The True Story of the Nun of Monza (La vera storia della monaca di Monza)

Câu chuyện có thật về nữ tu Monza

Dịch phụ đề: AnanVinh

Marianna de Leyva, chúng tôi thánh hiến cô là một nữ tu của Nhà thờ Thánh Mẫu.

Có vẻ như ông ấy sẵn sàng lên tới 5000... Sơ sẽ chấp nhận?

Không!

Kể từ bây giờ, cô sẽ được gọi là Sơ Virginia Maria.

Thứ lỗi cho tôi, thưa ngài...

Sẽ rất khó để xuống dưới 6000 ducats cho của hồi môn.

Mẹ Bề trên chắc nịch.

Bây giờ tôi không có nhiều tiền. Anh ứng trước số tiền của cô ấy.

6000 ducats sẽ được trao cho tu viện như của hồi môn của cô ấy.

Chúng tôi sẽ chấp nhận nghĩa cử từ thiện của ngài.

Khoản thanh toán đầu tiên sẽ được thực hiện trong nhà tập y tá...

Phần còn lại sẽ được thanh toán sau năm đầu tiên của cô ấy...

Mẹ Bề trên đã chấp nhận các điều khoản, thưa Ngài.

Tốt. Hãy xem nó.

Đó là một người tốt! - Khoái hoạt!

Anh đang làm gì vậy? - Ai ở đây bây giờ?

Ra ngoài! Rời khỏi đây ngay lập tức!

Tôi không thể làm gì khác được...

Raniero luôn cố gắng ngăn cản tôi, vu khống tôi bằng những lời nói dối đáng xấu hổ của anh ta.

Đó là một cuộc đấu tay đôi đúng nghĩa, không có nhân chứng. Tôi không có rủi ro.

Chắc chắn, miễn là không có nhân chứng...

Và đó không phải là điều đáng khinh đầu tiên mà anh đã làm ...

Đồ giết người điên rồ! Nhìn vào bàn tay của anh đi! Chúng dính đầy máu!

Tất cả nước thánh trong nhà thờ cũng không thể rửa sạch chúng!

Hãy giữ những bài giảng của anh cho số ít những kẻ ngốc vẫn tin vào chúng, linh mục ạ!

Chúng chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả!

Nhanh, đến xem!

Coi nào, đến đây!

Cái gì? - Nhìn người phụ nữ đó! Tôi phải gặp cô ấy...

Hoa hồng, biểu tượng của tình yêu!

Sơ Virginia! Đưa cho tôi cuốn sách đó!

Quỳ xuống! Tôi đã nói quỳ xuống!

Giường của Sơ đã trống vào đêm hôm kia... - Tôi dậy để cầu nguyện trong nhà nguyện.

Sự yên tĩnh trong nhà nguyện làm dịu các giác quan của tôi.

Hãy cẩn thận, Sơ Candida. Trộn lẫn hương và sắc là một điều nghiêm trọng.

Sơ có thể đi đến một kết thúc tồi tệ.

Còn Sơ? Tại sao Sơ lại trông chừng cái cũi của tôi?

Hay là do Sơ thấy của mình quá rộng nên giờ chúng ta không thể chia sẻ được nữa?

Yên lặng, đồ bẩn thỉu! Nô lệ của thói xấu!

Hành vi xấu xa của tôi chắc chắn là tự nhiên hơn của Sơ.

Sơ Benedetta, thức dậy! Thức dậy!

Làm ơn, trừng phạt tôi! Tôi đã phạm tội trong suy nghĩ...

Tôi đã đầu hàng trước những cám dỗ của xác thịt...

Đủ rồi! Sơ đã phát điên lên chưa? Dừng lại!

Tha thứ cho tôi! Tôi không muốn... Thứ lỗi cho tôi!

Tôi đi ngang qua và nói, "Chúng ta hãy đi thăm người bạn tốt của chúng ta, vị linh mục."

"Có lẽ ông ấy còn sót lại một số bài giảng mà ông ấy không biết phải làm gì."

Ngừng lại! Hãy thể hiện một chút tôn trọng đối với nơi linh thiêng này!

Chúng ta hãy uống!

Tôi muốn gặp nữ tu mới đó... Sơ Virginia.

Và anh phải giúp tôi...

Tôi đoán tôi phải làm vậy, nếu anh khăng khăng ... Nhưng hãy nhớ rằng, anh sẽ không thành công.

Không chỉ là một nữ tu, cô ấy còn là con gái của Don Martino de Leyva.

Và anh không có thực hành với các nữ tu. Anh quá bốc đồng.

Cần rất nhiều bình tĩnh và thuyết phục.

Thôi đi! Họ cũng là phụ nữ. - Chắc chắn họ là...

Nhưng anh đã thấy điều gì đã xảy ra khi anh ném bông hoa đó xuống ...

Cô ấy sẽ bị theo dõi mọi lúc.

Nghe này... Mọi chuyện đã kết thúc với cô gái Aurelia đó, phải không?

Thật thú vị khi họ chống cự, nhưng càng về sau họ càng bám lấy anh...

Cuốn sách này rất hữu ích trong vài trường hợp. Nó được viết bởi một đức ông!

Nó chứa tất cả những lời biện minh về đạo đức và tất cả những gì anh cần để quyến rũ một nữ tu.

Trong mọi trường hợp, tôn giáo là yêu thương người lân cận của anh, phải không?

Tha thứ cho tôi. Tôi có một tin nhắn buồn muốn gửi cho Sơ.

Người cha lừng lẫy của Sơ, Don Martino de Leyva, đã qua đời yên bình tại cung điện của ông.

Tôi thề tôi sẽ trung thành phục vụ em, nữ hoàng của tôi, tình nhân phong kiến của Monza

với lòng trung thành như tôi đã thể hiện với cha của em.

Hãy chắc chắn, Multero thân yêu của tôi, rằng tôi sẽ không phụ lòng trung thành của anh.

Sơ Virginia!

Tôi sẽ không tha thứ cho việc đến muộn trong các nghi thức thánh. Đừng để nó xảy ra một lần nữa.

Cha tôi đã chết. Hãy bày tỏ lòng tôn kính với tư cách là một chủ thể của Phu nhân Monza thời phong kiến!

Bây giờ cho tôi xem vú còn lại của em! Như vậy đó!

Ngọt ngào làm sao, làn da xanh xao! Cho phép tôi giới thiệu bản thân... Lucifer!

Tôi luôn có thể tha thứ cho em vào ngày mai, nhưng hôm nay là Lễ hội hóa trang!

Vì vậy, mọi thứ được cho phép ngày hôm nay!

Xấu hổ cho anh, Lucifer! Anh không thể tấn công một con cừu non ngây thơ tội nghiệp!

Tự mình cư xử. Có thể hữu ích cho việc tránh xa Địa ngục...

Đủ hai chọi hai! Tất cả chúng ta phải có được với nhau!

Nào! Tham gia buổi tiệc!

Đây... Anh cũng...

Được rồi... Tất cả đều đầy đủ. Bây giờ đây là một bữa tiệc thực sự!

Hãy hòa trộn ngay bây giờ! Hãy đạt được nhiều niềm vui nhất có thể!

Thưa Cha, xin nghe lời thú tội của con... Con đã phạm tội trong suy nghĩ...

Giúp con với, Cha! Tại sao các giác quan của con lại rối loạn?

Tại sao những cám dỗ này lại đảm bảo với con? Cuộc đời con dành riêng cho Chúa...

Con tôn trọng mong muốn của Chúa và Cha...

Con muốn chắc chắn. Nói cho con biết, tại sao những lời cầu nguyện và nỗi đau của con không đủ?

Cầu nguyện... Đau... Ăn năn... Hình phạt!

Một số người gọi chúng là những đức tính... báu vật tinh thần! Bảo bối của linh hồn!

Tâm hồn! Một phụ kiện không thể thiếu mà chúng ta đã áp vào người...

Nhưng cơ thể? Cơ thể! Cái bọc da và xương này mà chúng ta phải kéo nặng về...

Và tại sao chúng ta nên từ chối nó? Tại sao chúng ta phải từ chối nó?

Tại sao lại mạo phạm nó? Nhất là khi nó đẹp... Ví dụ như cô, Sơ...

Sơ giấu bộ ngực của mình khỏi ánh sáng... Cặp đùi của Sơ, nơi khiến người đàn ông

vuốt ve chúng phải nổi điên! Bụng của Sơ mà ta đã mơ ước được vuốt ve!

Mong muốn chiếm hữu em thôi thúc ta, xóa tan suy nghĩ của ta!

Từ ngày đầu tiên ta nhìn thấy em! Chúng ta phải yêu thương nhau, đoàn kết thân thể của chúng ta!

Bị cuốn vào bàn thờ thô tục của thần tình dục!

Virginia! Ta muốn em!

Không! Xin đừng!

Hãy để tôi đi! Hãy để tôi đi!

Nói về ma quỷ và hắn nhất định xuất hiện...

Tất cả đều xảy ra bởi vì Mẹ Bề Trên đã già và bệnh tật.

Chúng ta phải chọn một người thay thế. Một người trẻ tuổi, một người như Sơ...

Sơ là Nữ tu của Monza. Ai dám không tuân theo mệnh lệnh của Sơ?

Thật không dễ dàng để kiếm được sự tin tưởng của các nữ tu đồng môn của chúng ta.

Một số, đặc biệt là những người cũ, không nghĩ nhiều về tôi.

Tôi cần một chỉ huy thứ hai, người năng nổ, tài năng...

Ai đó đã biết cách dọn đường...

Nếu Sơ muốn phụ nữ của tôi, tôi sẽ làm tất cả những gì cần thiết.

Nhiều chị em nợ tôi những ân huệ...

Tôi sẽ là người chỉ huy trung thành và dũng cảm.

Sơ ấy đã trở thành thánh nữ. - Sơ ấy là một vị thánh, chắc chắn, một vị thánh...

Di tích của Sơ ấy sẽ được bảo tồn trong tu viện Arkangel.

Đó là một căn bệnh nghiêm trọng. Nghe nói nó ảnh hưởng đến xương.

Sơ ấy đã không ra ngoài trong nhiều ngày...

Sơ Virginia chắc chắn là đẹp. Hãy chỉ mong Sơ ấy bớt nghiêm khắc hơn...

Sơ đã nhìn thấy khuôn mặt của Sơ Benedetta chưa? - Sơ ấy đã như vậy kể từ khi

Sơ Virginia đã chọn Sơ ấy làm phụ tá...

Rốt cuộc, đó là một cuộc bầu cử thích hợp, và sau đó, ngoài việc trở thành một nữ tu

Sơ ấy là một nữ quý tộc thực sự...

Bây giờ chúng ta sẽ xem nếu Sơ ấy có thể xử lý nó. - Tất nhiên rồi...

Cảm tạ Chúa về thức ăn mà Ngài ban cho chúng tôi. Amen.

Thưa các Sơ, Mẹ Bề trên kính yêu của chúng ta, Sơ Imbersaga...

... đang ngày càng yếu đi và ốm yếu hơn. Tôi là người thay thế không xứng đáng.

Tôi đã quyết định, không ai được làm phiền Sơ ấy.

Sơ Benedetta sẽ chăm sóc nhu cầu của người phụ nữ bị bệnh

và sẽ là người duy nhất được phép đến thăm Sơ ấy. Thưởng thức bữa tối của các Sơ.

Các Sơ! Tôi không nhớ đã cho phép Sơ rời đi!

Chúng tôi đang nhịn ăn, Mẹ bề trên. Chúng tôi không thể chạm vào thức ăn trong ít nhất ba ngày.

Đó là lời thề với Đức Mẹ Thánh Tâm, nên Đức Mẹ sẽ bảo vệ tu viện...

... khỏi mọi cám dỗ.

Sự cám dỗ? Cám dỗ nào?

Tất nhiên, cám dỗ của xác thịt. Sơ cũng như tất cả mọi người nên hiểu...

Ý tôi là, đứng thứ hai trong quyền phụ tá, Sơ Benedetta.

Các Sơ có thể quay lại chỗ của mình.

Lời thề được phủ nhận.

Cái gì? Không thể được, thưa Mẹ bề trên!

Không có lý do gì để gây bất tiện cho Đức Mẹ Thánh Tâm

để tránh bị cám dỗ. Tôi đủ cho điều đó. Bây giờ trở lại chỗ ngồi của Sơ!

Giờ đây, Sơ Benedetta đã thành công trong việc có Sơ Virginia được bầu,

sẽ rất khó cho chúng ta. Họ sẽ tìm cách để giữ chúng ta xa nhau.

Chúng ta phải làm điều gì đó trước khi quá muộn.

Tôi đã nghĩ ra một biện pháp khắc phục. Mẹ Bề trên kính yêu của chúng ta có một điểm yếu.

Em sẽ thấy. Trong một vài ngày nữa mọi thứ sẽ tốt hơn trước.

Không đợi đã! Ở lại một chút!

Nhưng em sẽ đến trễ giờ kinh chiều!

Cho nên? Khi cơ thể có đầy khoái cảm, thì tinh thần gần gũi với Đức Chúa Trời.

Em sẽ có thể cầu nguyện tốt hơn sau đó.

Hai người muốn gì? - Im lặng, nếu không em sẽ đánh thức người yêu của em...

Cha... Có lẽ chúng ta nên tiết lộ danh tính thật sự

của phụ tá yêu quý của chúng ta. Nhiều chị em háo hức muốn biết.

Và ngoài ra, tôi thậm chí không thể tha thứ cho cô ấy trong khi thú nhận.

Tội lỗi của cô ấy đủ nghiêm trọng để trở thành một trường hợp cho Tòa án Dị giáo.

Có lẽ sự tra tấn sẽ không đủ để thanh tẩy cô ấy hoàn toàn.

Các vị muốn tôi làm gì?

Virginia!

Hôm nay anh cảm thấy thế nào?

Tôi đang ở Thiên đường! Mỗi khi có cơ hội tôi được nghe giọng nói của em và nhìn thấy đôi mắt của em...

Tôi yêu em, Virginia. Tôi muốn em... Chúng ta phải làm tình, hòa quyện cơ thể mình...

Không! Hãy để tôi đi! Làm ơn!

Em hiểu tôi chứ, Virginia?

Đó sẽ là một hành động của tình yêu, không phải bạo lực. Xin đừng sợ!

Không, để tôi đi

Là một hành động của tình yêu, không phải bạo lực.

Không. Làm ơn, để tôi đi!

Không!

Không!

Không!

Không, tôi cầu xin ông, không! Không! Các người điên hết cả rồi!

Không, không! Giúp tôi! Ai đó giúp tôi!

Đừng lại gần! Đừng chạm vào tôi!

Ngừng la hét!

Virginia, tình yêu của ta... Bên trong em thật ấm áp làm sao! Em đang làm ta phát điên!

Ta muốn em đến!

Cha đang làm gì? Tại sao Cha lại giữ Sơ ấy?

Sơ biết Sơ ấy đã làm gì không? Sơ ấy đang cố gắng thoát khỏi tu viện!

Điều tốt chúng tôi nhận thấy! Sơ ấy đang theo dõi chúng ta và biết mọi thứ...

Sơ ấy muốn tố cáo chúng ta với Giám mục!

Chúng ta phải giấu cô ấy đi! - Nghe này, đưa cô ấy lên gác xép. Có một căn phòng

chúng tôi đã từng sử dụng để tĩnh tâm... Chúng ta sẽ nhốt cô ấy trong đó.

Nhưng nếu cô ấy bắt đầu la hét hoặc gây ồn ào...

Lạy Chúa, xin thứ lỗi cho con...

Nhiều hơn những gì anh muốn? Anh vẫn chưa hài lòng?

Có lẽ bây giờ xác thịt của anh đã được định sẵn, anh sẽ chế nhạo tôi?

Nói đi, cười đi. Bộ quần áo ăn năn của tôi có đủ lố bịch không?

Không có sự ăn năn nào có thể tẩy sạch tội lỗi của tôi...

Em không nên đau khổ, Virginia. Từng giọt máu của em xuyên qua trái tim tôi...

... như thể nó đang bị chém bởi một thanh kiếm.

Em là người đã phá hủy tình yêu của chúng ta...

Và tôi là người phải trả giá!

Xin hãy chôn chặt lưỡi kiếm này trong da thịt tôi...

Tiêu diệt con thú hoang đã làm ô nhiễm tình yêu của chúng ta...

Giết con thú, tôi cầu xin em!

Ta không thể đem chính mình ghét bỏ ngươi, không thể!

Anh yêu em, Virginia.

Tình yêu của chúng ta bị nguyền rủa... Nhưng anh muốn sống nó một cách trọn vẹn nhất...

Chết đi, ác quỷ!