Release info

Horror Stories 3 (2016) Subtitle Indonesia
A Commentary by endankyuu
Translate dari english sub Rahpooyan , ada 2 versi beda timing, silahkan disesuaikan

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

2416, Pasukan bumi melenyapkan rubah

Yang telah melarikan diri dari bumi dan menetap di Mars.

Satu-satunya gadis yang selamat merebut kapal ruang angkasa pasukan bumi,

dan mencari perlindunan di Titan, tempat hidup para robot.

Destinasi: Pos Elevator, Orbit Titan

Horror Stories III

Gadis dari Mars

Manusia!

Bunuh dia!

Tidak, aku bukan manusia.

Aku penduduk Mars!

Aku secara resmi mengajukan suaka pada tempat perlindungan ini!

Siapa kau?

Aku bilang aku dari Mars.

Darimana pun asalmu, manusia semestinya tidak hidup.

Aku bukan manusia.

Pasukan bumi datang dan membunuh spesies kami!

Orang tua ku meninggal.

Teman-teman dan guruku semuanya meninggal.

Satu-satunya yang selamat adalah aku.

Reaksimu seperti manusia.

Aku bilang aku bukan manusia!

Jadi, kau itu siapa?

Tunggu!

Bolehkah aku?

Seorang sarjana bernama LEE Saeng datang ke kota ku hari itu.

Lembah Rubah

Sakit sekali?

Kita hampir sampai.

Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. Aku tidak akan melupakannya.

Negara ini mempunyai pencuri dimana-mana

terima kasih pada penjabat korup mengarahkan negara ini jalan yang salah.

Aku memegang posisi pemerintahan dan lalai.

Kau berhasil melewati ujian negara jangan gagal menepati janjimu.

Ada sesuatu di udara.

Kau tidak dalam posisi bisa memilih.

Kakimu juga dalam keadaan buruk.

Adakah orang di rumah?

Dari belakang, terlihat seperti wanita.

Permisi.

Kami menabrak perampok.

Dia melukai kakinya dan kami tersesat.

Dapatkah kami tinggal di tempatmu untuk satu malam?

Kalian pasti lapar silahkan makan dulu.

Hari ini adalah peringatan kematian anakku.

Pasti sulit untuk anak menantuku.

Sekali dalam setahun.

silahkan.

Daging jeroan sangat bagus untuk laki-laki.

sesuatu yang mencurigakan.

Aku merasa mereka menyembunyikan sesuatu.

Ini tidak alami.

Tidakkah kau pikir rubah mereka sangat menjijikkan?

Tapi dia sangat cantik.

Aku akan senang dimakan meskipun dia adalah rubah.

Kita harus pergi pada awal pagi.

memukul perampok lebih awal.

Tidurlah dengan nyenyak.

Aku akan berjaga.

selamat tidur.

Tuan.

Tuan.

Tuan!

Tolong bangun.

Ini waktunya bekerja.

Pria bermata satu sudah pergi lebih awal untuk membayar hidangannya.

Jadi, ini saatnya kau membayar untuk kamarnya.

Kemana kita akan pergi?

Ke gunung.

Tuan, gunung ini bernafas.

Bernafas?

Kota ini sekarat sedikit demi sedikit karna hama dan kelaparan.

Kami pikir gunung ini mati

Tapi, kami sadar suatu hari gunung ini bernafas kembali.

Kami harus menyelamatkan gunung ini.

Atau kota ku akan mati.

Kami mempunyai pengunjung setelah sekian lama.

Bukankah ini pertanda baik?

Berapa lama kalian menggali terowongan ini?

Sudah 500 tahun.

Apa yang ada dibalik itu?

Sekarang kita hampir sampai.

Kemana lagi dia pergi?

Dia sudah cukup membayar makanannya dia mungkin pergi?

Oh, yaampun

Kau tidak bisa berjalan jauh dengan luka di kakimu.

Sebentar lagi gelap.

Kau bisa tinggal semalam lagi, aku tidak akan mengenakan biaya.

Tuan.

Tuan, apa kau tidur?

tuan.

Boleh aku bicara denganmu?

Rasa kacang ini sempurna untuk kudapan malam.

Jika kau membiarkannya, kau harus memotong kakimu.

Apa kau berterima kasih padaku?

Tuan.

Bagaimanapun, aku akan segera meninggal.

bila dipikirkan menantuku akan hidup sendirian,

Aku tidak akan beristirahat dengan tenang.

Jika kau bisa mendengar tangisan bayi di lembah sekarat ini,

Kota ini termasuk dia, akan sangat bahagia karenanya.

Aku mohon berkati dia seorang anak.

Tuan.

Kemana kau akan pergi?

perutku...

Aku maksud perutku...

Di dalam perutmu?

Kotoran.

Aku harus buang air besar.

Tuan!

kau selamat .

Aku kira kau sudah mati!

apa yang terjadi?

Pria tua itu meminta permohonan aneh padaku malam itu.

Aku meninggilkan suaraku.

Dan dia menampakan dirinya yang sebenarnya.

Bagusnya aku telah melakukan persiapan.

Aku sudah bilang sesuatu mencurigakan.

Aku mendengar ada tempat bernama 'lembah rubah'.

Mereka pasti tidak berwujud seperti rubah.

Mereka bisa bebas merubah wajah dan penampilannya.

Aku bertaruh mereka pasti sesuatu yang melebihi manusia.

Jika mereka tahu apa yang seharusnya kau lakukan sebagai manusia,

Jika mereka dianugerahi otak cerdas yang digunakan dengan tepat,

Mereka seharusnya menguasai negara ini, bukankah begitu?

Tuan?

Lepaskan aku!

Apa yang kau lakukan dengan pria bermata satu?

Aku hanya meminjam tubuhnya.

Tubuh yang muda lebih baik luar biasa kuat.

Apa yang akan kau lakukan padaku?

Kau binatang buas!

Manusia adalah raja dari semua makhluk.

Kau seharusnya mendahulukan tugas sebelum yang lainnya.

Kau yang binatang buas!

Kenapa kau memperlakukan hidup manusia seperti kotoran?

Raja dari semua makhluk?

Raja dari semua makhluk?

Kau hanyalah manusia.

Tidak, tuan.

Manusia, seperti halnya

Parasit.

Kami telah disini sebelum manusia ada.

Kami akan tetap disini setelah semua manusia pergi.

kami akhirnya mengekstrak benih yang kami butuhkan

dari yang dilakukan manusia.

Sekarang kami siap untuk membangunkannya .

Kau juga seharusnya melihat bagaimana akhirnya ini.

Apa yang ada dibalik terowongan ini?

Aku tidak tahu apa-apa,

Kecuali ini mengandung darah kami semua.

Gambar kepiting ini seperti roh keluarga dari turun temurun.

Kepiting ke alang-alang

mewakili kesetiaanmu, tugas yang kau percayai.

Dengan semua perhitungan, disamping jalannya tugas

dibawah pengawasan raja naga lautan.

Tuan.

Tuan?

Aku pikir kau hanya pergi begitu saja.

tapi kau membuat kata perpisahan.

Iya, kami berhasil.

Dengan benihmu, Akhirnya membangkitkannya.

Kami siap melepaskannya dan membuat dunia baru.

Maukah kau bergabung dengan kami?

Atau kau akan menemui kematianmu sebagai parasit disini?

Hey, ayo masuk. Aku bilang kita harus masuk.

Memilih diantara dua hal.

Apa itu

Jawabanmu?

Kau binatang buas!

Aku tidak akan menyerahkan hidupku pada makhluk sepertimu!

Sebagai sarjana dengan keyakinan tugas,

saat aku memegang poisisi di pemerintahan...

Itu seperti karangan.

Aku tidak bohong.

Kami telah hidup selama 800 tahun sejak saat itu.

Sayangnya, Tidak ada data tentang spesiesmu.

Aku tahu.

Kami telah meninggalkan bumi sebelum kau diciptakan.

Kau tahu apa?

Kami bukan spesies terakhir yang pernah hidup di bumi.

Kemudian kami pergi ke Mars bersama.

Kenapa kau meninggalkan bumi?

Orang-orang di bumi...

Kami mempertimbangkan untuk melakukan usaha memperbaiki mereka.

Tapi, kami gagal.

Manusia itu bodoh, perusak.

dan kejam terhadap satu sama lain.

dan...

Dan?

Apa ya?...

sering lari begitu saja.

Benar.

Lari begitu saja.

Itu mengingatkanku dengan cerita yang lain.

Kemarahan Jalan Raya

Iya, pak.

Aku sedang di jalan bersama orang tuaku.

Mohon tunggu sebentar.

Iya, pak.

Horror Stories 3 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left