Rockstar

Em biết không?

Cách đây hàng nghìn dặm

Không phân biệt đúng sai

Có một nơi

Anh sẽ gặp em ở đó

Tôi thường tự hỏi

Bạn, tôi, chúng ta là những tấm gương

Chúng ta thấy hình ảnh của mình trong mọi người

Không phải tôi nhưng lại là tôi

Đúng

Sai..

Anh là của em

Đi tìm anh

chính là đi tìm em

Tất cả những gì tôi

muốn nói

bị hủy hoại bởi chính

lời nói của tôi

Lời nói của tôi

Hay lắm

Tôi thường cảm thấy

Cả thế giới này là phép màu

Nhưng

cũng không hẳn

Bốn mùa, mây gió, những đóa hoa

Chúng gửi cho tôi những dấu hiệu

Làm sao kể được những câu chuyện của chúng đây

Muốn làm hát chính hả?

Mày thấy chỗ này giống nhà hát lắm sao?

Có chuyện gì vậy thưa sếp? - Đưa đây mau

Cẩn thận...dây đàn

Tao bảo là đưa đây cơ mà!

Cẩn thận dây đàn

Đi mau...tao sẽ cho mày về đồn biểu diễn.

Sếp ơi...dây đàn.

Jim Morrison.

Ai?

Một ca sĩ vĩ đại.

Các cô gái sẵn sàng xé quần áo để được nhìn thấy anh ta

anh ấy đứng trước đám đông

trên sân khấu

và giơ ngón giữa lên

Như thế này này

Và đám đông trở nên điên cuồng...

họ la hét và huýt sáo như thể anh ấy đã làm chuyện gì đó cực kỳ vĩ đại vậy

Mình ở đây hát rất lịch sự

để những người đợi xe buýt thấy vui

và mấy gã cảnh sát xấu xa đó đánh mình

Buồn thật đấy

Cứ như mình chẳng là cái gì cả ấy

Không đi lấy samosa à?

Ừ, cứ tiếp tục bòn rút cậu ta đi

Ở Delhi có hàng nghìn tên tội phạm

cảnh sát nên đi bắt chúng

Chính xác

Sao lại bắt anh chàng tội nghiệp này

Jim Morrison...

Janardan Jakhar.

JM...

JJ.

Hắn đúng là đồ bỏ đi

Đây là mốt thời trang mới nhất của dân hạ lưu à?

"Bên em"

Lead break = không biết là cái gì luôn (liên quan đến ghita)

Phong cách chút đi

Cậu đang ở trên sân khấu đấy

Phải có phong thái sân khấu chứ

Thái độ

Như thế này

Thế này

Như thể cậu sẽ làm tất cả nổ tung ấy

Sao vậy?

JJ?

Mấy ngày hôm nay chẳng ra làm sao cả.

Giờ mới chỉ là vài ngày không may thôi

Nếu cậu không dừng cái trò đàn hát này lại

cậu sẽ thấy đời mình tệ hại đến mức nào

Anh tiêu cực thật đấy

Lũ bỏ đi

Cứ như thể nếu làm cho công ty của bố thì cậu ấy sẽ giàu ấy

Mình sẽ không bao giờ làm kinh doanh vận tải cả

Vậy thì cố học lấy cái bằng

rồi làm luật sư ở tòa án quận

Tin tôi đi, đó là điều tốt nhất cậu có thể làm đấy

Nghĩa là cậu ấy không nên thử sao?

Bỏ qua những cơ hội cậu ấy có thể có

Sẽ chẳng có cơ hội nào đâu

Chẳng ai nổi tiếng bằng việc tạo dáng với ghita cả

Nhưng cậu ấy đã chơi ghi ta từ khi còn nhỏ

Vậy sao cậu ấy vẫn chưa thành công?

Nói xem

Vì cậu ấy không có tài năng

Không có tố chất

Và mấy đứa là bạn kiểu gì vậy?

Ăn samosa và để cậu ấy trả tiền.

Sao không khuyên nó?

Cậu càng sớm hiểu ra thì càng tốt cho cậu thôi

Lưu số của tôi đi

Nếu tôi được chọn thì gọi cho tôi Số gì?

Lưu lại đi

Tôi có danh thiếp của cậu rồi

Căng tin cao đẳng Hindu... Tôi sẽ gọi cho cậu

Nếu em tập luyện thật chăm chỉ thì sao?

Cái đó một con lừa cũng làm được.

Thế thì

Em thiếu cái gì? Anh nói đi

Nghe này

nghệ sĩ có một trái tim đặc biệt

có cá tính

Em không có sao?

Cậu không thể có được.

Cuộc sống của cậu không như vậy

Kiểu cuộc sống có thể biến một người thành nghệ sĩ

không giống của cậu

Kiểu gì?

Nhìn thử cuộc sống của một người bất kỳ đi

Tất cả các nhạc sĩ, ca sĩ

họa sĩ, nhà văn

Nhìn đi

Tất cả họ đều có một điểm chung

Điểm gì?

Một thứ chắc chắn tất cả họ đều có dù có thể không giống nhau

Là cái gì vậy anh Khatana?

Đau khổ

Hả?

Đau khổ

Phiền muộn, bất hạnh, nước mắt...

Đúng không?

Chừng nào một người chưa gặp đau khổ

anh ta chưa thể thành công được

Và đổi bạn đi

Đau khổ

Nếu cứ chơi với mấy đứa bỏ đi này, đời cậu sẽ chẳng ra sao đâu

Tất cả họ đều đã trải qua đau khổ, Bittu.

Họ bị tổn thương

đau đớn, quằn quại trong nỗi đau

Rắc rối

bi kịch

Mình thì sao?

Mình chưa từng trải qua cái gì cả.

Một rắc rối cũng chẳng có

Chưa bao giờ bị đói

chưa bao giờ phải vật lộn vì thứ gì đó

bố mẹ vẫn sống khỏe

Khi còn bé không bị đánh đòn

cũng không bị xâm hại

Thậm chí cũng chẳng phải là con nuôi

chưa gặp tai nạn lớn nào

cũng không bị bệnh hiểm nghèo

Khỉ thật

Âm nhạc chỉ có thể đến từ một trái tim tan vỡ

Khi trái tim cậu tan vỡ

thành hàng trăm mảnh nhỏ

âm nhạc sẽ tuôn trào

Trải qua bao giờ chưa?

Cậu đã trải qua cái gì rồi?

Yêu bao giờ chưa?

Nếu cậu phải nghĩ thì rõ ràng là chưa rồi, đồ ngốc.

Tình yêu đích thực

Đam mê

Thế thì?

Âm nhạc sẽ từ đâu mà ra?

Cậu nói xem

Nó sẽ từ đâu mà ra

Hey JJ!

Đi với bọn mình đi

Mình đến khoa luật đây

Mình không thích múa

Ai đi xem múa chứ?

Bọn mình đi xem các cô em mà

Đi đi - Đi thôi!

Nhìn làm gì?

Nếu cô ấy còn ở trường Stephen, cô ấy sẽ luôn là số một

Các bạn

Chào mừng đến với chương trình 'Shut Up and Dance'.

Xin giới thiệu màn múa đầu tiên do Heer Kaul

lĩnh xướng

Những gì họ nói về Kashmir là thật

Heer là người Kashmir sao?

Nếu có thiên đường trên mặt đất

thì nó ở ngay đây

nó ở ngay đây

sau lớp quần áo của cô ấy

Nhìn kìa.

Làm thế nào vậy nhỉ?

Ý mình là...thượng đế đã dùng vật liệu gì để tạo ra thế nhỉ?

vật liệu thì giống nhau thôi

nhưng kỹ thuật thì đúng là số zasch

Cái xe hay cô ấy?

Cả hai

Nhìn kỹ vào

đây là màn biểu diễn cuối cùng của cô ấy

Sao cô ấy lại vội lấy chồng thế nhỉ?

Cậu bị dở à?

Bình tĩnh đi.

Heer mà

Được ngắm cô ấy từ xa là cũng mãn nguyện lắm rồi

Không đời nào

Mình phải thử vận may của mình.

Rất nhiều người đã thử rồi