The High Note

The High Note

Download Norwegian Subtitle

Release info

The High Note 2020 BDRip x264-WUTANG
A Commentary by sub.Trader
If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-01-04
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

INTERVJU

HVEM ER NESTE

KVINNELIGE FAVORITTARTIST

HELT OPPE PÅ NUMMER EN

Liker dere denne sangen?

Oi, vi klipper. Vi tar det ned litt.

Skal bli.

STILLE - INNSPILLINGSOMRÅDE

Liker dere denne sangen?

For jeg har sunget den veldig lenge.

Det var en av de første sangene jeg spilte inn.

Lee Moses skrev den, og da jeg spilte den for plateselskapet, sa de:

"Hvem vil høre på dette?"

Vet dere hva jeg sa?

"Hvordan liker du meg nå?"

Vent, spol tilbake.

Fjern kretsene. Jeg vil at det skal blandes mer.

Og vet dere hva jeg sier?

"Hvordan liker dere meg nå?"

Bra, Maggie.

Denne sangen handler om...

-...en slem jente. -"En slem jente."

En, to, tre, fire!

Slem jente

Ja, det er jeg

Ja!

Beklager. Jeg har en ekte innspillingsøkt her.

Å, faen.

-Det er sprøtt! -Sprøtt!

Hei, vennen.

-Sethy! Bror! -Hei!

Ditt vakre beist! Du ser bra ut som alltid!

-Var det en Grace Davis-sang? -Det er noe jeg jobber med.

-Skulle jeg gjerne vært med på. -Jeg også.

Jeg skal bare ta frem låta di.

En, to, tre, fire!

Slem jente

Ja, det er jeg

Baby, de kaller meg en slem jente

Bare fordi jeg ville være fri

Men det er en mann som er forelsket I denne lille jenta

Og jeg tror han elsker meg

Det hjertet hans føler Må leppene hans tilstå

At han aldri vil forlate meg

Han bryr seg ikke om at jeg er en slem...

Vi kommer til å bli venner.

HØR PÅ SPOTIFY

Å. så slem

Ja, slem, slem jente

Hans kjærlighet er et mysterium

Det kan ikke forklares av noe

Hei.

Hvor er nøklene hennes?

Ikke ta den tonen. Jeg har hatt litt av en dag.

Hvor er nøklene?

Jeg har styr på huset, ikke på kvinnen som bor i det.

Det er din jobb.

Kan du ikke være i tide, må du komme tidlig.

Her, dette er bagen hennes.

Vi sees i huset.

Sen.

Seks minutter.

-Ikke mitt beste. -Nei.

Hvordan var Maui?

Fullt av folk, varmt, vakkert, gøy. Vanskelig.

Hva er dette? Det er ekkelt. Jeg vil ikke ha det.

Hvorfor tok du med det?

Du ba meg om det.

Du får drikke det.

Møtet om endringene i settet er kl 14.30, og så har du voks klokken 15.15.

-Og du vil vel ha en ansiktsbehandling? -Ja, men ikke denne.

Ikke mer av den. Herregud.

Bandet kommer for festen rundt klokken fem.

Og i morgen drar vi til New York klokken 09.30.

Og hva gjør vi med produsentmøtet?

Det er Jack som planlegger dem.

Men angående livealbumet. Jeg lurte på...

Har jeg øving i morgen? Er det klart?

Ja, Dan lurte på

om du ville øve hjemme hos ham istedenfor hos deg.

Jeg sa til assistenten hans at det sikkert ikke...

Hvor mange Grammyer har jeg?

Elleve.

Og hvor mange Grammyer har Dan?

-Åtte. -Ikke elleve.

-Nei. -Det er åtte. Det er mange færre.

Mange færre.

Det kan du gjerne si til assistenten hans.

Takk.

Se på deg, full av sukker.

Faen.

Jeg skal bare spise halve.

Jeg skal bare spise kake, ikke noe glasur.

Jack, hun har fullført åtte show nå,

og du vil at hun skal fly til Vegas

for å ha en samtale med han Ceasars Palace-fyren?

Det er en residensjobb.

Det er min jobb å finne vår neste spillejobb.

Vegas er ikke som da bestemoren din var ung.

Lil Jon spilte der. DJ Khaled.

La meg gjøre min jobb, så gjør du din.

Hent kaffe, tørkepapir, tamponger,

og hva enn det er vi har betalt deg for å gjøre det siste halvåret.

Tre år.

Jeg har jobbet her i tre år.

Får du betalt?

Jeg trodde du var praktikant.

Jack, jeg tror bare det hadde vært en god idé om hun tok en pause.

Det er en god idé.

Og hva jeg mener med "god idé"...

...er: "Dra en viss plass med de idéene dine."

Hun kom nettopp tilbake fra Hawaii.

Det var jobb.

Ja, på Hawaii.

Ok, jeg drar ikke tilbake til Hawaii.

Hvis vi skal være i tropene, vil jeg dra til Maldivene.

Jack,

det har ikke kommet et nytt Grace Davis-album på et tiår,

og fansen vil ha et.

Vi trenger et.

Jeg skal fortelle deg noe.

Jeg har vært Grace sin manager lenger enn du har levd.

Du syns hun bør spille inn nytt materiale?

-Ja. -Ok. Hør her.

Ingen bryr seg om nytt materiale, ok?

Det siste albumet hun ga ut gikk ikke så bra som hun hadde håpet.

Det var ikke Grace Davis-tall og det vet du.

Det var en virkelighetssjekk.

Folk ga oss beskjed om at det er på tide å gå videre.

-Til å være hus-artist i Vegas? -Ja!

Ingen vil gå på en Yankee-Doodle Springsteen-konsert

og høre ham spille sanger fra Wrecking Ball -platen.

Det var faktisk et ganske gripende album,

og det solgte veldig bra.

Folk vil høre "Thunder Road", ok?

Og det er det vi skal gi dem.

Vi skal gi dem "Thunder Road".

Det er sånn jeg betaler ned lånet mitt.

Men det vet ikke du, for du har jo ikke noe lån.

Skal ei lita jente fortelle meg hvordan jeg skal gjøre jobben min?

Kommer alltid med noe Springsteen-dritt.

Gjør meg skikkelig irritert.

"Share Your Love With Me", sunget av 27 år gamle Aretha Franklin.

Originalen er av...

Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

En, to, tre, fire!

En slem jente Å, ja. Jeg er...

Tror du at du kan skru opp lyden litt til?

-Høretelefoner. -Ok.

Du tar dem på så jeg kan sove.

Takk.

Men det er en mann som er forelsket I denne lille...

En, to, tre, fire!

Slem jente

Baby, de kaller meg en slem jente

Bare fordi...

Dette er sanglisten for live-albumet.

-Ok. -Ikke rot det til.

-Jeg skal ikke det. -Ok.

-Vær så god. -Takk.

Jeg vet at Jack ordner noen produsentmøter for live-albumet,

og jeg lurte på... Eller jeg håpte faktisk at jeg kunne...

Hva gjør du på plassen min?

Beklager.

Beklager.

Vil du gå over settlisten?

Nei. Vil du?

Nei.

Jeg har posen din med diabetes her.

Ja! Gi den til meg!

Jeg liker ikke sukker engang.

Jeg har den bare med meg i tilfelle du vil ha.

-Så snilt. -Men hvem ender opp med å spise alt?

-Hvem? -Jeg. Og jeg prøver å være flinkere.

Jeg går på pilates,

og på spinning, jeg spiser salater.

Isbergsalat med masse blåmuggost er ikke en salat.

Om det står at det er en salat på menyen, så er det en salat.

-Det er ikke en salat. -Jo.

Vi går over listen.

Nei, jeg vil ikke gå over settlisten.

Grace, kom igjen.

Jeg går av dette hersens flyet.

Skal du gå av flyet? Hvordan skal du gjøre det?

-Jeg har skaffet deg flyet. -Du...

Stemmen min kjøpte dette flyet til meg.

Det er bare en bagatell.

Gi meg mer godteri.

-Vet du hva? 20 % av det er mitt. -Helt utrolig.

Grace! Grace! Grace!

Du må stoppe opp et øyeblikk

Stopp et øyeblikk

Mandag morgen og solen er død

Himmelen er ødelagt og skyene blør

Jeg var våken og skulle gå på jobb

Drakk kaffe og la meg igjen

Vennen min

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left