Misty (Miseuti / 미스티)

Oh, sei qui.

È un incidente d'auto.

Siamo stati chiamati per occuparci dell'incidente.

Inoltre, stiamo provando a identificare la vittima.

La strada qui è piuttosto scoscesa e sta anche nevicando.

Credo che sia questo ad aver causato l'incidente.

Mi chiedo se appartenga alla vittima.

Prego?

Ah, da questa parte per favore.

Prima di tutto, lei è molto carina ed ha un corpo fantastico.

- Non è qualcuno con cui vuoi scherzare. - Vai ad un appuntamento?

No, signore.

Lei è il mio tipo ideale.

Andate a lavorare, ok?

Sembra sia troppo perché te ne occupi da solo, giusto?

In pratica, lei parla alle persone per mestiere.

Che ne pensi? Dovrei aiutarti?

Ti piacerebbe?

Certamente.

Con tutto ciò che sta succedendo, dovrei aiutare.

C'è un tentativo di stupro nell'altra stanza.

Perché non ti occupi di quello per me?

Deve essere chiuso entro oggi.

Con tutto ciò che succede, grazie per l'aiuto.

Beh, allora...

Go Hye Ran.

Può confermare che è lei?

Sì.

Sono io.

Prima di tutto, la ringrazio per essere venuta qui come da noi richiesto.

Deve essere molto impegnata.

Gradirei se potessimo finire entro mezz'ora.

Così potrei uscire in tempo per il notiziario.

Wow!

È davvero tosta.

Chi ha bisogno di una celebrità?

- Te l'ho detto, o no? - Lo so.

Lei è così precisa su tutto nella sua vita?

Provo ad esserlo.

Allora deve avere anche una buona memoria.

Spero di averla.

Una persona è morta.

E quindi?

Conosce quest'uomo?

Lo conosce?

Ti amo.

Eonnie.

Eonnie?

Eonnie?

Oh.

Devo essere pazza.

Ha fatto un sogno?

Sì, devo essermi appisolata.

Non dovrebbe essere più nervosa?

So che vince il premio ogni anno

ma dovrebbe ancora avere rispetto per il premio.

Lo so.

È molto bella, è pronta.

Già.

Oh Cielo.

Salve, signore.

Sunbae.

Congratulazioni in anticipo.

Cos'hai?

Oggi sono qui solo per presentare un premio.

Quante volte sei salita su per presentare e sei scesa vincitrice?

Sei arrivata presto. Siediti.

Cielo, sono stata mandata qui dal lavoro, ma onestamente è noioso.

Go Hye Ran vince come Reporter dell'anno per il quinto anno consecutivo.

Non c'è stato nessun cambiamento.

È così ovvio che il gioco è truccato.

Ci sono così tanti giovani emergenti ultimamente.

Non puoi mai sapere.

Oh giusto.

Han Ji Won è molto famoso ultimamente.

Anche Ji Won ha lavorato duramente.

Cosa? Lei è...

Oggi?

Sì.

Quindi, per piacere mi faccia fare bella figura.

Va bene.

Grazie a tutti.

Adesso, il reporter che è stato rigoroso e imparziale nel suo lavoro...

Chi pensa che sarà?

Non lo so.

Ero curioso quindi ho già aperto la busta.

Beh, dopo non sia troppo sorpresa.

Accogliamo chi presenterà il premio.

Era solo l'anno scorso.

Presenterà la vincitrice dello scorso anno, Go Hye Ran di "News Nine".

Salve a tutti. Sono Kim Bum Soo.

Salve, sono Go Hye Ran.

Bene, allora. Annunciamo il vincitore?

Certo.

Presenterò il premio.

Il premio quest'anno va a...

Go Hye Ran. Congratulazioni!

Come ci si aspettava, non c'è stato alcun cambiamento.

Ha vinto per il quinto anno consecutivo.

Ecco a lei. Mi scuso per il mio scherzo di prima. Congratulazioni.

Go Hye Ran è stata il presentatore principale per i notiziari delle 21:00.

Ha vinto grazie alla sua voce chiara e al suo grande talento.

Oh, ecco che arriva la reporter Han Ji Won.

Deve salire per congratularsi.

Ha un bouquet di fiori.

Deve star salendo per congratularsi con la collega.

- Congratulazioni. - È una cosa molto bella da vedere.

Lei è la reporter Han Ji Won. Ha sempre un bellissimo aspetto.

Che cosa devo fare?

Eonnie.

Direttore Yoon.

Sono Go Hye Ran.

Ho visto l'articolo.

Il contenuto era buono. Chi l'ha scritto?

La foto? Suppongo possa succedere quando si carica in tempo reale.

Pranziamo insieme la prossima settimana.

Troverò un posto che possa piacerle.

Sì.

Quello stronzo.

È arrabbiata per qualcosa?

No, perché dovrei esserlo in un giorno così bello?

Perché non mi consola se è un giorno così bello per lei?

È così talentuosa che io non ho molte opportunità.

Avrai le tue opportunità quando arriverà il tuo tempo.

Beh, è ancora nella sua posizione alla sua età.

Le condizioni per le presentatrici donna sono migliorate, giusto?

Dovrei ringraziarla.

Adesso che ho sentito i complimenti da una giovane collega

mi viene da pensare che dovrei fare di meglio.

Lavorare un po' di più e sempre meglio.

Mi piacerebbe poter rimanere a parlare, ma scusami.

Sì, sono Go Hye Ran.

Credo tu debba venire qui subito.

- Perché? - Chiama il guardiano adesso!

- Cosa succede? - Hye Ran!

Lasciami stare! Non te la farò passare liscia.

Sbrigati a venire, donna!

Sarà meglio che tu venga qui. Vieni adesso!

Reporter Kwak, ho bisogno di occuparmi di una cosa.

Mi mandi lo script via mail una volta uscito.

Arriverò prima delle prove.

Si prenda cura del caposquadra Woong, così che non si lamenti.

Kham è un immigrato irregolare dal Bangladesh.

Ha assalito Choi Byeong Man, che lo ha assunto alla Hwanil Steel.

È scomparso per sei settimane.

Chiedo un anno in prigione per l'imputato, Kham.

Dopo il suo rilascio, chiedo che venga espulso.

Silenzio

Avvocato, prego esponga la difesa.

Vorrei poter confermare una cosa riguardo le lamentele prima che io continui.

Perché il querelante Choi Byeong Man è stato assalito?

- Sembra che lei non conosca i dettagli... - Ve lo dirò io.

Choi Byeong Man di Hwanil Steel non ha pagato Kham per due anni.

L'assalto di Kham era una supplica per essere pagato il suo giusto salario per il lavoro che ha svolto.

La paga del signor Kham erano riso e acqua per la sua famiglia a casa.

- La violenza non è giusta in nessun caso. - Ha ragione.

Bisogna che sia responsabile del suo assalto.

Ma, se la persona che è stata assalita

ha sbagliato qualcosa, dovrebbe anch'egli venir punito.

La legge è uguale per tutti.

Non è così, procuratore Byeon Woo Hyeon?

Quindi, vuole andare contro Choi Byeong Man per violazioni delle leggi sul lavoro?

Se vuole parlare di giuro e sbagliato...

Potrebbe finire facilmente se ci accordiamo su un pagamento.

Sarebbe stato più veloce se Kham fosse stato pagato per tempo.

Sì, lo capisco.

Ci lavorerò su appena avrà mandato la causa.

- Ok, la ringrazio. - Sì.

Andiamo a compilare i fogli quindi?

Perché stai iniziando una cosa del genere?

Ha preso soldi da persone che lavoravano fino alla morte.

Adesso è in un comodo letto di ospedale mentre gli danno delle vitamine.

Dobbiamo intrattenere l'interesse di un altra parte se vogliamo pagare l'affitto dell'ufficio.

Io ho bisogno di vitamine.

Hai chiamato una persona impegnata come me per questo?

Oggi cosa c'è? Sbrigati, devo rientrare.

Tra il trucco e la lettura del testo delle notizie non ho neanche il tempo di respirare.

Hai mangiato carboidrati?

Perché sei così gonfia?

Non sei andata dal dermatologo?

Sei una pazza. Una pazza. Una stupida.

Per quanto tempo pensi che avrai ancora 25 anni?

Prima che te ne accorga, saranno 30 e poi 40.

Non ti ho forse detto che invecchierai in fretta se non ti prendi cura di te?

Mamma!

Stai... facendo attenzione, vero?

- A cosa? - Contraccezione.

Non puoi rimanere incinta.

La tua vita sarebbe finita.

Questo è il momento più importante della tua vita.

Vuoi essere gravata dal peso di un figlio?

Hye Ran, tu devi avere successo.

Devi, va bene?

Capisci quello che dico, non è vero?

- Mamma, per favore riprenditi! - Shhh...

Non ti preoccupare.

Per quanto riguarda il tuo segreto...

La mamma lo porterà con sé nella tomba.

Devi solo avere una bella vita, come quella di un fiore.

Cosa...