغ ) ربما

... هل أنتِ

لا تشعرين بخير ؟

ليس هذا شيء عليك أن تقلق بشأنه

( تعال لرؤيتي للحظة ( شيم جون ووك

( قائد الفريق أخبرني أنه بإمكانك الذهاب إلى المنزل يا آنسة ( ساي يو

حسناً

سيدي ، من هنا

أتمنى أنك لم تذهب إلى منزلك بعد

هل تعلم أن ( مو ني ) تتعلم كيفية العزف على الهارمونيكا ؟

هارمونيكا ؟

يبدو أنك لا تتذكر حتى

... هى تواصل التدرب على عزف شيء

لا تتذكره حتى لأنه شيء أهديته لها

مو ني ) تلك الطفلة التي لم ترد أبداً أن تتعلم شيء لأكثر من شهر )

لكنها تتدرب على كيفية العزف بدون إخبارك

لأنها تريد أن تعرض لك عزفها

ماذا إذاً ؟

" ماذا إذاً !؟ "

( لا يجب عليك فعل ذلك ( شيم جون ووك

( وأنت تعلم كيف تشعر ( مو ني

إذا لم تكن مشاعرك صادقة إتجاه ( مو ني ) فإرحل إذاً

هل تتمنين رحيلي ؟

بصدق ؟

إذاً ، أنت تقول أنك تود البدء بشيء مثل "علاقة حقيقية" معي ؟

هل تستطيعين حتى فعل ذلك ؟

عذراً ولكن أين هو مكتب ( شيم جون ووك ) " أوبا " ؟

هنا

من فضلك ضعه هنا

حاضر آنستي

هل ذهب ( جون ووك ) " أوبا " إلى المنزل ؟

لقد ذهب إلى مكتب المدير ( هونغ ) منذ قليل

سأرحل الآن آنستي

أنا أخت ( مو ني ) الكبرى

لديّ حتى زوج وطفلة

أختي الصغيرة تحبك كثيراً لدرجة أن تصرفاتها يمكن أن تتغير بكلمة منك

أقول أنها تحبك

ماذا عنكِ ؟

لا تتكلمي عن ( مو ني ) وتكلمي عن نفسك

عن ما تحبينه ومَن تحبين وكيف تشعرين الآن

ما أود سماعه هو مشاعرك الحقيقة

هل تعلمين ما هى المشكلة ؟

أنكِ لا تفكرين بنفسك في أيةٍ حالة

تضعين نفسك في صدفة فارغة متجنبة العواطف

حقيقة أن عملك ومنزلك وشركتك وعائلتك هم كل شيء

ألا يمكنكِ على الأقل أن تكوني الشخص المهم فقط في هذه اللحظة أمام نفسك ؟

شيم جون ووك ) إستمع بعناية )

أهم أشخاص بالنسبة لي هم عائلتي

... بطريقة ما ، إذا كان عليّ أن أعود إلى هذا الوقت

فشيء مثل ذلك لم يكن ليحدث أبداً ، أبداً

.... ! أبداً هل تعلمين مدي خطورة هذه الكلمة ؟

، الوقت فقط يمر

لا يمكنكِ أن ترجعيه أو توقفيه لأنه حالة مجردة

... لهذا مشاعركِ الحقيقية في هذا الحالة مهمة وفي هذه الحالة

توقف

... لا أستطيع مسامحة نفسي

لإهتزاز مشاعري ولو حتى للحظة بسببك

إهتزاز مشاعرك بسببي ؟ هذا ما تشعرين به بصدق

أخبرتك أن ما حدث في ذلك اليوم كان غلطة

... هناك أوقات عندما الأخطاء

تكون نوايا الشخص الحقيقية

... أنت

لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبداً

^_^ جون ووك ) " أوبا " تهانئي لدخولك في الشركة )

إذا كنت ( هونغ تاي سونغ ) ماذا ستريد كهدية ؟

أنت أيضاً رجل

ماذا تريد كهدية ؟

أخبرني

وجبة طعام منزلية

مرحباً - لماذا لا تجيب ؟ -

إفتح الباب لي

ماذا ؟

أنا أمام منزلك ، إفتح الباب لي

أمام منزلي ؟

... كم مرة أخبرتك مؤكداً عليك أن تصنف القمامة

مَن ... مَن أنت ؟

مَن تعتقدينني ؟

هل يمكنكِ تمرير الهاتف إليه للحظة ؟

ماذا ؟ نعم

خذ الهاتف للحظة

مرحباً

هيونغ " هذا أنا "

سأكون عندك قريباً لذا تأكد من التغطية عليَّ

حسناً

لستُ متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة

شكراً لك

هاك

الوضع رث قليلاً بالداخل لكن تفضلي بالدخول

... الشاي

شكراً لك

هذا الشاي أحضرته معي من رحلتي الأخيرة للهند ولكني لستُ متأكداً إذا كان يناسب ذوقك

عذراً ولكن هل يمكنك تركنا للحظة حيث أن هذه المحادثة بين الكبار

وأيضاً ... ضع تلك الأشياء السابقة خارجاً في السوق

( وأيضاً ألغِ خطط العشاء مع المحقق ( تشوي

حسناً ؟

مرحباً

أنا ( جانغ سوك ) من كلية الأكشن بسيؤول

نعم ، مرحباً

بسرعة من فضلك

وأخبر المحقق ( تشوي ) أنه لا يمكنني تناول العشاء معه بسبب شيء هام

لكن يا آنستي ، ماذا تعملين ؟

أنا أعمل كمستشارة في مجال الفنون

في مجال الفنون ؟

لأكون صريحاً كانت هناك أوقات رغبت فيها بالتعمق في مجال الفنون

أتذكر عندما وقعت بالحب بالفن الواقعي

... قطعتي الأولى التي عملت عليها في ذلك الوقت كانت بعنوان

" سراويل الأم التحتية يمكن أن تكون بالية كالبنطال "

وقطعتي الأخيرة كانت بعنوان " من فضلك ألصق قطعة الكيمشي على قلبي الممزق "

(و ... كان هناك فنان أجنبي له تأثير كبير عليّ ... (مونيت

تعرفين ... مأدبة غذاء على التبغ - تقصد مأدبة غداء على العشب -

حسناً ، إنهم فقط يأكلون رغم ذلك سواء كانوا على العشب أو التبغ

على كل حال ... ألا يعيش ( جون ووك ) هنا ؟

نعم ، من المحتمل ألا ترينه هنا حتى تموتين